アプリをダウンロードする
educalingo
raffacciare

"raffacciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAFFACCIAREの発音

raf · fac · cia · re


RAFFACCIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAFFACCIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのraffacciareの定義

辞書のraffacciareの定義は非難することです。


RAFFACCIAREと韻を踏むイタリア語の単語

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

RAFFACCIAREのように始まるイタリア語の単語

raffa · raffaccio · raffaella · raffaellesco · raffagottare · raffare · raffazzonamento · raffazzonare · raffazzonato · raffazzonatore · raffazzonatura · rafferma · raffermare · raffermatore · raffermazione · raffermo · raffia · raffibbiare · raffica · raffidare

RAFFACCIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるraffacciareの類義語と反意語

同義語

«raffacciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAFFACCIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffacciareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraffacciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raffacciare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

raffacciare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raffacciare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

raffacciare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raffacciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raffacciare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raffacciare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raffacciare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raffacciare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

raffacciare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

raffacciare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raffacciare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

raffacciare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raffacciare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raffacciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raffacciare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

raffacciare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raffacciare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raffacciare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raffacciare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raffacciare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raffacciare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raffacciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raffacciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raffacciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raffacciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raffacciare
5百万人のスピーカー

raffacciareの使用傾向

傾向

用語«RAFFACCIARE»の使用傾向

raffacciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffacciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raffacciareに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFACCIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraffacciareの使いかたを見つけましょう。raffacciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Raffaccio, Lavata di capo, Rampogna. E raffacciare, dicono i Toscani, e rinfacciare. Questo secondo è, come ognun sa, più comune : ma da raffacciare si fa più naturalmente raffaccio; e rinfaccio suonerebbe più strano. Il raffacciamento è l'atto ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Racquetare Racquietato. V. Racquetato Radunamento, radunanza, rauna- mento, rauno Radunanza, raunanza Radunare, raunare Radunata , radunanza , radunamento R allacciamento, il raffacciare Raffacciare, rinfacciare Raffardellare , ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
I! raffacciare. RAFFACCiAbe. v. au. Rinfacciare. RAFFAR dell ARE. v. att. Affardellare. RAFFARE. 0. att. Bapire, Arrappare. BAFFAZZONAre. f. att. Adornare , e Rassct- tare con diligente. llMliiiMA. s. f. Confermaiione. RAFFERHARE. v. att.
Pietro Fanfani, 1879
4
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
... ano . fpetie di radice nota. X.rsfhanui. .1 Raffacciamerrto . Ц raffacciare. l. cxprobratio . raffacciare . rinfaccíare , rim- proucrare. \.exfrobrarc,eb)- cere, ' Rafrszzonare . adornare, »_» adornarfi . 1. Jefe exornare . " raffazzonato add. I. exornam .
Adriano Politi, 1614
5
Dizionario della lingua italiana
RAFFACCIAMF.NTO. Il raffacciare. Latin. exprobralio. Gr. cvsiStc'io';. Com. Purg. iS. Al cui raffacciamento pcrtengono quelle cose «he sono dette sopra il detto sesto capitolo del- 1' Inferno. RAFFACCIARE. Rinfacciare. LaL expro- brare ...
‎1829
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Apporre §. II. Coatnpporre, Get fare §. XIV, Obbiettare , Opporre , RafFacciare , Rimprocciarc , Rinfac- ciare , Sporre y. V. Vol to §. I. »b/ieere alicui , quod mentiatur . v. Dimentirc , Smentire . •bjici . v. Affrontare §. IV. cbticiens . v. * Opponente .
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
E 139. Ne relie indietro 11 limigliante a lor rafano ardente . RaffacCIAMENTO. // raffacciare . Lat. exprobratio . ... Al cui raffacciamento pertengono quelle cofe , che fono dette íopra il detto fello capitolo dello 'nferno . Raffacciare . Rinfacciare .
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
RAFFA. V. RuFFA. RAFFACCIAMEXTO, s.m. II raffacciare. RAFFACCIARE, tr. [ind . Raffáccio, Rafficci]. Più che TUnfacciare. Perché mi raffacei il benefiziof RAFFACCIO, в.ш. [pl. Raffacei]. Il raffacciare. Dare, Ricévere un —. Soffrire cèrti — .
Policarpo Petrocchi, 1906
9
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
In quo' ritrovi spiegavansi Dante, il Petrarca, i filosofi anche greci; e nella inclinazione introdottasi di raffacciare la bellezza e limpidezza classica alla barbarie scolastica, ne prendeano titolo a censurare gli scrittori ecclesiastici, e vantare le ...
Cesare Cantù, 1867
10
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
racquietare racquietato racquißare racquilto raddensare raddirizzare raddolcire raddomandare raddoppiare raddoppiato raddossare radere Iradi-ante; radiate radicare radicato lradice radioso radissimo rado radunanza radunare raffacciare  ...
Girolamo Gigli, 1721
参照
« EDUCALINGO. Raffacciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raffacciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA