アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccomandabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACCOMANDABILEの発音

rac · co · man · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCOMANDABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACCOMANDABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raccomandabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraccomandabileの定義

辞書で推薦できるのは、推薦すべきことです。この時間はrです。 傘を提供する。 また、それはそれが特定の資質とメリットのための推薦の価値があることです:それは唯一のホテルrです。 都市の 正直で真剣な人、r。 あらゆる点で

La definizione di raccomandabile nel dizionario è che si deve raccomandare, consigliare: con questo tempo è r. fornirsi di un ombrello. Raccomandabile è anche che è degno di raccomandazione per particolari qualità e meriti: è l'unico albergo r. della città; persona onesta e seria, r. sotto ogni aspetto.


イタリア語辞典で«raccomandabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACCOMANDABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

RACCOMANDABILEのように始まるイタリア語の単語

raccolto
raccomandante
raccomandare
raccomandare ricettare
raccomandarsi
raccomandarsi a
raccomandata
raccomandatario
raccomandatizia
raccomandato
raccomandatore
raccomandatorio
raccomandazione
raccomandigia
raccomodamento
raccomodare
raccomodatore
raccomodatura
raccompagnare
raccomunare

RACCOMANDABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるraccomandabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RACCOMANDABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raccomandabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raccomandabileのイタリア語での同義語

«raccomandabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCOMANDABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccomandabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraccomandabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raccomandabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可取
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recomendable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

advisable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उचित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستحسن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рекомендуемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aconselhável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তিযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conseillé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinasihatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ratsam
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

お勧め
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋습니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saranake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सल्ला दिला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tavsiye edilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

raccomandabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wskazany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recomandabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Καλό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raadsaam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillrådligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilrådelig
5百万人のスピーカー

raccomandabileの使用傾向

傾向

用語«RACCOMANDABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«raccomandabile»の使用頻度を示しています。
raccomandabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccomandabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACCOMANDABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raccomandabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raccomandabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raccomandabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RACCOMANDABILE»の引用

raccomandabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Manganelli
Essere donna non è una professione raccomandabile: è, diciamolo pure, il primo, inevitabile passo per diventare una puttana.
2
Allan Sherman
La differenza tra realtà e irrealtà è che la realtà è così poco raccomandabile.

«RACCOMANDABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraccomandabileの使いかたを見つけましょう。raccomandabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario di un topo d'appartamenti
“Nel mio lavoro la segretezza diventa un'abitudine e finisci per non parlarne mai con nessuno”, le ho spiegato. Sicuramente aveva sentito qualcuno al pub dire che ero un tipo poco raccomandabile ma dubitavo che avesse saputo qualcosa di ...
Danny King, 2007
2
La razionalità. Indagine filosofica sulla natura e i ...
E chiaro dal contesto ivi postulato che finché d, l'incremento nella probabilità di successo dovuto all'ascolto del consiglio della razionalità, è maggiore di zero - cioè fintanto che "fare la cosa razionalmente raccomandabile" aumenterà la ...
Nicholas Rescher, 1999
3
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
5.4.1.6 ( lisina evacuativo Non esiste evidenza che l'impiego routinario del clisma evacuativo sia giustificato o raccomandabile. 5.4.1.7 Tricotomia Non esiste evidenza che la tricotomia completa di routine sia giustificata o raccomandabile.
Società italiana di medicina perinatale, 1999
4
Al crepuscolo
raccomandabile. Un giorno, quandoda poco luglio eradiventato agosto,Deke Hollis le disse che lei aveva compagnia sull'isola. Lui la chiamava «isola», mai key. Deke era un uomo stagionato dalla vita all'aria aperta, cinquant'anni o magari ...
Stephen King, 2013
5
Come trovare il lavoro su misura. Quello che c'è da sapere ...
da bonomia che ancora è in circolazione in molte organizzazioni old fashion. Il contrario è raccomandabile quando un collega o un capo, che per età vi potrebbe essere padre, vi dice “diamoci del tu”, se non riuscendo a superare |' imbarazzo ...
Giuseppe Carelli, 2011
6
Strategia dello sviluppo interiore: il coraggio di essere se ...
La situazione del quadrante III denota uno spreco di energie, mentre quella del quadrante II è quella raccomandabile. Possiamo quindi dire che la strategia della non identificazione consiste nel saper dirigere l'attenzione nella direzione ...
Hans H. Hinterhuber, 1988
7
La Civiltà cattolica
Gli aggettivi che esprimono la valutazione globale sono: I - RACCOMANDABILE, per film positivi, di elevato valore formale e ricchi di contenuti etico-culturali; Il - ACCETTABILE, per film positivi, o che non contengano elementi negativi; ...
‎1974
8
Il Testo unico della finanza
In ogni caso, considerate le descritte incertezze, è raccomandabile un intervento regolatore in ambito statutario; come in effetti alcuni emittenti hanno già provveduto 43. Particolarmente problematica pare l'ipotesi di cessazione dell' incarico ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
9
Manuale della nutrizione olistica
Adulti Bambini concentrazione raccomandabile < 200 mg/di < 170 mg/di borderline 200-240 mg/di 170-199 mg/di Adolescenti-bambini concentrazione raccomandabile < 110 mg/di borderline 110-129 mg/di Maschi Femmine Rischio  ...
Annalisa Bettin, Marcello Mandatori, 2002
10
Lettere, scritte per 10 piu ne tempi di Papa Paolo V., ...
Lanfranco Margotti. no di quello, che glie #acqui/ia la [uav diuotione perfo 1ие11адС'0г0па , деше— rando egli, clic S .MJi faccia grafia di trasferire шт pen/ ione , cb'egli gode di 6 oo. feudi [алло fopra la Ока/жил della Seta'in Napoli, in репьи ...
Lanfranco Margotti, 1642

用語«RACCOMANDABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccomandabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gara più pazza del mondo per aiutare i bambini più sfortunati
Durante la gara, che può partire da vari punti e con percorsi variabili, è vietato utilizzare navigatori satellitari ed è raccomandabile usare il ... «Varese News, 7月 15»
2
L'imprevedibile BMP delle sanse
Tutto ciò ci consente di affermare che, ai fini pratici, è molto raccomandabile realizzare delle prove previe all'utilizzo di sanse negli impianti di biogas, ... «Agronotizie, 7月 15»
3
La buona scuola? Manuale di sopravvivenza per alunni disabili …
... fissato un tempo di rilascio per tale documento ma è raccomandabile che venga predisposto con tempestività per dare le corrette indicazioni ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
4
"Monte Conero: miti e leggende", nel weekend le ultime repliche
È raccomandabile portarsi una torcia elettrica. Per prenotare: UFFICIOITALIA@PONTETRACULTURE.COM - 346/5006102. Costo del biglietto ... «AnconaToday, 7月 15»
5
Snapfish, realizziamo un fotolibro professionale in pochi click
E' ovviamente raccomandabile caricare le foto in alta risoluzione per avere una qualità di stampa più fedele e al momento dell'upload potremo ... «Techzilla.it, 7月 15»
6
Il Ricercato di Lee Child
Il suo fisico corpulento e il naso rotto medicato alla meglio fanno si che il suo aspetto sia davvero poco raccomandabile per un autista che ... «Leggeremania, 7月 15»
7
il gran caldo
Oltre i 240 microgrammi, per i soggetti più fragili, è raccomandabile non uscire di casa. Ciò, naturalmente, sempre nelle ore più calde. «Il Piccolo, 7月 15»
8
I libri dell'estate 2015. Da Maylis de Kerangal al nuovissimo "Grey …
... panni della Vergine, si innamora di Cosimo, il primogenito di una famiglia poco raccomandabile, resta incinta e paga tutto questo con la vita. «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Dedicato a tutti quelli che pensano: «Meglio un cucciolo»
... avevamo deciso di risparmiare al piccolo e vecchio peloso una vacanza lunga e triste in una pensione (pare poco raccomandabile sotto vari ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
10
«Un progetto, mille dubbi, ma nessun confronto»
È prevista la chiusura di entrambi i passaggi a livello di Pieve con la realizzazione di un poco raccomandabile sottopasso pedonale in piazza ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raccomandabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raccomandabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z