アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccogliticcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACCOGLITICCIOの発音

rac · co · gli · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCOGLITICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCOGLITICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raccogliticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraccogliticcioの定義

辞書に集めることの最初の定義は、秩序とシステムなしで最高の状態でまとめられます。彼は兵士が集まって敵と​​対峙しようとしました。 集まりの別の定義は、表面的で近似している。 即興、即興:彼はよく準備された準備で試験に直面した。 Raccogliticcioはまた、物事や人々が最高に一緒に、急いで複雑になる:陪審は、rです。 無能な人々の a r。 共通の場所の。

La prima definizione di raccogliticcio nel dizionario è messo insieme alla meglio, senza ordine e sistema: cercò di affrontare il nemico con soldati raccogliticci. Altra definizione di raccogliticcio è superficiale, approssimativo; improvvisato, estemporaneo: ha affrontato l'esame con una preparazione raccogliticcia. Raccogliticcio è anche complesso di cose o di persone messo insieme alla meglio, in fretta e furia: una giuria che è un r. di gente incompetente; un r. di luoghi comuni.


イタリア語辞典で«raccogliticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACCOGLITICCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

RACCOGLITICCIOのように始まるイタリア語の単語

raccoccare
raccoglibriciole
raccogliere
raccogliersi
raccoglimento
raccoglitore
raccoglitrice
raccoglitura
raccolta
raccolta dell´uva
raccoltamente
raccolto
raccomandabile
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario

RACCOGLITICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

イタリア語の同義語辞典にあるraccogliticcioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RACCOGLITICCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raccogliticcio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raccogliticcioのイタリア語での同義語

イタリア語で«RACCOGLITICCIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raccogliticcio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raccogliticcioのイタリア語での反義語

«raccogliticcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCOGLITICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccogliticcioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccogliticcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccogliticcio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scratch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

égratignure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー

イタリア語

raccogliticcio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rysa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scratch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

raccogliticcioの使用傾向

傾向

用語«RACCOGLITICCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«raccogliticcio»の使用頻度を示しています。
raccogliticcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccogliticcio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACCOGLITICCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raccogliticcio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raccogliticcio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raccogliticcioに関するニュースでの使用例

例え

«RACCOGLITICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccogliticcioの使いかたを見つけましょう。raccogliticcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista di agricoltura, industria e commercio
Diritto d'uso di legno raccoglitìccio. È raccogliticcio il legno dei rami che cadono secchi o che si lasciano come spoglia nelle tagliate recise o sgombrate di recente. — L'utente di esso non può pretendere per sè il legname giacente per terra nò ...
‎1871
2
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Maggiormente visibile su questo versante, si nota facilmente come la struttura originaria d'incerto di pietre laviche e calcaree risulta molto più compatta di quella del tompagno eseguito con materiale raccogliticcio. Sempre su questo lato in ...
Alessandro Gallo, 2001
3
Vocabolario bresciano e toscano
V. Svaria . rabefeo . Rebéfc . raccapricciare . Strebori , ftre- bon's . raccapriccio . Streboriment . raccogliticcio . De sérea - i. vino raccogliticcio . Vi de* sérea. raccoita . Engorgáda . §. macinare a raccoita. Maf- na con engorgáda. raccomandare ...
Vocabolario bresciano, 1759
4
Le persone e la famiglia
... i coniugi, ovvero soltanto ad uno di essi27. L'art. 3, n. 1, lett. d) della l. n. 898 del 1970 elenca, con un raggruppamento ritenuto da alcuni disparato e “ raccogliticcio”28, quali ulteriori cause di divorzio, la ricorrenza a carico del coniuge di ...
Giovanni Giacobbe, 2011
5
La Civiltà cattolica
... ne fu la ragione determinante. Fin qui il eh. A. (127 138). Quanto egli è andato asserendo, ben lungi dall'averlo cavato dal t'ondo della fantasia, o dal corredo raccogliticcio di una storia che si appaga di quanto il pregiudizio o la moda o ...
‎1907
6
Novelle italiane. Il Quattrocento
La lettera dedicatoria («a un suo caro fratello al Bagno a Petriolo») premessa al libro ne chiarisce ad oltranza il carattere fortuito e raccogliticcio: «Di/etto e caro Fratello. Ricevetti una tua lettera contenente, che trovand0ti tu al Bagno di Petriolo ...
Gioachino Chiarini, 1999
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Inoliare . m unum tolleEii . v Raccogliticcio . in univerfum . v. Sozzopra . invocare, v. Invocare. invocati», v. Invocazione . * invccatrix . v. Invocatrice. mvo/are. v Imbolare, Involare. nvolare in aliquem v Scagliare . involare in capili»! . v. Fare a  ...
‎1729
8
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
... ed alcuni monumenti particolarmente ricchi presentano l'alzato in pietra da taglio o anche di pietrame raccogliticcio accuratamente connesso; solo i muri di delimitazione agraria sembrano realizzati completamente in mattone crudo. Blocchi ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
9
Geografie della paura. Los Angeles: l'immaginario collettivo ...
... quand'era ancora ventenne, con una commissione militare cinese durante la rivolta dei Boxer, sostenendo di essere nipote di Robert E. Lee. Anche se il suo reggimento raccogliticcio si disintegrò dopo poche scaramucce, Lea fu assai abile ...
Mike Davis, 1999
10
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... graffiarsi: grattare, grattarsi. scratch [skraetfl agg improvvisato, raccogliticcio. scrawl [skrozl] v tr/intr scarabocchiare. scrawny ['skrozn1] agg scarno, pelle e ossa. scream [skrizm] s strillo, urlo. scream [skrizm] v tr/intr strillare. screech [ skriztj] s ...
AA. VV., 2012

用語«RACCOGLITICCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccogliticcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da «ciao Al» agli ospiti defunti
... il disinteresse dei napoletani, dei media e dei turisti-spettatori che disertarono gli pseudo-eventi di un programma provinciale e raccogliticcio. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
D'Anna: «Un anno fa Silvio mi mandò al diavolo Ora vado nel partito …
Quello era un gruppo raccogliticcio che serviva solo a puntellare la maggioranza di Berlusconi. Stavolta, invece, nasce qualcosa di diverso». «Il Tempo, 7月 15»
3
Francesco Schettino Concordia , depositate motivazioni sentenza …
... massacriamolo..tanto se l'equipaggio è raccogliticcio/impreparato cosa importa? presto audience..audience...chi si accorgerà di cronisti da 4 ... «Positanonews, 7月 15»
4
Il tracollo di Bonaparte è cominciato a Trafalgar
Per lui resta primario il fattore umano, ma dopo vent'anni di guerre anche l'Armée è diventata un patchwork multietnico, raccogliticcio e ... «La Stampa, 6月 15»
5
Rai, tg per sordomuti senza immagini. Perché?
Un notiziario all'osso, che appare un po' "raccogliticcio" e fatto solo perché deve essere fatto. Per servizio. Al di là di queste considerazioni, ... «Italintermedia, 6月 15»
6
Le prime sconfitte sono le regioni
La prima riguarda il personale raccogliticcio e impreparato (in gran parte di provenienza bersaniana, saltato sul suo carro) cui si è appoggiato, ... «Italia Oggi, 6月 15»
7
Geologi Toscana: la Regione a secco di idee sulla gestione dell'acqua
Un calderone raccogliticcio, con qualche vera perla che brilla per palese violazione non solo della buona pratica, ma anche del più elementare ... «Meteo Web, 5月 15»
8
Dopo il sit-in di ieri a Lecco. La storia infinita della scuola che …
La formazione è un presidio di autorevolezza, di merito, di qualità o un insieme raccogliticcio entro il quale far convivere masse di disoccupati ... «ResegoneOnline, 5月 15»
9
La minoranza PD promette a Renzi un 'Vietnam' al Senato dopo l …
... Pierluigi Bersani ha definito il PD "un gruppo misto", lamentando come esso sarebbe diventato sostanzialmente raccogliticcio un pò di tutto. «Investire Oggi, 5月 15»
10
Guerra all'Isis: i conti che non tornano
D'accordo: non è l'esercito degli Usa, ma è pur sempre un esercito regolare ben più consistente di quello un po' raccogliticcio dell'Isis. «AgoraVox Italia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raccogliticcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccogliticcio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z