アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raffagottare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAFFAGOTTAREの発音

raf · fa · got · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFAGOTTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAFFAGOTTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raffagottare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraffagottareの定義

ディクショナリ内のバンドルの定義はバンドルにまとめてラップされます。

La definizione di raffagottare nel dizionario è avvolgere sommariamente in un fagotto.


イタリア語辞典で«raffagottare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFFAGOTTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

RAFFAGOTTAREのように始まるイタリア語の単語

raffa
raffacciare
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffare
raffazzonamento
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare

RAFFAGOTTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるraffagottareの類義語と反意語

同義語

«raffagottare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFAGOTTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffagottareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraffagottareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raffagottare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raffagottare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raffagottare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raffagottare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raffagottare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raffagottare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raffagottare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raffagottare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raffagottare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raffagottare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raffagottare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raffagottare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raffagottare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raffagottare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raffagottare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raffagottare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raffagottare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raffagottare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raffagottare
70百万人のスピーカー

イタリア語

raffagottare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raffagottare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raffagottare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raffagottare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raffagottare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raffagottare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raffagottare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raffagottare
5百万人のスピーカー

raffagottareの使用傾向

傾向

用語«RAFFAGOTTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«raffagottare»の使用頻度を示しています。
raffagottareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffagottare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raffagottareに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFAGOTTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraffagottareの使いかたを見つけましょう。raffagottareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
INFAGOTTARE, Affa^ gottare^ Raffagottare. — Infagottare, metter roba in fagotti; far fagotti; affagottare, far fagotto della ' cosa stessa ; malmenarla, riporta ò lasciarla in disòrdine , ammontata1 comunque, e anco stringerla o legarla assieme ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... armonicamente mescolato insieme; e dicesi Stanza alla ra/faclla, o simili. Si dice oggi anche di una foggia di Cappelli e di Vestiario RAFFAGOTTARE. v. alt. lo stesso che Rinfagottare; e usasî più che altro nel rz'flcss. att., e nel Part. passato.
‎1863
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
È un rimprovsro oltraggioso, un rimprovero umiliante, e non solo di colpa, ma pur di sventura. Il mfi'accio dill'. dal rafl'acciamento: questo è l'atto del rafl'acciare, quello la cosa stessa del rall'acciare. (V. Tomm.) "RAFFAGOTTARE att. c n. pass.
Lorenzo Molossi, 1841
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Radura 2455 Kaffaccio 2427 Raffagottare I080 Raffazzonare 40 , Raffigurare 4028 Raffigurarsi I028 Raffreddore 4589 Raffrenare I600 Ragazza 549 Ragazzina 549 Ragazzo 520 Raggiante 2444 Raggirare 24ÌI6 Raggiratore 2496 Raggiro ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
2440 Radicare 429 Radioso 2444 Radice 323 Rada 2433 Radore 2435 Raduuanza 240. 2620 Radura 2433 Raffaccio 2427 Raffagottare 4680 Raffazzonare 40 Raffigurare 4028 Raffigurarsi 4028 Raffreddore 4389 Raffrcnare 4600 Ragazza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
6
Vocabolario dell'uso toscano
Si dice Oggi' anche di una foggia di Cappelli e di' Vestiario-. RAFFAGOTTARE'. » . off. lo stesso' die Rinfagottare ; e usasi piu ehe altro nel rifless. att., e nel Part. passato. È dell' uso comune ; e lo' serisse il Magalotti nel Sidro. RAFFERMARE ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Rimario letterario della lingua italiana
raddoppiare (t., i., r.) raddormentare (t., r.) raddossare (t.) raddrizzare (t., r.) raddurare (i., r.) radiare (i., t.) radicaleggiare (i.) radicare (i., r.) radunare (t., r.) raffacciare (t.) raffagottare (t.) + rartare (t., i.) raffazzonare (t.) raffermare (t., r.) raffibbiare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
[pl. ra. Raffaelleschi], da Raffaèllo. Dipinti — . Contorni — . RAFFAÈLLO, n. pr. dell'arcingelo. | n. pr. d'nomo. 6 11 gran pittore da Urbino. « I lavori di ltti. Un — . I M. aw. Alla raffaèlla. Sêdie, Capelli alla — . RAFFAGOTTARE, tr. [ind. Raffagàtto).
Policarpo Petrocchi, 1906
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Raffaelleschi}, da Raf- faèllo. Dipinti — . Contorni — . RAFFAÈLLO, n. pr. dell' arcangelo. S n. pr. d'uomo. 5 II gran pittore da TTrbinn. S I lavori di lui. Un — • § M . avv. Alla m/Taf Ila. Sedie, Capelli alla —. RAFFAGOTTARE, tr. [imi. Raffagotto}.
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Vocabolario trentino-italiano
af- lagottare, raffagottare ; Far fagbti - far fagotto, andarsene. *fagotar - V. embroiar. fagotèl - fagottino, involtino, fagottuccio; batùfolo (di ccnci etc. fatto alia peggió); mucchietto. For su en te? n f. - abbatu- folare. V. fagot. fagotin - V. fagotèl .
Vittore Ricci, 1904

参照
« EDUCALINGO. Raffagottare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raffagottare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z