アプリをダウンロードする
educalingo
raddoppiarsi

"raddoppiarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRADDOPPIARSIの発音

raddoppiarsi


RADDOPPIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RADDOPPIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

RADDOPPIARSIのように始まるイタリア語の単語

raddobbare · raddobbo · raddolcibile · raddolcimento · raddolcire · raddolcirsi · raddomandare · raddoppiabile · raddoppiamento · raddoppiare · raddoppiata · raddoppiatamente · raddoppiato · raddoppiatore · raddoppiatura · raddoppio · raddormentare · raddossare · raddotto · raddrizzabile

RADDOPPIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるraddoppiarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RADDOPPIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raddoppiarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raddoppiarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RADDOPPIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raddoppiarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraddoppiarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raddoppiarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

加倍
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

redoblar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

redouble
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضاعف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удваивать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redobrar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিগুণ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

redoubler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melipatgandakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rekontra
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

倍加
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

되풀이하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

redouble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạnh hơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரட்டிப்பாக்குமாறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

redouble
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iki katına çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raddoppiarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rekontra
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подвоювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dubla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διπλασιάσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

harder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördubbla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fordoble
5百万人のスピーカー

raddoppiarsiの使用傾向

傾向

用語«RADDOPPIARSI»の使用傾向

raddoppiarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raddoppiarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raddoppiarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RADDOPPIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraddoppiarsiの使いかたを見つけましょう。raddoppiarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario e bibliografia della musica
Siccome dunque nell'Accordo di Sesta, come Rivolto della Triade, la Sesta è il suono fondamentale, e la Terra si converte in Quinta, così l'Intervallo della Sesta sarà il più atto a raddoppiarsi, poi la Terza, ed in fine il suono più basso che nella  ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
2
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Siccome in questa naturale armonia il suono do risuona tre volte, la Quinta sol due volte, e la Terza mi una sol volta, si può dedurre che l'Ottava sia l'Intervallo più conveniente da raddoppiarsi, indi la Quinta, e per ultimo la Terza. Siccome ...
Peter Lichtenthal, 1826
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Siccome nell'accordo di sesta, come rivolto della triade, la sesta è il suono fondamentale, e la terza si converte in quinta , cosi l'intervallo della sesta sarà più atto a raddoppiarsi, poi la terza, ed in fine il suono più basso , che nella triade forma ...
Giovanni Pozzi, 1827
4
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Siccome in questa naturale armonia il suono da risuona tre volte, la Quinta sol due volte, e la Terza mi una sol volta, si può dedurre che I'Ottava' sia l' Intervallo più conveniente da raddoppiarsi, indi la Quinta, e per ultimo la Terza. Siccome ...
‎1836
5
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Siccome in questa naturale armonia il suono do risuona tre volte, la Quinta sol due volte, e la Terza mi una sol volta, si può dedurre che l'Ottava sia l'Intervallo più conveniente da raddoppiarsi, indi la Quinta, e per ultimo la Terza. Siccome ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
6
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
Q0; me , e quando debba raddoppiarsi 10-2- 2-26Vocì come sopra i o Barbaglio z. 87 Bolla 77. i zo Bendare a. 89 Bulla 120 Bisogna 77 Bussola _z z. Bocchina 77 s - C - , Avanti alPE ;ed all'1 ha suono chiaro ; e per far che l'abbia muto; ...
Niccolo Amenta, 1723
7
Trattato teoretico-pratico di economia politica
Se ara-- mettiamo (sono parole di Malthus) che, con un ottimo regime e con saggi incoraggiariienti-, \l prodotto territoriale di un paese possa raddoppiarsi nel primo periodo tli 25 anni, la nostra ipotesi eccede forse i termini Det possibile.
Gerolamo Boccardo, 1863
8
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Lire da raddoppiarsi nel caso di rggilyilì. g0. I contravventori agli articoli 5. 5. e 7. saranno sospesi pel corso di uno a sei mesi dall' esercizio delle respettive loro professioni, e incorreranno in una multa non minore di 20. nè maggiore di l00.
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1837
9
Trattato teorico-pratico di economia politica
Se ammettiamo ( sono parole di Malthus ) che, con un ottimo regime e con saggi incoraggiamenti , il prodotto territoriale d'un paese possa raddoppiarsi nel primo periodo di 25 anni, la nostra ipotesi eccede forse i termini del possibile.
Gerolamo Boccardo, 1853
10
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Tutto '1 dì piango; e poi la notte, quando Prendon riposo i miseri mortali, Troyom' in pianto e raddoppiarsi i mali: Così spendo '1 mio tempo lagrimando. In tristo umor vo gli occhi consumando, E'1 cor in doglia; e son fra gli animali L' ultimo sì ...
Poeti italiani, 1839

用語«RADDOPPIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraddoppiarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il comune di Larino avrebbe lucrato su servizi non corrisposti
Ciò significa che, se un metro cubo d'acqua costa “x”, in fattura quell'importo verrà a raddoppiarsi. Le conseguenze pratiche non sono soltanto di natura ... «Termoli Online, 7月 15»
2
Niente sagra, la Caritas rischia di chiudere
La mancanza di fondi e il raddoppiarsi delle richieste di aiuto, da parte degli stranieri ma soprattutto degli italiani che hanno perso il lavoro negli ultimi anni, ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Lavoro: il futuro è nelle competenze, ma in Italia si fa il contrario
... informa che nel Vecchio Continente il numero dei professionisti con elevate competenze assunti dalle imprese, come gli ingegneri, è destinato a raddoppiarsi ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
4
le nuove povertÀ
MASSA. La mensa Caritas rischia di chiudere, entro fine anno. La mancanza di fondi e il raddoppiarsi delle richieste di aiuto, da parte degli stranieri – ma ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Roma spettinata - festival indipendente di musica, food e cosette
In programma oltre 15 concerti, destinati forse a raddoppiarsi in corsa, dj set, street food e brace, biliardino e ping pong nel fresco del parco dei Pini Spettinati, ... «RomaToday, 7月 15»
6
Concerti, dj set e street food: è Roma Spettinata
roma_spettinata.jpg ROMA - Oltre 10 concerti, che ''rischiano'' di raddoppiarsi in corsa, dj set, street food e brace, biliardino e ping pong nel fresco del parco dei ... «Diregiovani, 7月 15»
7
Roma, scoppia il caso Holebas: "Non ho firmato per il Watford …
... (8 milioni), mentre per il ghanese gli 8 milioni offerti in prima battuta potrebbero presto raddoppiarsi nella prossima offerta da recapitare al club tedesco. «90min, 7月 15»
8
Immigrati, il Pd promuove una sottoscrizione
Dinanzi all'aspettative che il numero di rifugiati possa addirittura raddoppiarsi, codesto circolo, ben cosciente della funzione sociale e politica che un movimento ... «Ottopagine, 6月 15»
9
Ultim'ora: Rastelli ad un passo dalla panchina del Cagliari
... per il terzo anno con il Cagliari, con uno stipendio di circa 250 mila euro, più eventuali premi, che potrebbe raddoppiarsi in caso di promozione in Serie A. «Ottopagine, 6月 15»
10
Voltaire al Viminale: «Non condivido Salvini, ma gli garantirò i suoi …
Oggi invece ne occupa due, pur non essendo riuscito a raddoppiarsi il sedere. Da qui una certa confusione nell'eloquio, come appunto dimostra il caso Salvini. «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raddoppiarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raddoppiarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA