アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quotidianamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUOTIDIANAMENTEの発音

quo · ti · dia · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUOTIDIANAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUOTIDIANAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quotidianamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquotidianamenteの定義

辞書の日々の定義は、毎日、毎日です。

La definizione di quotidianamente nel dizionario è ogni giorno, tutti i giorni.


イタリア語辞典で«quotidianamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUOTIDIANAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

QUOTIDIANAMENTEのように始まるイタリア語の単語

quondam
quorum
quota
quotabile
quotalite
quotalizio
quotare
quotato
quotatura
quotazione
quotidiana
quotidianeità
quotidianità
quotidiano
quotidie
quotista
quotizzare
quotizzazione
quoto
quoziente

QUOTIDIANAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるquotidianamenteの類義語と反意語

同義語

«quotidianamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUOTIDIANAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quotidianamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquotidianamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quotidianamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

日常
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

daily basis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दैनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يوميا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ежедневно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diariamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৈনন্দিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tous les jours
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setiap hari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

täglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

日々
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hằng ngày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தினசரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दररोज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

günlük
70百万人のスピーカー

イタリア語

quotidianamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

codziennie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щодня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zilnic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθημερινά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daaglikse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dagligen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

daglig
5百万人のスピーカー

quotidianamenteの使用傾向

傾向

用語«QUOTIDIANAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«quotidianamente»の使用頻度を示しています。
quotidianamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quotidianamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUOTIDIANAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quotidianamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quotidianamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quotidianamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUOTIDIANAMENTE»の引用

quotidianamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Langer
Le cause dell’emergenza ecologica non risalgono a una cricca dittatoriale di congiurati assetati di profitto e di distruzione, bensì ricevono quotidianamente un massiccio e pressoché plebiscitario consenso di popolo.
2
Luigi Sartori
In un mondo in cui quotidianamente veniamo accusati di non accettare i diversi, i normali sono rimasti in pochi e costituiscono ormai uno sparuto gruppo di diversi.
3
Brenda Ueland
Ho imparato che l'ispirazione non arriva come un fulmine, e non è nemmeno cinetica, energetica, combattuta, ma ci giunge lentamente e quietamente e per tutto il tempo, sebbene si debba regolarmente e quotidianamente darle una piccola opportunità di iniziare a fluttuare, innescarla con un po' di solitudine e di ozio.
4
Henri Frederic Amiel
Vivere è volere instancabilmente restaurare quotidianamente la propria volontà.
5
Francesco Guicciardini
Molti piú sono e' benefici che tu cavi da' parenti e dagli amici, de' quali né tu né loro si accorgono, che quelli che si cognosce procedere da loro; perché rade volte accaggiono cose nelle quali t'abbia a servire dello aiuto loro, a comparazione di quelle che quotidianamente ti arreca el credersi che tu possa valerti a tua posta di loro.
6
Henry James
Milioni di fanciulle presuntuose, intelligenti o no, affrontano quotidianamente il loro destino.
7
Paolo Rumiz
Un paese con un debole senso dello Stato e del bene comune, quotidianamente bombardato da sogni, bugie e veleni attraverso i media, smette di essere un paese normale: la sua psicologia collettiva, il suo comportamento di massa cominciano a sfuggire alla logica del buon senso.
8
Gloria Steinem
Il futuro dipende interamente da ciò che ciascuno di noi fa quotidianamente.
9
Manlio Sgalambro
Uomo giusto è chi sa questo: che egli deve annullare Dio quotidianamente affinché la misura dell'eterna giustizia quotidianamente si compia.

«QUOTIDIANAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquotidianamenteの使いかたを見つけましょう。quotidianamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Л. Dove i loro dato quotidianamente il vitto . Libr. cur. febbr. La febbre pituitosa quotidianamente ritorna . E appresso ; Dal considerarla con tanta co- stanza quotidianamente venire . Albert, cop. 44- Siccome se lu quotidianamente peccassi , e ...
‎1823
2
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
In chi. v In chiunque nelle febbri intermittenti , quotidiane , terzane , quartane accadono quotidianamente rigori od orrori , o freddi ( che questi tre s'intendono qui col nome di rigore ), le febbri si dissipano quotidianamente , ed hanno la vacuila ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1850
3
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
... Zn: quotidianamente – Melaleuca alternifolia: uso dell'olio quotidianamente • Chlamydia – Betadine: quotidianamente – Solfato di zinco: quotidianamente • Herpes – Evitare cibi ricchi di arginina –Lisina: dose di mantenimento: 1000- 2000 ...
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BuDove è loro dato quotidianamente il vitto. 'Libr. cur. febbr. La febbre pituitosa quotidianamente ritorna . E appreuo : Dal considerarla con tanta co-stanza quotidianamente venire . Alberl. cop. 44. Siccome se tu quotidianamente. peccassi , e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Istituzioni cattoliche in cui con brevità, e precisione si ...
2. Alla grazia di Dio . 3. Alla sagre. santa Eucaristia: le quali cose s'intendono tutte col nome di pane. e 20 D. 'Perchtl Questo pane sia spirituale , o temporale si dice quotidiano? ' R. Perché quotidianamente ne abbiamo bisogno 4 Non v' ha ...
‎1789
6
Raccolta generale delle leggi per gli Stati parmensi
SEZIONE DI PITTURA PITTURA. CORSI SCUOLE GIORNI l.° Disegno elementare. . Quotidianamente Disegno elementare Prospettiva,l.a classe. Lun. Mete. Ven. di figura. Storia . . . . . . . . . Giov'edì ' Disegno superiore. . . Quotidianamente.
‎1857
7
Opere spirituali della reuerenda et deuotissima Vergine di ...
Per tanto quotidianamente , 8c incessantemente dobbiamo abbracciare,stringere , 8c mangiare uesto bene infinito , con ogni studio guardandosi di non interrom— pere tal selicissima cibationc. Noi sappiamo che gli angelicí spiriti nö cessano ...
‎1588
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quotare с poner la cofa net fuo ordine. QjlOTIDI ANAMENTE . jívverb. Gior. nalmente , Ogni giorno , Di giorno in giorno , Cotidianamente, Qontinovamente . Lat quo- tidie . Gr. ccHuípxi . Fr, Giord. Fred. R. Dove è loro dato quotidianamente  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
9
Generazione stupefacente. Gioventù protagonista nella ...
Molto seguite anche le serie tv e i telefilm (81% almeno 2 o 3 volte alla settimana ) e i film alla televisione (il 90% l'ha fatto almeno 2 o 3 volte alla settimana, e circa la metà di questi quotidianamente), mentre non riscuotono lo stesso successo i ...
Poloni, 2014
10
La città interculturale. Politiche di comunità e strategie ...
In effetti, il miglioramento dei dati per gli italiani è spalmato su tutte le modalità, mentre per gli stranieri c'è un probabile segnale di integrazione nel territorio, se è vero che rispetto alla modalità quotidianamente l'aumento relativo è di ben 8 ...
Romania, Zamperini, Vincenzo Romania, Alessandro Zamperini, 2009

用語«QUOTIDIANAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquotidianamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minacce a Corcione, i sindaci chiedono aiuto allo Stato
... Comuni "Antico Clanis" si sentono uniti e forti a resistere alle gravi azioni che quotidianamente attentano alla vita istituzionale del territorio, ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Comune Roma, industriali preoccupati. Stirpe: "Serve giunta coesa …
"Noi cerchiamo quotidianamente di sfatare e smentire i luoghi comuni che si stanno materializzando, anche in modo molto superficiale, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Lameglioitalia.it, la senatrice Pd Ricchiuti lancia sito contro mafie e …
... cittadini e associazioni Antimafia”, per connettere “alle attività del Parlamento le esprienze quotidianamente vissute sul territorio. A partire dal ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
L'orso è tornato da 10 anni
L'apparizione suscitò una certa frenesia nella popolazione, fino a 300 persone accorrevano quotidianamente nella regione nella speranza di ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
Scuola, pagamento Ici agli istituti religiosi: la chiesa contro la …
Con le numerose polemiche che quotidianamente investono la riforma della scuola voluta dal Governo Renzi, sicuramente anche la questione ... «Blasting News, 7月 15»
6
Droga e spaccio al Serraglio: Confcommercio dice basta
Visto il crescente disagio per residenti e commercianti costretti a convivere quotidianamente con questi fenomeni, è necessario agire in modo ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Festival della Resilienza 2015, insieme per creare degli incubatori …
“Se il tempo che usiamo quotidianamente per lamentarci, lo usassimo per escogitare delle soluzioni, cosa accadrebbe?”. Questo è l'assunto ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Sit-in in piazza di "Noi con Salvini-Salerno": "Aiuti anche agli italiani"
... sul territorio provinciale, letteralmente 'divorate' dalla crisi economica e che si scontrano quotidianamente con l'indifferenza delle istituzioni". «SalernoToday, 7月 15»
9
Sanità: l'invito del Sindaco di Eboli Cariello, “Tutti insieme per l …
... tutti insieme, di sostenere lo sforzo degli operatori sanitari che quotidianamente fanno il massimo per garantire livelli accettabili di assistenza ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
10
Profughi con acariasi, agenti in rivolta
Parlano di scabbia e dei rischi di contagio che loro quotidianamente corrono. La protesta sale rapidamente le scale della Questura e arriva al ... «Mattino Padova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quotidianamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quotidianamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z