アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rameuse"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAMEUSEの発音

rameuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMEUSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rameuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrameuseの定義

辞書の中のrameuseの定義は、仕上げ操作、合成繊維の熱可塑化、およびセルロース繊維で製造された織物の重合に使用される機械である。

La definizione di rameuse nel dizionario è macchina usata per operazioni di finissaggio, di termofinissaggio dei tessuti sintetici e di polimerizzazione di tessuti prodotti con fibre cellulosiche.


イタリア語辞典で«rameuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMEUSEと韻を踏むイタリア語の単語


balayeuse
balayeuse
berceuse
berceuse
causeuse
causeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
coiffeuse
coiffeuse
dormeuse
dormeuse
entraineuse
entraineuse
entraîneuse
entraîneuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
veilleuse
veilleuse
vendeuse
vendeuse

RAMEUSEのように始まるイタリア語の単語

ramazzare
rambismo
rambo
rame
rameggiare
rameico
ramengo
rameoso
ramerino
rametto
rami
ramia
ram
ram
ramifero
ramificare
ramificarsi
ramificato
ramificazione
ramifico

RAMEUSEのように終わるイタリア語の単語

Cubomeduse
arquebuse
base
brasca a foglie ottuse
chinese
classe
guesthouse
j´accuse
mouse
of course
open house
pelouse
penthouse
pour cause
release
scilla a foglie ottuse
se
spaghetti house
steakhouse
stockhouse

イタリア語の同義語辞典にあるrameuseの類義語と反意語

同義語

«rameuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMEUSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rameuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrameuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rameuse»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉幅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rame
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stenter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stenter
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stenter
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Stenter
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stenter
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stenter
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rameuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stenter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spannrahmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ステンター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스텐
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stenter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy văng sấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stenter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stenter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ram
70百万人のスピーカー

イタリア語

rameuse
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Stenter
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Stenter
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agregat de uscat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stenter
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stenter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spännram
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stenter
5百万人のスピーカー

rameuseの使用傾向

傾向

用語«RAMEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«rameuse»の使用頻度を示しています。
rameuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rameuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rameuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rameuse»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rameuseに関するニュースでの使用例

例え

«RAMEUSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrameuseの使いかたを見つけましょう。rameuseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Èspèce noirâtre, rameuse, à branches allongées et terminées en forme de massue: les cellules se relèvent au-dessus de la surface et elles sont assez éloignées les unes des autres; elles sont dépourvues de lèvre. L'Eunicea distans a la ...
‎1861
2
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Istituto Giovanni Treccani, Rome Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli. Fig. 2 - Schema di rameuse a più percorsi per l'asciugatura dei tessuti Fig. 9 - A sinistra: Cimatrice a un cilindro (costruz. Fig. i - Schema di lavaggio in corda: a, bagno di  ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1994
3
Il Buffon Ossia Vocabolario Metodico
... produce or quà, or là de'polloni, e de'gèmnògli. Nel Sommacco; fam. 97 t. 5' fog . 101. ' __; : ' Divisione della radice.f ; 'Semplice , Simplex, Simple, cioèl'senza divisione.- Nella Carota; fam. 55 t. 4-fog. 90. Ramosa, Ranzosa, Rameuse ...
‎1828
4
Elementi botanico-agrarj del dottore Filippo Gallizioli. ...
TRA MEZZI . Trapeaiformes feuill. Trapezifurmia fol.' TRASPIRAZIONE . TRASPIRAZIONI INSENSIBILE. ' TRE SEMI. Tres anth. Tres-entieres f'euill. - owverts br. -rameuse zig. -mpproche'cs br. o Tria sem. Triandria . TRIANGOLARÉ SEM' STIL.
‎1809
5
L'antolegista botanico
... Ramosus ; Subramosus , Ramosissimus , Tige rameuse, secondo che getta minori, o maggiori rami lateralmente , come la massima parte degli alberi. f I 'ì il 1 f' 2 'i L l 172. Vergato , V irgatus , Effilée , quello, i.
Luigi Colla, 1813
6
Tomo Terzo continuazione della parte seconda
ramosa »- rameuse Orobe printaniere -- tubereuse Orobus tuberosus -_ vernus Oronlîum ma '111 -0ronge blanc e .- fauase - jauue _- vrai Orpin -- brillante 6 ivi - a' 9' 31a ivi 1 082 1081 ivi 1 084: 1731 ivi ivi ivi 642 644 morta pelnn seconda ...
Luigi Giulianelli, 1813
7
Atti della Società italiana di scienze naturali
Dans cette figure la lamelle Inférieure n'est pas simple , mais rameuse , et les côtes sont assez distantes entr'elles t ). V. C. —— Vallée de la Boire Bâltea: Courmayeur, l2l8'”; Mutatio et (Bellardi) — Val de Lys, ou Gressoney: Fontainemore, ...
‎1864
8
Osservazioni di Paolo Barbieri mantovano socio di varie ...
Tige rameuse, stride, d' un pierl. feuilles linéajq'es entie'res , à nervure blanche et bords membraneuwfl. mc. jol. sess. situae le long de la maitie sup. de la tige e des mmea1ar.fwleiiiesh înh_fewso Aggiungerò, che le specie di Corispermum ...
Paolo Barbieri, 1831
9
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Tun- berg , on ne voit pas que cette piante offre un Seul ni plusieurs épis , mais seulement une tige rameuse et multi/lore, comme dans beaucoup a" au- tres. Cette tige est cylindrìque, haute d'un pied ou davantagc. Ses feuil- les sont alternes ...
‎1834
10
Meditationi et esercitii pratici di varie virtu... per la ...
tìonì si sono auuczzate alla coníide- ratione delie cose ercrne ( che ve rameuse son grandi, & immense ) so- gliono anch'essc viucr'escti dall'ira; impercioche hauendo' questc anime vnconcetto così grande delia irr- comprensibile £terniti ...
Pier Matteo Petrucci, 1682

用語«RAMEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrameuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Niort : Orobanche, la plante invasive du colza
... Saint-Rémy, explique la prolifération d'une plante invasive qui s'attaque aux champs de colza, surtout en sol calcaire: l'orobanche rameuse. «la Nouvelle République, 7月 14»
2
La storia siamo noi: dal Candeggio gallaratese ai Visconti di Modrone
Con la costruzione del nuovo reparto di tintoria avvenuto nel 1970 e l'ampliamento del finissaggio con la posa di nuova rameuse in altezza cm ... «Varese News, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rameuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rameuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z