アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rameuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAMEUSEの発音

rameuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAMEUSEと韻を踏むフランス語の単語


aimeuse
aimeuse
allumeuse
allumeuse
charmeuse
charmeuse
chômeuse
chômeuse
dormeuse
dormeuse
déchaumeuse
déchaumeuse
escrimeuse
escrimeuse
frimeuse
frimeuse
fumeuse
fumeuse
gommeuse
gommeuse
imprimeuse
imprimeuse
limeuse
limeuse
outre-meuse
outre-meuse
parfumeuse
parfumeuse
plumeuse
plumeuse
rimeuse
rimeuse
semeuse
semeuse
trameuse
trameuse
écrémeuse
écrémeuse
écumeuse
écumeuse

RAMEUSEのように始まるフランス語の単語

ramenable
ramenard
ramenarde
ramender
ramendeur
ramendeuse
ramener
rameneur
rameneuse
ramenteur
ramentever
ramentevoir
ramequin
ramer
ramereau
ramescence
ramette
rameur
rameuter
rameux

RAMEUSEのように終わるフランス語の単語

affameuse
ambitieuse
amoureuse
arrimeuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
douteuse
embaumeuse
endormeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
rythmeuse
slalomeuse
tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるrameuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAMEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rameuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rameuseのフランス語での同義語

«rameuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rameuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrameuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rameuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

划手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

remero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rower
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खेनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المجدف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гребец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

rameuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendayung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ruderer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

漕ぎ手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

노 젓는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rower
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người chèo xuồng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படகு தண்டு வலிப்போன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rower
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kürekçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vogatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wioślarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

весляр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canotor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κωπηλάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

roeier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

roddare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

roer
5百万人のスピーカー

rameuseの使用傾向

傾向

用語«RAMEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«rameuse»の使用頻度を示しています。
rameuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rameuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rameuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rameuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rameuseに関するニュースでの使用例

例え

«RAMEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrameuseの使いかたを見つけましょう。rameuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
354. Hremionitis altera, Dalechampii, Filici Floriclæ similis. J. B. 3. 737. Hemionitis altera Dalechampii. Lugcl. I218. ) La Langue de cerf, rameuse, rude et ondulée. Plum. La grande Langue de cerf, rameuse et noueuse. (Filix latifolia, nodosa, 4 ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
2
Histoire naturelle, générale et particulière: Histoire ...
La grande langue de cerf rameuse , noueuse ; filix latifolia nodosa. La langue de cerf grimpante et rampante , hctc- rophylle ; /. cervina scandens et repens , heterophylla. La grande langue de cerf grimpante et rameuse, à feuilles du citronnier; ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1806
3
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
ïenillée , rameuse dans sa moitié supérieure. Rameaux feuilles , terminés par une ou deux fleura jaunes , assez grandes , et à demi-fleurons fort étroits et nombreux. Feuille» amplexicaules , alternes , longues de cinq à six pouces , étroites ...
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, comte Georges Louis Leclerc de Buffon
4
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
feuillée, rameuse dans sa moitié supérieure. Rameaux feuilles , terminés par une ou deux fleurs jaunes , assez grandes , et à demi-fleurons fort étroits et nombreux . Feuilles amplexicaules , alternes , longues de cinq à six ponces, étroites ...
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Letellier
5
Histoire naturelle generale et particuliere
fertillée, rameuse dans sa moitié supérieure. Rameaux feuillés , terminés par une ou deux fleurs jaunes , assez grandes , et à demi-fleurons fort étroits et nombreux . Feuilles amplexicaules , alternes , longues de cinq à six pouces , étroites ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
6
B-F
La grande Fougère rameuse, à pinnules obtuses sans dentelures. La grande fougère rameuse, à pinnules obtuses, ondulées. La grande Fougère rameuse, à pinnules très-aiguës, sans dentelures. La petite Fougère rameuse, à pinnules ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
7
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
La grande Fougère rameuse, à pinnules obtuses sans dentelures. La grande fougère rameuse-, à pinnules obtuses, ondulées. La grande Fougère rameuse, à pinnules très-aiguës, sans dentelures. La petite Fougère, rameuse, à pinnules ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
8
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Les feuilles radicales réniformes à cinq lobes, multifides; les caulinaires, linéaires ; la tige comme nue, rameuse. Sur les Pyrénées. La Saxifrage à feuilles de la bugle , Saxifraga Ajugi folia. Les feuilles radicales palmées, divisées en . cinq ...
Nicolas Jolyclerc
9
Histoire naturelle generale et particuliere
La grande langue de cerf rameuse , noueuse ;filix latifolia nodosa. La langue de cerf grimpante et rampante , hété- rophylle; /. cervina scandens et repens , heterophylla. La grande langue de cerf grimpante et ramense, à feuilles du citronnier; ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)
10
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Tige ailée rameuse ; feuilles presque glabres , décurrentes, pinnatifides , à lobes obtus , les supérieures entières ; fleurs jaunes, à épines de Pinvolucre rameuses. Languedoc. 1703. Centaurée de Malte ( C. melilensig, Lin. ). ®. Tige rameuse ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840

用語«RAMEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrameuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les sportifs à l'honneur
... pour ses participations à différents raids aventures, et Alexandra Lux, championne du monde de sauvetage côtier et rameuse de l'extrême. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Aviron : Mariana Joly, de l'or en barre
Car la jeune rameuse du Cercle d'aviron chalonnais espère bien revenir aux championnats de France, histoire de changer la couleur de la ... «Le JSL, 7月 15»
3
Une journée faste en aviron pour le Canada
L'Ontarienne a remporté la course d'une rameuse en couple par plus de sept secondes. «C'est spécial pour moi, a dit la jeune femme de 24 ... «Métro Montréal, 7月 15»
4
Jeux panaméricains : Julien Bahain, Matthew Buie, Will Dean et …
L'Ontarienne a remporté la course d'une rameuse en couple par plus de sept secondes. « C'est spécial pour moi, a dit la jeune femme de 24 ... «RDS, 7月 15»
5
Indétrônable reine!
... remporter la première présentation d'une épreuve de canoë féminin dans l'histoire des Panaméricains, la rameuse du Club de canoë-kayak ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Aviron Coupe du monde 2015
La rameuse algérienne Amina Rouba a pris la deuxième place de la Finale B, lors de la troisième étape de la coupe du monde à Lucerne en ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
7
Coupe du monde d'Aviron: l'Algérienne Amina Rouba 2e en finale B …
LUCERNE (Suisse) - La rameuse algérienne Amina Rouba a pris la deuxième place de la Finale B, lors de la troisième étape de la coupe du ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
8
PNG : un point sur les médailles de Tahiti
Vaimiti Maoni a remporté la seconde place derrière la rameuse des îles Cook Serena Hunter. La Tahitienne remporte donc la médaille ... «TNTV, 7月 15»
9
PNG2015 9e jour. Le ball-trap champion, les rameurs sur le podium
Chez les filles, c'est la rameuse des îles cook Serena Hunter qui décroche la médaille d'or en V1 longue distance (10kms). Elle devance la ... «NC 1ère, 7月 15»
10
Aviron : trois rameuses aux championnats de France
... saison», confie son entraîneur Didier Orlando, Sterenn, cadette 1re année, gagne la finale B, devenant la 7e rameuse en skiff J16 de France. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rameuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rameuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z