アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccoltamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACCOLTAMENTEの発音

rac · col · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCOLTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCOLTAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raccoltamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraccoltamenteの定義

集合的に辞書の定義を収集し、思い起こしながら:集合的に勉強するために祈る。

La definizione di raccoltamente nel dizionario è in modo raccolto, con raccoglimento: pregare, studiare raccoltamente.


イタリア語辞典で«raccoltamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACCOLTAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RACCOLTAMENTEのように始まるイタリア語の単語

raccoglibriciole
raccogliere
raccogliersi
raccoglimento
raccogliticcio
raccoglitore
raccoglitrice
raccoglitura
raccolta
raccolta dell´uva
raccolto
raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario
raccomandatizia

RACCOLTAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるraccoltamenteの類義語と反意語

同義語

«raccoltamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCOLTAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccoltamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccoltamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccoltamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raccoltamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raccoltamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raccoltamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raccoltamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raccoltamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raccoltamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raccoltamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raccoltamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raccoltamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raccoltamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raccoltamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raccoltamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raccoltamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raccoltamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raccoltamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raccoltamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raccoltamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raccoltamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

raccoltamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raccoltamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raccoltamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raccoltamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raccoltamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raccoltamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raccoltamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raccoltamente
5百万人のスピーカー

raccoltamenteの使用傾向

傾向

用語«RACCOLTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«raccoltamente»の使用頻度を示しています。
raccoltamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccoltamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACCOLTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raccoltamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raccoltamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raccoltamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RACCOLTAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccoltamenteの使いかたを見つけましょう。raccoltamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita e scritti di Giuseppe Pecchio
... colla diversità de' costumi e di quel miracolo delle lingue. L'u^- man genere fu appunto così diviso in famiglie, affinchè meglio e più raccoltamente possano di per sè governarsi. Si rannoderanno allora tra le nazioni qué*legami di commercio ...
Camillo Ugoni, 1836
2
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
'v ' ' ' Similmente nella composizione delle voci, ne' membri del« le sentenze, nelle clausole, e nelle circondnzioni può' per la leggiadria dello stile governarsi a sua voglia, avendo fa» colti: di camminar con passo brieve-, e raccoltamente, ...
Girolamo Ruscelli, 1816
3
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Et Baüc fono ancora quelle уйдет/114440 di Iane,drap¢ pin' со]: si' fatte per mandar di luogo in luogo , à per tenere in caße piú raccoltamente. Ballate, /òno quelle canzoni,cl;e /î cantano al ballo. Balloncbio,ò Balloncio,è [orte di ballo tra' ...
Girolamo Ruscelli, 1559
4
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
E Balle sono ancora. quelle grandi, che sifanno di lane , drappi, e cose si fatte per mandar di luogo in luogo, e per tenere in casapìù raccoltamente. i À Ballate, sono quellecanzoni, che si cantano al ballo a Ballonchio, o Balloncio, è sorta di ...
Girolamo Ruscelli, 1820
5
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti ...
Egli correrebbe, ma non su lo stadio proposto, e non alla meta. 157, Diciamo il tutto più raccoltamente: vi è prezzo vero e contrattato: tutte le lesioni sono i difetti egli eccessi del prezzo contrattato in quanto al vero, e non in con« trario.
Marco Mastrofini, 1833
6
Imitazione di Gesù Cristo versione dell'abate Cesari
... sutlicientissimo e pienissimo, tu solo soavissimo e deliziosissimo, tu solo bellissimo ed amantissimo, tu solo sopra ogni cosa nobilissimo e gloriosissimo, nel quale raccoltamente e perfettamente son tutti i beni e sempre sono stati e saranno.
‎1837
7
Prediche e panegirici del p. m. Francesco Villardi
... conciossiache questo non sia altro che un parlar figurato che nella eccellenza della materia proporzionata al nostro sentire vuole accennare alle perfezioni tutte raccoltamente congiunte in quella reggia celeste. lo vi dirò senza più che vi si ...
Francesco Villardi, 1842
8
Epistole di S. Girolamo, volgarizzate nel secolo XVI. da G. ...
(il Al dire di Tullio, Democrito e Metrodoro cavaronsi gli occhi per attendere più raccoltamente alla meditazione dei segreti della natura. EPISTOLA TBIGESIMATEBZA SAN ornor.amo A css'rnuclo. Consolatoria. li santo mio 3l8 EPISTOLA ...
‎1862
9
De gli Elementi d'Euclide libri quindici, con gli scholii ...
... rom non s'acconcino più tollo , fa' più l ageuolmente ad intendere quanto fcriue ,qual'bora [la 1 no del tutto nel principio auertiti . 'Prirnierarnente dun i e quafi raccoltamente ragionercmo alquanto di quer. nobile flzcolnìdellîirti Matematiche ...
Euclide, Commandino, 1575
10
Opere scelte edite ed inedite o assai rare del p. m. ...
... i nostri oratori, i quali dicono con Tertulliano, che quel fuoco è il tesoro dell'ira di Dio, in cui ha raccolti tutti i tormenti, sicché tutti i dolori di quante son malattie, tuttigli spasimi di qualsiasi supplizio saranno raccoltamente ristretti in quel fuoco.
Francesco Villardi, 1838

参照
« EDUCALINGO. Raccoltamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccoltamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z