アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rami"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAMIの発音

rami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAMIと韻を踏むイタリア語の単語


bignami
bi·gna·mi
fermare agli esami
fermare agli esami
lapsus calami
lapsus calami
legami
legami
minuartia a 8 stami
minuartia a 8 stami
moehringia a cinque stami
moehringia a cinque stami
origami
origami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua a 8 stami
peverina a 5 stami
peverina a 5 stami
pigliasciami
pi·glia·scia·mi
renaiola a 5 stami
renaiola a 5 stami
rottami
rottami
spergularia con due stami
spergularia con due stami
stringere legami
stringere legami
tatami
tatami
tsunami
tsunami

RAMIのように始まるイタリア語の単語

rameggiare
rameico
ramengo
rameoso
ramerino
rametto
rameuse
ramia
ramiè
ramié
ramifero
ramificare
ramificarsi
ramificato
ramificazione
ramifico
ramina
ramingare
ramingo
ramino

RAMIのように終わるイタリア語の単語

alle prime armi
armi
aromi
costumi
dumi
eccomi
estremi
fatto d´armi
fermi
fumi
mi
montepremi
numi
problemi
risparmi
salumi
sashimi
sintomi
spremiagrumi
temi

イタリア語の同義語辞典にあるramiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rami»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ramiのイタリア語での同義語

«rami»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのramiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rami»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分支机构
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ramas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

branches
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शाखाओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفروع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ветви
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ramos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

branches
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cawangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geäst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

支店
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나뭇 가지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cabang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chi nhánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शाखा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalları
70百万人のスピーカー

イタリア語

rami
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oddziałów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гілки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sucursale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκαταστήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

takke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grenar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grener
5百万人のスピーカー

ramiの使用傾向

傾向

用語«RAMI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«rami»の使用頻度を示しています。
ramiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rami»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rami»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rami»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ramiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAMI»の引用

ramiという言葉で有名な引用文や文章
1
Ming-Dao Deng
Hai fatto misure per raggiungere la tua altezza? Hai usato la geometria per irradiare i tuoi rami? Ti sei lamentato per le tue braccia piegate dalla tempesta? Hai fatto l’inventario delle tue foglie per il sole? Tu non hai fatto nessuna di queste cose, e tuttavia l’uomo nella sua bravura non può competere con la tua perfezione.
2
Antoni Gaudí
Volete sapere dove ho trovato la mia ispirazione? In un albero; l'albero sostiene i grossi rami, questi i rami più piccoli e i rametti sostengono le foglie. E ogni singola parte cresce armoniosa, magnifica.
3
Ludovic Giraud
Vivere non è accettare tutto, ma scegliere, sfrondare, sacrificare. La linfa dell'albero sale solo quando i rami sono stati potati.
4
Ramón Gómez de la Serna
I seni sotto il chiaro di luna sono come pieni Di qualche cosa più bianca del latte che goccia Da certi rami strappati, più bianca della luna, di Qualche cosa che non è più ciò che essi hanno Rapito alla luna, così come ciò che è nel miele non È più quel che era nei fiori… miele di luna!
5
Jiddu Krishnamurti
Hai mai notato un albero che sta nudo contro il sole, com'è bello? Tutti i suoi rami sono delineati, e nella sua nudità vi è una poesia, vi è una canzone. Ogni foglia è andata e sta aspettando la primavera. Quando arriva la primavera, riempie di nuovo l'albero con la musica di molte foglie, le quali nella giusta stagione cadono e vengono soffiate via. E questo è il modo in cui va la vita.
6
Yann Martel
Perdere un padre vuol dire perdere la guida e l’aiuto di cui hai bisogno, colui che ti sostiene come il tronco sorregge i rami.
7
Rochelle Mass
Gli alberi ti aiutano a vedere porzioni di cielo tra i rami, e a puntare a cose che non potrai mai raggiungere. Gli alberi ti aiutano a vedere succedere la crescita, a guardare spuntare la fioritura e poi l’aridità, a vedere l’ombra seguire il passo del sole, gli uccelli strappare gli involontari semi.
8
Victoria Sackville-West
Nulla è più bello che l'unione di due persone dove l'amore è maturato attraverso gli anni, dalla piccola ghianda di passione fino all'albero dalle grandi radici. Sopravvissuto a tutte le vicissitudini, e ricco con i suoi molteplici rami, ogni foglia conserva per sempre la sua dolce importanza ed unicità.
9
Stendhal
Con delizia, ascoltava il vento gemere tra i folti rami degli alberi e il rumore di qualche rara goccia che cominciava a cadere sulle foglie più basse.
10
William Butler Yeats
Se ciò che io dico risuona in te, è semplicemente perché siamo entrambi rami di uno stesso albero.

«RAMI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からramiの使いかたを見つけましょう。ramiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
U piede almen ogni quattr'anni , e sia bene ciò effettuare nell' anna i destinato al taglio dei nuovi rami. _"~ Si è detto i ”uo-vi rami ,perchè ue'gtosst e vecchi,che avran pullulato dal dodicesimo sin al sedice mo anno , deggionsi sempre ...
Francesco Griselini, 1783
2
Manuale Del Giardiniere Pratico ... Con rami miniati
inverno. Giova,ad avern'e bei fiori, l'innaflia-f re ogni ve'ntigiorni con acqua allungata di letame,o con quella entroîcui sonosi lavate le stoviglie da cucina. Siccome queste piante hanno i ricettacoli delle loro sementi aperti, così si dovrà stare ...
‎1816
3
Dizionario ragionato di libri d'agricoltura, veterinaria e ...
questa una pianta, da cui veggonsi spuntare rami carichi di limoni o d' aranci, e rami carichi di frutta che sono per metà aranci e per metà cedri divisi a spicchi di entrambe le sorti. L' autore fa la storia di simil pianta, e ci assicura che comparve  ...
Filippo Re, 1809
4
Fasti del S.P. Pio 6. con note critiche documenti autentici ...
Cela somministrano le sacre pagini, ed in una maniera maravigliosa. Si servono queste della metafora di un albero grande, e vigoroso la di cui altezza sorpassa le nuvole , con i suoi rami pare ,chè si estenda fino alla estremità della terra .
‎1804
5
Le servitu fondiarie geometricamente dimostrate con nuovi ...
_ Può un proprietario fare dellg: piantagioni anche vicingsaime al 'confiueì divideute, le di cui {radici necessaria-l mente si iuteruanonel fondo del pro- prietarîo conifiuante e Il loro rami-* cves'cen'do sovrasliuo al di lui spolo,:l\la-l questi ha il ...
Luigi Piccoli, 1822
6
Procedura medica, o Norma generale pel regolare esercizio ...
TITOLO III Doveri generali degli esercenti i diversi rami dell'arte salutare . . . . . . . . . . . - - - TITOLO IV Dritti degli esercenti i diversi rami dell' arte salutare . . . . . . . . . . . . . - - - - - - TITOLO V Procedure da serbarsi dagli esercenti i diversi rami ...
Achille Vergari, 1835
7
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... teste per danno cresceva , insino a tanto che quello magnanimo instantemente tagliò il capo della vita . In verità egli non vale a diradicarc gli alberi il taglíamento de'rami; anzi ancora moltiplicando, essendo verdi, rifanno rami, infino a tanto ...
Dante Alighieri, 1758
8
Il setificio ovvero memorie dodici di Francesco Griselini ...
MemoxtaSeconna. .'97 Nel fecondo anno basterà soltanto tagliare ai gelsi i rami superiori che avessero cacciato fuori di nuovo , ed altri che fossero mal disposìi., e malamente nonchè stentatamente cresciuti. Allora si potrà venire ...
‎1783
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
... infino a tanto che quello magnanimo instantemente tagliò il capo della vita . In verità egli non vale a diradicare gli alberi il tagliamcnto de' rami; anzi ancora moltiplicando, essendo verdi, rifanno rami, infino a tanto che le radici sono sane,  ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758
10
Sui Due Rami Tiberini Di Fiumicino e di Ostia
E questo è appunto quello che in parte ora succede; perchè l' imbocco del canale a Capo due rami essendo ora, come sì è detto 69. ), ad angolo retto col fiume , non può ricevere che quelle acque meno agitate, e la corrente maggiore si trova ...
‎1830

用語«RAMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio Rami Il Milan Lo Saluta Ma Il Comunicato Sembra Un …
Adil Rami ha salutato definitivamente il Milan: il difensore francese, nella sua esperienza rossonera apprezato dai tifosi non solo per le continue manifestazioni ... «Fantagazzetta, 7月 15»
2
Rami al Siviglia: è ufficiale. Al Milan vanno 3,5 milioni
Il Milan ha ceduto ufficialmente Adil Rami al Siviglia. Lo ha comunicato il club andaluso, in una nota sul sito ufficiale. "Il Sevilla FC ha trovato l'accordo con il ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Siviglia: 'Rami ci piace. Bacca? 30 mln'
Su Rami: "Non è un affare facile, perchè gioca in un grande club come il Milan e perchè lo vogliono altre squadre, ma abbiamo l'ambizione di portare il ... «Calciomercato.com, 6月 15»
4
Rami: "Voglio la Champions". Ma poi urla: "Forza Milan"
Il difensore ammicca al Lione ("Perché no?") e avverte i rossoneri: "Ho due anni di contratto, ma prenderò una decisione in relazione agli Europei del 2016". «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
5
Rami, offerte dell'estero. Lo vogliono Lione e Siviglia
Il futuro di Adil Rami appare sempre più lontano da Milanello. Per il difensore centrale le proposte non mancano. In Francia si è fatto avanti il Lione; mentre nelle ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
6
Rami: "Al Milan gioco poco. Se resta Inzaghi vado via"
Due presenze nelle ultime 13 partite, ma 8 saltate almeno ufficialmente per infortunio. Adil Rami, però, non è contento e per la prima volta da quando è arrivato ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
7
Guai senza fine al Milan, Rami si autoesclude da Napoli? "No, ho la …
Tra i 22 giocatori convocati ieri da Pippo Inzaghi per la sfida contro il Napoli manca il nome di Adil Rami. Ma chi pensa che per il difensore del Milan si tratti di un ... «Goal.com, 5月 15»
8
Milan Rami E Zapata In Gruppo Van Ginkel A Parte Rischia Il Posto
Rami e Zapata hanno lavorato tutta la seduta con il resto dei compagni e sono recuperati per il match di domenica. Bonera, dopo il riscaldamento, ha svolto del ... «Fantagazzetta, 4月 15»
9
Francesca Cipriani mette Sidonie in un angolo: 'Sono stata con …
Alle prese con infortuni e con un rendimento tutt'altro che positivo anche Adil Rami, un delle poche note positive della passata annata del Milan, è incappato in ... «Calciomercato.com, 3月 15»
10
Milan, si ferma anche Rami. Cerci di nuovo verso la panchina
Adil Rami (agf) MILANO - Un altro infortunio muscolare per il Milan: si ferma anche Rami. Lesione al polpaccio destro, comunica il club rossonero che rimanda il ... «La Repubblica, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rami [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rami>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z