アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vendeuse"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENDEUSEの発音

vendeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENDEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENDEUSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vendeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvendeuseの定義

辞書内のvendeuseの定義はショップアシスタントです。

La definizione di vendeuse nel dizionario è commessa di una boutique.


イタリア語辞典で«vendeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENDEUSEと韻を踏むイタリア語の単語


balayeuse
balayeuse
berceuse
berceuse
causeuse
causeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
coiffeuse
coiffeuse
dormeuse
dormeuse
entraineuse
entraineuse
entraîneuse
entraîneuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
rameuse
rameuse
veilleuse
veilleuse

VENDEUSEのように始まるイタリア語の単語

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatore
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendesi
vendetta
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

VENDEUSEのように終わるイタリア語の単語

Cubomeduse
arquebuse
base
brasca a foglie ottuse
chinese
classe
guesthouse
j´accuse
mouse
of course
open house
pelouse
penthouse
pour cause
release
scilla a foglie ottuse
se
spaghetti house
steakhouse
stockhouse

イタリア語の同義語辞典にあるvendeuseの類義語と反意語

同義語

«vendeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENDEUSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvendeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vendeuse»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

VENDEUSE
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vendeuse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vendeuse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vendeuse
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vendeuse
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vendeuse
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vendeuse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vendeuse
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vendeuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vendeuse
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vendeuse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vendeuse
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vendeuse
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vendeuse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vendeuse
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vendeuse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vendeuse
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vendeuse
70百万人のスピーカー

イタリア語

vendeuse
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vendeuse
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vendeuse
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vendeuse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vendeuse
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vendeuse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vendeuse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vendeuse
5百万人のスピーカー

vendeuseの使用傾向

傾向

用語«VENDEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«vendeuse»の使用頻度を示しています。
vendeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendeuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENDEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vendeuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vendeuse»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vendeuseに関するニュースでの使用例

例え

«VENDEUSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvendeuseの使いかたを見つけましょう。vendeuseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francese in viaggio
14.1.2 A la caisse La vendeuse: Ce sera tout Madame? Mme Duval: Oui Madame, merci. La vendeuse: Ça fait 2,9 €. Mme Duvat. Voilà. La vendeuse: Vous n'auriez pas l'appoint? Je ne peux pas vous rendre la monnaie sur un billet de 50 €.
Marie Cerati, 2002
2
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Item importumte . sua-1, fraise à manger . fra—gang , per frdgranxa, bonne odeur . fi-agau . vendeuse de fraises. flag-iris, fraisier. ce, sçrtedcvaisseau. _ _'* n ell- csc, pour flagellan wurmenter, &à je tourmente. pars, xmple je tourmenrai. felt.
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
3
I quarantanove racconti
Avevano le sue misure, e una vendeuse che conosceva lei e i suoi gusti le sceglieva i vestiti che poi venivano spediti in America. Arrivavano all'ufficio postale vicino a dove viveva lei, nella parte alta di New York, e il dazio non era mai ...
Ernest Hemingway, 2011
4
Tutti i racconti
La signoraamericana ammirava l'abito da viaggiodi mia moglie, e saltò fuoriche la signora americana comprava da vent'annii suoi vestiti nella stessa maison decouture in Rue Saint-Honoré. Avevano le sue misure,e una vendeuse che ...
Ernest Hemingway, 2011
5
Gossip
Talvolta capitava che la vendeuse mi chiedesse di prendere le misure diuna cliente mentre loro discutevanole modificheda apportare alvestito. La nostra vendeuse,una donna meravigliosadi nome Madame Olitsky, secondo alcunevoci  ...
Beth Gutcheon, 2014
6
Les Musées et Galeries de Rome: Catalogue général de tous ...
Fruits. . . . 7. Jean-Baptiste Weeninœ. Vendeur de poissons. 8. -— Vendeuse de fruits et légumes. 9. — Vendeuse de volailles." 10. — Vendeur de poissons. 11. Spadino. Fleurs et fruits, gibier, nature morte. . l2. Lucas Giordano. Une cuisinière .
X. Barbier de Montault, 1870
7
Ridotto
Un jeune homme arrête sa voiture devant une parfumerie où la vendeuse vient juste de fermer la boutique, car il est horaire de fermeture. La jolie vendeuse ne veut pas faire une entorse au règlement de crainte de payer une contravention, ...
‎1973
8
Clacson e sirene: motoromanzo
Dopo la sera in cui l'aveva portata a Sorrento, Mr. Pon- sonby l'aveva rispedita in negozio e dallo scorso week-end, non vedendola tornare, nella Ginger & Ginger Boutique aveva installato una nuova Vendeuse, di modiche pretese, perché ...
Carla Martini, 1987
9
Liceo sacro del museo allegorico cioe quaresimale del p. ...
... „или: ei'eei'r vendeuse: Je iliipl'ef parole. minaccie , che già dette , e fatte auea più d'vna volta l'ißelïo Iddio: paniere d Зинаида”: тент: ...
Giovanni Ambrogio : da S. Carlo, 1696
10
Nouveau guide de la ville de Florence avec la description de ...
Isaac Manchcron. Deux paysages, en haut; Gerard Do W. Une Vendeuse de beignets, dont D' Argenville fait les plus grands éloges. * Harace Paulyn. Un Avare qui est entière-» ment peint d'après le style de Rembrnndt. Godçfroi Schalken.
‎1834

用語«VENDEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Voleuse à l'étalage roule deux fois sur la vendeuse qui tentait de …
La Voleuse à l'étalage roule deux fois sur la vendeuse qui tentait de l'arrêter. Article exclusif réservé aux abonnés Voir l'offre Digital. Votre crédit de bienvenue ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Pully (VD): Vendeuse agressée dans une station-service
Un individu a agressé une vendeuse dans une station-service à Pully (VD) samedi vers 18h15. Il a pris la fuite en emportant de l'argent. Le dispositif de police ... «20 Minutes, 7月 15»
3
Ariana Grande insulte une vendeuse et crache sur les Etats-Unis …
Venue acheter des gâteaux avec son chéri et deux amis, la chanteuse n'a pas hésité à parler très froidement à la vendeuse. "Pourrais-je avoir un peu d'aide de ... «PureBreak, 7月 15»
4
Lille : la vendeuse poursuit l'un des voleurs jusqu'au métro et le fait …
Une vendeuse du magasin IKKS de Lille, dans lequel des vêtements ont été dérobés, a poursuivi l'un des voleurs jusqu'au métro et l'a fait arrêter par la police. «Francetv info, 7月 15»
5
Mali : Tombouctou : Des femmes de Hamabangou manifestent …
Selon des sources locales, c'est à la suite de plusieurs avertissements que les habitants de ce quartier, las du comportement des clients de ladite vendeuse ... «Mali Actu, 7月 15»
6
Une vendeuse arnaque ses clients sur un marché
Pour arnaquer ses clients sur ce marché, cette vendeuse de fruits et légumes a imaginé une technique tout à fait illégale. Pour augmenter le prix de la ... «Gentside, 6月 15»
7
Une vendeuse fait fuir un braqueur à coups de chaise
Une vendeuse téméraire a chassé un braqueur qui tentait de s'emparer de la caisse d'un supermarché en Russie. Normalement, les braqueurs ont plutôt le ... «Le Nouvelliste, 6月 15»
8
Voici comment cette vendeuse arnaque ses clients en toute …
Son petit manège n'a pas échappé à un vidéaste amateur. Placé derrière la vendeuse de fruits et légumes, il la filme à l'œuvre avec son smartphone. «RTL info, 6月 15»
9
Voici comment cette vendeuse évite le pire de justesse (vidéo)
Une vendeuse thaïlandaise a failli mourir devant son magasin. La femme, qui devait préparer une commande pour un client, a remis le colis lorsqu'une énorme ... «RTL info, 6月 15»
10
CGG : UBS garde la plus grosse position vendeuse
Il s'agit toujours de la plus importante position vendeuse répertoriée par l'AMF sur ... du capital de CGG en position vendeuse le 28 mai contre 0,52% la veille. «Boursier.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vendeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vendeuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z