アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raffidare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAFFIDAREの発音

raf · fi · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFIDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAFFIDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raffidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraffidareの定義

辞書のラフィダレの定義は勇気づけるものです。 ラッフルリングも信じています。

La definizione di raffidare nel dizionario è rincuorare. Raffidare è anche confidarsi.


イタリア語辞典で«raffidare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFFIDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

RAFFIDAREのように始まるイタリア語の単語

raffia
raffibbiare
raffica
raffievolire
raffigurabile
raffiguramento
raffigurare
raffigurarsi
raffigurazione
raffilare
raffilatoio
raffilatura
raffinabile
raffinamento
raffinare
raffinarsi
raffinatamente
raffinatezza
raffinatezze
raffinato

RAFFIDAREのように終わるイタリア語の単語

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

イタリア語の同義語辞典にあるraffidareの類義語と反意語

同義語

«raffidare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFIDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffidareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraffidareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raffidare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raffidare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raffidare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raffidare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raffidare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raffidare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raffidare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raffidare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raffidare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raffidare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raffidare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raffidare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raffidare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raffidare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raffidare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raffidare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raffidare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raffidare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raffidare
70百万人のスピーカー

イタリア語

raffidare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raffidare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raffidare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raffidare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raffidare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raffidare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raffidare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raffidare
5百万人のスピーカー

raffidareの使用傾向

傾向

用語«RAFFIDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«raffidare»の使用頻度を示しています。
raffidareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffidare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raffidareに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFIDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraffidareの使いかたを見つけましょう。raffidareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
RAFFERMO, add. Raffermato, Con- fermato. (Lat. confirmarais. 1 Reconfirmé. RAFFIBBIARE. Raccoccate. {Latin, fibulare. 1 Rattacher, bouder. RAFFIBBIATO , add. da Ratfibbiare. (Lar. fibiilaius. ; Rattaché , bouclé. RAFFIDARE. Confidare.
Annibale Antonini, 1770
2
Le "croniche" della famiglia Citone
< 192 > rp 'i '?niiy "»v it»3 mipi T? -nsai n:na nnN^ ip n\yp Fa' l'elemosina quando trovi persone meritevole e temente di Dio da ricevoli e non perdere l'occasione e quando ài il danaro pronto da dispenzare e non ti raffidare a quelli che ...
Simona Foà, 1988
3
Archivio storico italiano
... e copia di scritture già raccolte e messe in ordine per le dispense future, non solamente agevolano la riuscita di un impegno che non vuoisi credere leggiero, ma debbono altresì raffidare il pubblico da ogni pericolo di improvvise interruzioni.
‎1863
4
Nuova antologia
Rispondeva il Ricasoli: essere egli ben fermo quanto alla Venezia: ordinare l' Italia, darle calma, tranquillità per favorire il suo svolgimento economico e raffidare il credito; riordinare ed accrescere l'esercito e la marina, queste essere le prime ...
Francesco Protonotari, 1871
5
Del reggimento e de'costumi delle donne
Se gli avvenisse, che tu donna balia, Forse infermassi, non li raffidare; Alla sua madre il porta . La qual , ella volesse , e se conviene , Porrà lattallo dell' ottimo latte . "Ver è ch' en sul principio , È meglio il latte d' un'altra, che d'essa; E sanza in ...
Francesco (da Barberino), 1815
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
XXVIII. Dare animo 5.11. Dare cuore S. lI. Raffidare , Rifidare, Ripromettere j. ” S0prasperare . _ _ eonjídeneia . v. Baldimento , Intrepidezza . eonfidcntiflimus._v . Baldanzosilsimo . _ configzre. v. Chiayare da Chiavo , e S. IL Chiovare S. IP.
‎1748
7
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Per tutti fue raffermo el delto di Bernardo. 1. 48. Levossi Trasmondo, e disse che a lui non pareva d' aspettare, impero ch'l Re aveva troppa gente. E Maccario raffermò cl suo detto. 1. 157. Manca. Raffidare. Per Hassicurare. El nano. 338.
‎1864
8
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
M1 pur presentemente non è in uso chc la Seconda nell'una e nell'altro significato : dicendosi Jfflbe biare unostbiasso . una moflacciata , un moflaccione , e c. Raffidare , e .Affilarc. Commcttere all'altrui fede , Assicurare . La PrimLI è dilusata: ...
‎1724
9
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... vi comparisse Mazzarini si sentirebbe sopra Noailles- tutto ciò che tenesse commessione d'esporre,quale poteva raffidare per parte del Re che vi saria veduto di buon' occhio , perseverandosi 1 P a carroza. uzìMEMoRll-Z RECONDFÎE*
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
10
Dizionario del dialetto veneziano
Confidare e Raffidare , к\ет confldenza, Gducia, Fidarsi ad alcuno. V ARDITE Г RU A DE CONFIDARTE, A chi did il tuo segreto, doni la tua liberta, Avvi- «o morale, che ci avverte di andar cauti prima di palesare ad alcuno ció che importa di ...
Giuseppe Boerio, 1856

参照
« EDUCALINGO. Raffidare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raffidare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z