アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"racimolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACIMOLOの発音

ra · ci · mo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACIMOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACIMOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«racimolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのracimoloの定義

辞書にあるracimoleの定義は、それぞれの束にブドウの束が作られたものです。 Racimoloも残っています。

La definizione di racimolo nel dizionario è ciascuno dei grappoletti di cui si compone un grappolo d'uva. Racimolo è anche rimasuglio, resto di qualcosa.


イタリア語辞典で«racimolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACIMOLOと韻を踏むイタリア語の単語


cimolo
ci·mo·lo
cirmolo
cir·mo·lo
controstimolo
con·tro·sti·mo·lo
cumolo
cumolo
gracimolo
gra·ci·mo·lo
grumolo
gru·mo·lo
mammolo
mam·mo·lo
mimolo
mimolo
molo
mo·lo
pomolo
po·mo·lo
prezzemolo
prez·ze·mo·lo
remolo
re·mo·lo
scrimolo
scri·mo·lo
stimolo
sti·mo·lo
temolo
te·mo·lo
timolo
ti·mo·lo
tomolo
to·mo·lo
tremolo
tremolo
tritaprezzemolo
tri·ta·prez·ze·mo·lo
tumolo
tumolo

RACIMOLOのように始まるイタリア語の単語

rachi
rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachide
rachideo
rachidiano
rachischisi
rachitico
rachitide
rachitismo
racimolare
racimolatore
racimolatura
raciniano
rack
racket
racquattarsi
racquetare
racquistare

RACIMOLOのように終わるイタリア語の単語

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
giocattolo
grisomolo
non solo
paolo
piccolo
polo
rizzomolo
ruolo
singolo
solo
sommolo
sommommolo
spettacolo
titolo

イタリア語の同義語辞典にあるracimoloの類義語と反意語

同義語

«racimolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACIMOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語racimoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのracimoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«racimolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

搜集
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espigar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glean
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीनना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подбирать колосья
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

respigar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উঁচ্ছবৃত্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

glaner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memungut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lesen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

収集します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

줍다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

glean
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soi sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலவற்றிலிருந்தும் சேகரித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toplamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

racimolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbierać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

назбираю колосся
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spicui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταχυολογώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

optel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glean
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sanke
5百万人のスピーカー

racimoloの使用傾向

傾向

用語«RACIMOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«racimolo»の使用頻度を示しています。
racimoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«racimolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACIMOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«racimolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«racimolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、racimoloに関するニュースでの使用例

例え

«RACIMOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からracimoloの使いかたを見つけましょう。racimoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, ed inglese
RA'CEMO, V. Racimolo. RACEBÍOSO, adj. che hn racemi, grape Carrying. RACIMOLARE, v. a. cogliere i rncimoli, 5 More i racimoli, to gather or pick up the ¢ 101,01“ bunches of grapes. Racimolarc, le» vare da alcuna cosa qualche Piccola ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RACIMOLO. Grappolo dell' uva. Lat. racemus. Gr. j&Tps- Cr. 4. 41. 2. Alcuni altri ec. nel tempo della vendemmia i racimoli freschi , non ittrelli , in buona quantità nel Taso del Tino Tolto pongono. Ovid. Art. am. Siccome i racimoli colti dalla tarda ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RACIMOLO. Grappolo dell' uva. Lat. racemus. Gr. jSdrpu;. Cr. 4. /,i. a. Alcuni altri • e. nel tempo della vendemmia i racimoli frc- ichi, non istretti, in buona quantità nel vaso del vino volto pongono. Ovid. Art. am. Siccome i racimoli colti dalla tarda  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Rincresparsi. _RACCULARE. o. intr. voce bassa. Rit0rnarsi indietro, Rinculare. RACCUSARE. v. alt. Di nuòvo accusere. RACEMIFERO. add. Che pòrta pampani o racimoli. BACEMO. s. m. V. L. Racimolo. RACEMOSO.aM. V.L. Che ha racémi.
‎1855
5
Militia celeste del pie della rosa fragante, nella qual si ...
ëò ivoszfvlio ,ñche sappiate,che qua non passarete, sen 'za pa ar prima perle cose figurare di ciò, qui mi 'lasciarete in biasimo del vostro honor-questo bellis- simo racimolo , che con graue fatica portate . Quando Giosue intese ciò , alzando la ...
Hieronymo de San-Pedro, 1584
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Racimolo. V. RACEMOSO, SA , add. Che ha racemi . dui porte dei arfppei de fai/ in . RACHITICO , CA , add. T. Medico . Difcttofo per rachitide . R^chiiii/ne ; oouè . RACHITIDE , f. f. Red. Storta della fpina , nata per ineguale nutrizione dell' o(Ta ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RACIMOLO. Grappolo dell' uva. Lat. racemur. Gr. fio'rpug. CI'. 41. a. Alcuni altri ne. nel tempo della vendemmia i racimuli freschi. non intretti, in buona quantità nel vaso del vino volto pongono: Ovid. Art. am. Siccome i racimoli C0lll dalla tarda ...
‎1838
8
Vocabolario della linqua italiana--
Di nuòvo accusare. RACEMIFERO, add. Che pòrta pam- pani o racimoli. RACÈMO. ». m. V. L. Racimolo. RACEMOSO. add. V. L. Che ha racèmi . RACHITICO, udii. T. med. Infermo per rachitide , o difettoso per soffèrta rachitide. RACHITIDE.
Pietro Fanfani, 1855
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Vi sono delle qualità di uve che si dovrebbero sgranellare sempre; quali sono appunto quelle che hanno il racimolo grosso, cavernoso ed ancora verde. Dove si adoperano tini chiusi, allora sarà più utile una tal pratica, ma sempre nei casi or ...
‎1845
10
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Inoltre il racimolo, per la sua forma scabra, è attissimo a mantenere in uno stato di divisione, e nello stesso tempo a legare insieme in una massa solida le pellicdle che, se fossero sole, formerebbero alla superficie del mosto uno strato forse ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833

用語«RACIMOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からracimoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Handy, la manina made in Sicily che sta conquistando Kickstarter
Ovvero io punto a 30.000 perché mi servono 30.000 però racimolo 15.000 e me li tengo. Ma io dico, se ti servivano 30.000 e ne prendi la metà ... «Wired.it, 5月 15»
2
Derby della Mole: che la realtà abbia inizio!
Derby a rischio (se non racimolo un 8 di greco in questa settimana, mi sarà negato, domenica, il sacrosanto diritto granata di venire allo stadio). «Toro News, 4月 15»
3
Gabriela Mistral / Video, chi è la poetessa cilena che vinse il Premio …
... si raccoglie il racimolo moro, che il sole di mezz'autunno ha dolcificato come il miele? Né diaccia né disamorata è la morte. Ma è un ardore, ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
4
Pensioni 2015, ultime news al 9/3 sulle anticipate: Cgil, Cisl e Uil …
... si chiacchiericcia sempre sugli stessi argomenti ma di nuovo non c'è assolutamente niente, io a luglio racimolo 40 anni di contributi vuole ... «Blasting News, 3月 15»
5
Fantaracconti Di Natale Torres Palacio E Gia Mi Facevano Gli Auguri
Per rivedere una vittoria striminzita bisogna attendere ottobre inoltrato: nelle restanti 4 partite giocate racimolo solo altri 4 punti. Ed è penultimo ... «Fantagazzetta, 12月 14»
6
Fabio Ongaro torna in campo col Casale
Poi, a fine partita, il terzo tempo al campo e il quarto, la sera, con una cena di pesce al Racimolo 3. Il weekend dedicato a Ongaro, organizzato ... «RugbyMercato.it, 12月 14»
7
Ongaro: addio con partita vera nelle fila del Casale
... speciale a inizio match, e una all'intervallo. Poi, a fine partita, il terzo tempo al campo e il quarto, la sera, con una cena di pesce al Racimolo ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, 12月 14»
8
Joe il barbone: "Racimolo 150 dollari e sesso ogni giorno"
NEW YORK - Il suo nome è Joe, ed è un senzatetto 26enne di bell'aspetto, che trascorre la sua vita per le strade di New York di giorno, e con ... «TicinOnline.ch, 9月 14»
9
Joe, il clochard 26enne amante delle donne: "Cacciato da casa, ora …
Joe, il clochard 26enne amante delle donne: "Cacciato da casa, ora racimolo 150 dollari a notte". Joe è un senzatetto di 26 anni di bell'aspetto, vive per le ... «Leggo.it, 9月 14»
10
“La Cordialità” di Mariella De Santis
C'è una poesia su una venditrice di frutta al mercato e sul gesto nobile di offerta di un racimolo di uva, l'hai presente? Apparentemente sto ... «Ruvolive.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Racimolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/racimolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z