アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"racchettata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACCHETTATAの発音

rac · chet · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCHETTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCHETTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«racchettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのracchettataの定義

辞書内のラケットの定義は、ラケットで与えられます。

La definizione di racchettata nel dizionario è colpo dato con una racchetta.


イタリア語辞典で«racchettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACCHETTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

RACCHETTATAのように始まるイタリア語の単語

raccattaticcio
raccattatore
raccattatura
raccenciare
raccendere
raccennare
raccerchiare
raccertare
racchetare
racchetta
racchettone
racchia
racchio
racchiocciolare
racchiudere
racchiuso
racciabattare
raccoccare
raccoglibriciole
raccogliere

RACCHETTATAのように終わるイタリア語の単語

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

イタリア語の同義語辞典にあるracchettataの類義語と反意語

同義語

«racchettata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCHETTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語racchettataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのracchettataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«racchettata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

racchettata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

racchettata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

racchettata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

racchettata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

racchettata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

racchettata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

racchettata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

racchettata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

racchettata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

racchettata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

racchettata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

racchettata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

racchettata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

racchettata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

racchettata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

racchettata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

racchettata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

racchettata
70百万人のスピーカー

イタリア語

racchettata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

racchettata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

racchettata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

racchettata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

racchettata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

racchettata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

racchettata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

racchettata
5百万人のスピーカー

racchettataの使用傾向

傾向

用語«RACCHETTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«racchettata»の使用頻度を示しています。
racchettataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«racchettata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、racchettataに関するニュースでの使用例

例え

«RACCHETTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からracchettataの使いかたを見つけましょう。racchettataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un barbouilleur de papier
Ma siccome non puoi dirmi cosa farò tra cinqueminuti, per esempio darti una racchettata sulla testa, perché questo nonèavvenuto. Adiciotto anninontiseidato una racchettata sulla testa.Però devi avercialmeno pensato, diversamenteio come ...
Massimo Scalabrino, 2012
2
L'Europa Nel Medio Evo
... e la plebe: e fu racchettata per opera di Arrigo 111. E se ne accagiona lo strazio che si lacca della gente minuta: abuso per verità_ comunissimo in ogni regione (1' Europa: 'ma fino allora sostenuto per tutto con una sommessione inevitabile ...
M.Leoni, 1829
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SBACCALARATA , n. f. Scroscio di riso ( Eclat_de rire SBACT A . Racchettata . Colpo di bacchetta (Coup de baguette). _ SBACTAR , v. Scudisciare e Scurisciare, v. Percuoter collo scudiscio (Fouetter). - SBACTAR LA LOUNA. Morir di mattana ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Secoli della città di Cuneo composti da Teofilo Partenio ..
... di con» feruare la fua tranquillita. l › 1682 Со i mezziopportunî f'ú racchettata la procella ; e la Cittá E _trouó in porto di godere abbondanza di vettouaglie, mercati, chere lmolto popolate, e ricche : che furono anco ammirate da Principi е Sig.
Pietro Giuseppe Mariani, 1710
5
Mappamondo istorico cioe ordinata narrazione dei quattro ...
... dove se trovato si sosse presente , in poche ore tutta quella tempesta sarebbesi .racchettata 5 Dario non per anche ben' informato dell' astuzia greca , leggiermente credettegli , e con imprudenza lasciollo andar' à Mileto, dove accommodò ...
Antonio Foresti, 1714
6
Orlando innamorato
Non diflerisca quella bella impresa; ' LXXIII. E sepper tanto confortare e dire, Che pur al fin la zullir è racchettata: Ma ben la compagnia volser partire. Si divise in due parti la brigata; Ruggier e'l Serican là volserf ire Dove il nano una torre ha ...
Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni, 1785
7
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
E seppe: tanto confortare e dire, Che pur al fin la zuflì è racchettata: Ma ben la compagnia volsci partire. Si divise in due parti la brigata; Ruggisr e'l Serican là volser' ire Dove il nano una torre ha lor segnata; Brandimarte ed Orlando paladino ...
‎1785
8
I mohicani di Parigi romanzo storico-contemporaneo di ...
E in clòdire la glovin'etta lasciò cadere piangendo la testa sulla spalla dell' amante. Petrus le susurrò di nuovo dolci e. consolanli parole all' orecchio. Di nuovo raccolse conte sua labbra le lagrime della giovane. Poi, racchettata anche una ...
‎1861
9
Orlando Furioso
... di Gran“; M ' Chiamati in compagnia dela figlinola,' La qualp'al re di Sarza ha maritata, î f Benchè diciò la 'fama ancor non vola. .., 'Conte appresso lasera racchettata La cicaletta sia,'clt'or s' ode sola, . . “Avanti al padre fra l'ispane torme îLa ...
Ludovico Ariosto, 1813
10
Roma ristaurata, et Italia illustrata di Biondo da Forli. ...
... a Macra,e chiamato partico larmente mare Ligujiicogdice Liuio, che ‚Мясо, che _ fu da Romani la prima guerra Tunica racchettata, I Ii теле quella dela Liguria;e dice che диет popoli uiueano,come animali,dißutti d'alberi jeluaticbi , intanto, ...
Flavio Biondo, Giovanni Bartolomeo Marliani, 1558

用語«RACCHETTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からracchettataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tennis: Djokovic re a Wimbledon per la terza volta
Il serbo non la prende bene e si tira qualche racchettata sulle scarpe. Partita interrotta per pioggia (solo per una ventina di minuti) durante il ... «Football-Magazine.it, 7月 15»
2
Wimbledon: Victoria Azarenka, tanti (piccoli) passi per un rientro …
... presa dalla rabbia ha dato una racchettata contro la rete, beccandosi qualche fischio dal pubblico. Probabilmente arriverà anche una multa, ... «oktennis, 7月 15»
3
Perché non si può non andare a Wimbledon
... una vaga eccitazione nell'aria, anche il classico uccellino che ignaro si posa sul campo rischiando una racchettata, per poi essere inseguito ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Wimbledon 2015 | Brown elimina Nadal, Federer e Seppi al terzo …
... centra il secondo con una risposta violentissima sui piedi Rafa il quale, nel tentativo di respingerla, si dà una violenta racchettata sulla tibia. «Outdoorblog.it, 7月 15»
5
40 anni di Fantozzi e l'ombra della Corazzata
... loro, ma dei loro capi, e nel contempo suscitava (e suscita) sganasciate risa cortocircuitando il discorso con una racchettata dritta sulla fronte. «A spasso con Smith, 3月 15»
6
Miami Open: Tsonga, e vai col liscio!
Jo-Wilfried Tsonga manca clamorosamente la pallina, durante il secondo turno dei Miami Open contro Tim Smyczek: la racchettata a vuoto ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
7
Ad Airolo si scia ancora
L'ultima "Sciata e racchettata al chiar di luna” della stagione 2014/15 è con partenza alle 19:00 per la risalita in funivia; una volta sulle piste si ... «Ticino News, 3月 15»
8
Piz Campasc, morto un 62.enne
PONTRESINA - Un 62.enne escursionista in ciaspole è deceduto nel pomeriggio di venerdì durante una racchettata al Corn Campasc. Il corpo ... «Corriere del Ticino, 3月 15»
9
Mai provato lo sci di fondo, la Marcialonga di un principiante
... dai qualche racchettata a destra e a manca senza farlo apposta, a volte abbozzi un passo alternato, che però oggi forse per la tensione della ... «Montagna.tv, 2月 15»
10
Divertimento e natura tra le valli cuneesi
Sabato 21 Febbraio - Valle Pesio - E uscimmo tutti a riveder le stelle: Racchettata in notturna fino al Rifugio Pian delle Gorre. per conoscere il ... «TargatoCn.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Racchettata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/racchettata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z