アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raffazzonamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAFFAZZONAMENTOの発音

raf · faz · zo · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFAZZONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAFFAZZONAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raffazzonamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraffazzonamentoの定義

辞書のraffazzonamentoの定義はraffazzonaturaです。

La definizione di raffazzonamento nel dizionario è raffazzonatura.


イタリア語辞典で«raffazzonamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFFAZZONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RAFFAZZONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

raffa
raffacciare
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonare
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare

RAFFAZZONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるraffazzonamentoの類義語と反意語

同義語

«raffazzonamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFAZZONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffazzonamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraffazzonamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raffazzonamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大杂烩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mezcolanza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hodgepodge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोलमाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خليط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мешанина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

miscelânea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খিচুড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

salmigondis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

campur aduk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mischmasch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雑炊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉망진창
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hodgepodge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hodgepodge
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खिचडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hodgepodge
70百万人のスピーカー

イタリア語

raffazzonamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

galimatias
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мішанина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amestecătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνονθύλευμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hutspot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sammelsurium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sammensurium
5百万人のスピーカー

raffazzonamentoの使用傾向

傾向

用語«RAFFAZZONAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«raffazzonamento»の使用頻度を示しています。
raffazzonamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffazzonamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAFFAZZONAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raffazzonamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raffazzonamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raffazzonamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFAZZONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraffazzonamentoの使いかたを見つけましょう。raffazzonamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'unificazione della lingua in Italia: libri tre
Resta dunque che la lingua comune sia o la lingua scritta e letteraria: o un raffazzonamento del municipale dialetto , raffazzonamento che pure richiede una qualche cognizione di lingua italiana: la quale non essendo a tutti gl' Italiani naturale ...
Pier-Vincenzo Pasquini, 1869
2
Storia della letteratura romana del dottore Giov. Crist. ...
Essa non è una traduzione letterale della nota opera greca dello stesso titolo, ma un raffazzonamento o libera imitazione della stessa, con parecchie modificazioni, aggiunte e simili , locchè conferisce al poema un certo carattere di originalità ...
Johann Christian Felix Bähr, 1849
3
La Civiltà cattolica
Si va di raffazzonamento in raffazzonamento, si deplora la povertà delle armi a ripetizione; si cerca inutilmente la quantità dei cannoni che la nuova strategia dimanderebbe, e specialmente i corpi a cavallo a fine di metterli, secondo le ...
‎1886
4
Archivio storico italiano
Quello che sembrerebbe autografo ha in principio un breve estratto in esametri della Genesi; poi un raffazzonamento volgare della cronaca di Martino da Troppau ; e quindi in tre colonne la storia dei papi, dei re di Napoli e degli imperatori.
‎1904
5
DIARIO VOL 1: 19531958
Il peggio era che si trattava di uno Stato né grande né piccolo: abbastanza grande per venir chiamato a svolgere un ruolo storico, ma troppo piccolo per fare fronte al suo compito. Tutto ciò creò un'atmosfera di irrealtà, di raffazzonamento e di ...
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
6
Studi di filologia umanistica
C'è solo da notare che il primo dei due si conclude con un ampio brano ─ un caldo e vibrante ringraziamento al Signore per i benefici e le infinite grazie ricevute ─ tratto da un anonimo volgarizzamento di un raffazzonamento medioevale dei ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
7
Giuristi medievali e falsificazioni editoriali del primo ...
Questa, allora, più che mosaico di scritti di diversa provenienza, potrebbe essere considerata, come dicevo, il raffazzonamento, almeno nella sua parte più sostanziale, di un'unica opera di epoca veramente risalente, non giunta fino a noi  ...
Domenico Maffei, 1979
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Siccome in Italia si è sempre insegnato a leggere, a scrivere ed un po'di grammatica italiana, si è fatto un raffazzonamento e si è detto : questo è il libro che si deve tenere. Il deputato Fiorenzi ha detto che i libri sono spropositati, ...
Italy. Parlamento, 1883
9
Rivista di filologia e di istruzione classica
... e che quest'altra opera deriva alla sua volta da un raffazzonamento di analogo lavoro di Igino (di cui è noto che scrisse pure De viris illustribus sebbene non ce ne rimanga nulla), raffazzonamento fatto coli' aiuto dell' Epitome di Floro.
‎1881
10
Bullettino senese di storia patria
Il raffazzonamento deve essere opera del vecchio erudito Celso Cittadini che per il primo la mise fuori e la spacciò per vera. Altri dati poi mi hanno confermato in quel giudizio. Probabilmente né Andrea Dei né Agnolo di Tura scrissero mai una  ...
‎1930

用語«RAFFAZZONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraffazzonamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Splendide promesse per un popolo di rincitrulliti (Tanto se ce l'ha …
E questo perché? Per superficialità e raffazzonamento. I pre-compilati sono stati un flop megagalattico. Allungare i termini non è una soluzione. «Orticalab, 7月 15»
2
Rinascita vado cercando…!
... alla dovuta chiarezza per linee di proficuo governo cittadino, si sostituiscano il disordine e il raffazzonamento amministrativo, come purtroppo ... «Atlantide Magazine, 7月 15»
3
Legge elettorale: quel brutto pasticcio di un Consiglio pasticcione
Un vero e proprio esempio di raffazzonamento ed inadeguatezza. Scritto da: Roberto Mastrangelo; • giugno 13, 2015. 0 Commenti; Stampa questo articolo ... «Puglia In, 6月 15»
4
Grey's Anatomy: cosa non ci ha convinto della morte di Derek …
Ciò che emerge è davvero un raffazzonamento all'ultimo momento, la fretta di far fuori qualcuno senza perderci troppo tempo. Peccato che ... «Blog di Cultura, 6月 15»
5
PUC : PIANO URBANISTICO CAMPAGNA ELETTORALE …
da tecnico e persona istruita nel campo dell'urbanistica, concordo ampiamente sul RAFFAZZONAMENTO, voluto o non voluto, del piano. «Positanonews, 5月 15»
6
Se l'Italia non sa fare più le leggi
Lo scrivo su tutti i Blog, quello che sorprende da Monti in poi, non è tanto la quantità di tasse, ma il raffazzonamento, le ingiustizie perpretate ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
7
Tu si que vales | Puntata 4 ottobre 2014 | Canale 5 | Recensione
Ciò che provoca dubbi e anche un po' di sgomento è il raffazzonamento di Tu sì que vales, quella sensazione di assistere ad un lavoro ... «TVblog.it, 10月 14»
8
La scuola ricomincia con annunci stravaganti, tutti annunciano ma …
Si potrà essere capaci di parlare (cavalier Berlusconi, non confondiamo il raffazzonamento delle parole con l'oratoria, un tempo considerata un'arte!) ... «TOTALITA'.IT, 9月 14»
9
Il fascismo che dobbiamo temere
... condita dalla furia icono - casta (questa almeno parzialmente utile) e che esplode in una leadership politica fondata sul raffazzonamento di ... «PoliticaMagazine.info, 2月 14»
10
Videoconferenza di LaRouche: Glass-Steagall subito o collasso …
E per Glass-Steagall intendo la Glass-Steagall originale, quella di Franklin Delano Roosevelt, e non qualche imitazione o raffazzonamento. «Movisol - Movimento Solidarietà, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Raffazzonamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raffazzonamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z