アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"querente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUERENTEの発音

que · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUERENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUERENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«querente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquerenteの定義

辞書中のクエレンテの定義は、誰でも質問する人であるということです。

La definizione di querente nel dizionario è che, chi chiede, interroga.


イタリア語辞典で«querente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUERENTEと韻を踏むイタリア語の単語


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

QUERENTEのように始まるイタリア語の単語

quercitrone
querela
querelabile
querelante
querelare
querelarsi
querelato
querelatore
querelatorio
querelle
querelomane
querelomania
quereloso
querimonia
querimonie
Quersprung
querulo
querulomane
querulomania
query

QUERENTEのように終わるイタリア語の単語

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

イタリア語の同義語辞典にあるquerenteの類義語と反意語

同義語

«querente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUERENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語querenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquerenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«querente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

提问者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

un interrogador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

a questioner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रश्नकर्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

والسائل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спрашивающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um questionador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি প্রশ্নকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

un interlocuteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyoal yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ein Frages
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

質問者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

질문자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

questioner a
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một người hỏi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு கேள்வி கேட்டவரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रश्न विचारणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sorunlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

querente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pytający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запитувач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

un chestionar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένα ερωτών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n vraesteller
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en fråge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en spørrer
5百万人のスピーカー

querenteの使用傾向

傾向

用語«QUERENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«querente»の使用頻度を示しています。
querenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«querente»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUERENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«querente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«querente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、querenteに関するニュースでの使用例

例え

«QUERENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquerenteの使いかたを見つけましょう。querenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della Geomantia
_ la 6“ calli ° tatione c6 lal prima del querente , ma mutafijâlamente nella 1o“ cala : dalcbe Мига/51 à giudicare cbc'l querente in breue ribaura la perla ò rubbata colà, ouero il fuggito fëruo, pero che 14 [бумаг-153474412: :o: ji ritroua nella 1o“,  ...
Petrus (de Abano), 1549
2
Opera del'antica ... Scientia de Nomandia
Scriuerai il nome del querente,cr il nome di fua madre, il twtne del me fe in cui nacque, coH nome del primo di Gena* io,cr il iS- di Marzo del corrente anno,cr ancho Uno* me delluogo oue è, con dmiUefìmo correnteykhe fatto ,par tendo per ?o ...
Annibale Raimondo, 1551
3
La Divina Commedia
Sì come il baccialier s'arma e non parla fin che 'l maestro la question propone, per approvarla, non per terminarla, così m'armava io d'ogne ragione mentre ch' ella dicea, per esser presto a tal querente e a tal professione. «Dì, buon Cristiano  ...
Dante Alighieri, 2011
4
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
Cosi m' armava ío d'ogni ragione, Mentre ch'ella dicea, per esser presto A tal querente e a tal professTone. 18. — Di', buon Cristiano; filtti manifesto: Fede che è? — Ond' io levai la fronte In quel la luce onde spirava questo; II. (U Tenia: pro va.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Così m'armava io d'ogni ragione , Mentrech' ella dicea , per esser presto A tal querente e a tal professione. Quznxs. ' (Gmg.).Qflègtts, Queri. Popolo indiano nello Stato del Nuovo Messico. " Qolunii'o. 'V . -ro. Città e Stato del Messico.
‎1835
6
Le lettere di P. Ovidio Nasone scritte dal Ponto a' suoi ...
Haec tibi, qui perstas indeclinatus amico, Non est, quod linguadicta querente putes. Non est quod putes haec dieta (esse) lingua querente tibi, qui_ perstas'(a) indeclinatus amico. Altra costruz. Non est quod tu, qui perstas indeclinatus amico , ...
‎1833
7
Della geomantia ..
i i: Í) Rinçipalmenteriguarderafli la p“ идет e' delquè пище la s“,cbe¢° della bendita; pero ebe-s'ella fenteA ищите; licardinilbrtunati gli eonßntano,dinoterà' no' ы attento {тент cbe'lfegno del querente гита [латвиец e riceuuto dalla 4“ сам }.
Ǧābir Ibn-Ḥaiyān, Gnosio (Piceno), 1550
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
... Si come il baccellier s' arma, e non parla , Y Fin che 'l maestro la quistion propone , 0;; Per approvarla, non per termiuarla , Î_-' Cosi m” armava io (1' ogni ragione, Mentre ch' elladicea, per esser preSto 50 A tal querente ca tal professione.
‎1819
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri postillata da Torquato ...
46 Si come 'l baccellier s' arma, e non parla, Fin che 'l maestro la quistion pro pone , Per approvarla, non per terminarla; 49 Così m' armava io d'ogni ragione, Mentre ch'ella dicea, per esser presto A tal querente, e a tal professione . 52 Di' ...
‎1830
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri nuovamente corretta e ...
49 Cosi m'armava io d' ogni ragione , Mentre ch' ella dicea , per esser presto A tal querente e a tal professione. 52 Di , buon cristiano! fatti manifesto: Fede che è? ond' io levai la fronte In quella luce onde spirava questo. 55 Poi mi volsi a ...
‎1806

参照
« EDUCALINGO. Querente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/querente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z