アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quinquennio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUINQUENNIOの発音

quin · quen · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUINQUENNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUINQUENNIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quinquennio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

光沢

Lustro

光沢は、5年に相当する期間です。 この用語の語源はラテン語の名誉派の名詞であり、別名はルストラティオの儀式の儀式である。 この儀式は、国勢調査の最後に5年ごとの検閲官が5年ごとに公式に祝われました。 その後、この用語は、光沢と他の光との間の時間間隔、したがって5年ごとの間隔を示すようになった。 文学、最初のラテン語、そしてその後はイタリア語で流行しており、その年齢を日陰で示しています。 たとえば、ヒョウ柄を参照してください "あなたの小さな家/この勝利の饗宴を心配しないでくださいし、4番目の輝きで気にしないでください。 たとえば、Landinoの "Ternis addideram lustris vix quatuor annos"は、3つの光沢+年が分かります。 CGSシステムセンチメートルベースユニット・グラム・ダイン派生ユニットによる... Un lustro è un periodo di tempo equivalente a 5 anni. L'etimologia del termine viene dal sostantivo latino lustrum, altra denominazione del rito di purificazione della lustratio. Tale rito era officiato in particolare ogni cinque anni dai censori quinquennali, al termine del censimento di cui erano incaricati. Il termine passò quindi ad indicare l'intervallo di tempo tra un lustrum e l'altro e quindi ogni intervallo di cinque anni. È stato da prestissimo in voga nella letteratura, prima latina, e poi italiana di indicare la propria età in lustri. Si veda ad esempio Leopardi "Non ti dolga di tua poca dimora /in questa piaggia trista, e non ti caglia / ch'ancor del quarto lustro non se' fora". Quindi quando si legge, ad esempio in Landino "Ternis addideram lustris vix quatuor annos" andrà inteso come: tre lustri + gli anni esplicati. Sistema CGS Unità di base centimetro · grammo · secondo Unità derivate dyne ·...

イタリア語辞典でのquinquennioの定義

辞書の5年間の定義は、5年間の期間です。

La definizione di quinquennio nel dizionario è periodo di tempo di cinque anni: carica che dura un q.

イタリア語辞典で«quinquennio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUINQUENNIOと韻を踏むイタリア語の単語


biennio
bien·nio
centennio
cen·ten·nio
cinquantennio
cin·quan·ten·nio
decennio
de·cen·nio
dodicennio
do·di·cen·nio
millennio
mil·len·nio
novantennio
no·van·ten·nio
novennio
no·ven·nio
ottantennio
ot·tan·ten·nio
quadriennio
qua·dri·en·nio
quarantennio
qua·ran·ten·nio
quindicennio
quin·di·cen·nio
sessantennio
ses·san·ten·nio
sessennio
ses·sen·nio
settantennio
set·tan·ten·nio
settennio
set·ten·nio
trentennio
tren·ten·nio
triennio
tri·en·nio
ventennio
ven·ten·nio
venticinquennio
ven·ti·cin·quen·nio

QUINQUENNIOのように始まるイタリア語の単語

quindici
quindicina
quindicinale
quinquagenario
quinquagesima
quinquagesimo
quinquatrie
quinquennale
quinquennalità
quinquenne
quinquereme
quinquevirato
quinqueviro
quinquilione
quinta
quinta essenza
quintadecima
quintale
quintana
quintavolo

QUINQUENNIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio
cinquennio
condominio
dominio
genio
insonnio
intercolunnio
matrimonio
ottennio
patrimonio
quindennio
seennio
senecione del Sannio
tentennio
tinnio
tintinnio
tredicennio
undicennio
unnilennio
vicennio

イタリア語の同義語辞典にあるquinquennioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUINQUENNIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quinquennio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quinquennioのイタリア語での同義語

«quinquennio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUINQUENNIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinquennioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquinquennioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quinquennio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

5年
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cinco años
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

five years
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पांच साल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خمس سنوات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пять лет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinco anos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচ বছর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cinq ans
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lima tahun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

5 Jahre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

5年
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오년
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

limang taun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lăm năm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐந்து ஆண்டுகளில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाच वर्षे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beş yıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

quinquennio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pięć lat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´ять років
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de cinci ani
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πενταετία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vyf jaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fem år
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fem år
5百万人のスピーカー

quinquennioの使用傾向

傾向

用語«QUINQUENNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«quinquennio»の使用頻度を示しています。
quinquennioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinquennio»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUINQUENNIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quinquennio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quinquennio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quinquennioに関するニュースでの使用例

例え

«QUINQUENNIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquinquennioの使いかたを見つけましょう。quinquennioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'40-'45: quinquennio infame
Memoirs of a young anti-Fascist, persecuted and later imprisoned in Nazi concentration camps, who emigrated to the USA where he taught comparative literature at the University of Chicago.
Vittore Bocchetta, 1995
2
Rendiconto del manicomio di Trieste per il quinquennio 1863-1867
più di tutti è da compiangere l'ammalato stesso, perchè resta la vittima di un fatale: Troppo tardi. (I. Analisi degli esciti. Dalla somma totale dei ricoverati nel quinquennio 18631867 . . . . . . . 292, 223 uomini 69 donne uscirono 207, ossia, ...
‎1869
3
Delle osservazioni medico-pratico meteorologiche intorno ...
Quinquennio delle prefet ti mie offervazioni , in cui troveranno de- fcritta quefla malattia d'attamente, e molto diffu- famente alla pag. 147. nella Storia delle epidemiche conili tuzionali malattie dell'anno 1788. Quinquennio primo; e così ...
Jacopo Penada, 1802
4
L'Italia nel mezzo del secolo decimonono segnatamente ...
Conferenze famigliari o dialoghi tra padre e figlio accomodati alla capacita' dei piu' ossia dei popolani Antonio La Posta. L'ITALIA NEL MEZZO DEL SECOLO DEGIHONONO SEGNATAMENTE nelf ultimo quinquennio Dal 1859 al 1864.
Antonio La Posta, 1863
5
Immobili
5.1 COMPUTO DEL QUINQUENNIO La cessione a titolo oneroso di fabbricati, compiuta al di fuori dell'esercizio di imprese commerciali o di arti e professioni: • se effettuata entro cinque anni da che il fabbricato è stato costruito o acquistato ( a ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
6
La psicologia della famiglia. Sviluppi e tendenze
Con il 21,46% segue la categoria 8 riferita all'area delle - Famiglie con problemi particolari - che registra un lieve calo d'interesse nel 2° quinquennio. Analizzando le percentuali nelle sottocategorie rileviamo un'attenzione preminente per le ...
Marisa Malagoli Togliatti, 1996
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
quinquennio, che fu di 16,940, e quello delle cause giudicate nel secondo, cioè di sole 5428; nonché al numero de' giudizi rimasti pendenti, che fu di 3893 alla fine del quinquennio 1840-1844, e di 2562 alla fme del quinquennio 1851-1855.
‎1857
8
Le Pandette di Giustiniano
Passato un quinquennio dopo l'azione Dell eredità, non può esser domaudati la separazione. , $ 3. DelV effetto della impetrata Sepatmìbnt. DCVI. Sapere si deve che, sebbene 1' erede asserisca che la cosa è vincolata a gius di pegno, ...
Robert Joseph Pothier, 1836
9
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Semplificando le cifre, ne ricaviamo che nel quinquennio del passato Governo si condannarono a morte 39 persone, e nel quinquennio della libertà se ne condannarono 113 alla stessa pena, 1." diminuzione secondo il sig. Deforesta.
‎1857
10
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Aver maturato un volume di affari (fatturato per lavori) complessivamente nell' ultimo quinquennio non inferiore alla somma degli importi delle classifiche relative alle categorie richieste; A.3. Aver eseguito lavori nell'ultimo quinquennio nelle ...
Alessandro Boso

用語«QUINQUENNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquinquennioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il rischio del contagio cinese
... guarda con attenzione all'andamento di un derivato che stima, tra 5 anni, le attese sul costo della vita nel quinquennio successivo. Ebbene ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Crisi, da quando è iniziata persi 109 mld di investimenti
Mezzi di trasporto (-43,4%), opere pubbliche (-38,%) e casa (-31,6%) i settori più colpiti. In un quinquennio di crisi un salto indietro di vent'anni. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
3
Cattarozzi e Gallinaro campioni europei della classe Laser 4.7
L'approccio con la vela di Federica Cattarozzi è avvenuto vicino a casa sua nella sede della Velica Trentina dove per un quinquennio con le ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
Interrogativi Benteke
... che qualche mese dopo darà i suoi frutti (e porterà i Reds quanto più vicini al titolo di quanto non lo siano stati nell'ultimo quinquennio). «VAVEL.com, 7月 15»
5
Provincia Prato. Via al bando europeo per il gestore del Parco …
I candidati dovranno possedere una serie di requisiti, fra cui iscrizione alla Camera di Commercio e l'aver gestito nel quinquennio 2010-2014 ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
6
La neo presidente della Provincia, Maura Cavallaro, convoca i …
I consiglieri, quindi, si dimezzeranno rispetto al precedente mandato: erano 24 e si riducono ulteriormente rispetto ai 30 del quinquennio ... «gonews, 7月 15»
7
Presentato il rapporto sulle frodi alimentari a Expo2015 …
I base ai dati resi noti da Google, tra il 2006 e il 2010 le ricerche on line con keyword Made in Italy sono cresciute del 153% Nel quinquennio ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7月 15»
8
Cusma compleanno d'addio
Oggi 24 luglio Elisa Cusma, la migliore mezzofondista veloce azzurra nel quinquennio fra il 2006 ed il 2010, luglio compirà 34 anni. Soltanto ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Mafie. Dai Casalesi alle 'ndrine, la Romagna fa i conti con la Piovra
... del fenomeno realizzata dall'Osservatorio provinciale di Rimini sulla criminalità organizzata, prendendo in esame l'ultimo quinquennio che ... «Il Tabloid, 7月 15»
10
Lunedì il Consiglio comunale a Faenza: si discute del programma …
Approvazione linee programmatiche per il mandato amministrativo del quinquennio 2015-2020 del Comune di Faenza (relatore il sindaco). «Faenzanotizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quinquennio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quinquennio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z