アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rampicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAMPICAREの発音

ram · pi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMPICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMPICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rampicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrampicareの定義

辞書のクライミングの定義が登場しています。

La definizione di rampicare nel dizionario è arrampicarsi.


イタリア語辞典で«rampicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMPICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

RAMPICAREのように始まるイタリア語の単語

rampa
rampante
rampantismo
rampare
ramparo
rampata
rampicante
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento

RAMPICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるrampicareの類義語と反意語

同義語

«rampicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMPICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rampicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrampicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rampicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缠绕
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trenzar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

twining
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्विनिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Сплетение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrelaçamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Twining
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Twining
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkembar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

twining
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

絡み
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼬기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

twining
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Twining
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ட்விநிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

twining
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

twining
70百万人のスピーカー

イタリア語

rampicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Twining
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сплетіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Twining
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφοποίησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slingerplant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvinna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Twining
5百万人のスピーカー

rampicareの使用傾向

傾向

用語«RAMPICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«rampicare»の使用頻度を示しています。
rampicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rampicare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMPICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rampicare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rampicare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rampicareに関するニュースでの使用例

例え

«RAMPICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrampicareの使いかたを見つけましょう。rampicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primo Levi e il Piemontese: La lingua de La chiave a stella
Si noti pure che mostrano ha qui il significato di insegnare tipico del lemma piemontese mustré. A differenza dell'italianoarrampicarsi, ilpiemontese rampiénon è riflessivo,e ciòcapita anchealfrancese grimper (“mostrano aigatti a rampicare”, p.
Bruno Villata, 2013
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Arrampicare. e Rampicare , 'Proprio degli animali che camminan vcolle ram; pe , dice la Crusca in ./Irrampicare : ma meglio in Rampicare , .Andare ad .allo. con auactar gli animali le zampe , e i piedi , e cosispignerfi insufinCol— la qual ...
‎1724
3
Vocabolario milanese-italiano
Rampicare. Rampegà su per i specc. Attaccarsi alle funi del cielo. Appiccarsi o attaccarsi ai rasoj. Si dice d'uno che necessitato s'appiglia a qualunque cosa, o buona o rea, ch' e' pensi che possa ajutarlo; appigliarsi agli ultimi e più pericolosi  ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Rampicare lignilîea Salire , appiccandofi ( qui cioè ) con gli ar. figli del grifòne , come l'anno igarti . Viene da Rampi , che s' intendono Ugne di gatto , lume , tigre , e limili . Si dice anche Imrpicare da Erpico o Erpice , llrumento rullico da romper  ...
‎1750
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To climb up a tree, rampicare sopra un albero. To climb up a ladder, salire o montare una scala. To climb up with a ladder, scalare. To climb, v.n, arrampicarsi. Prior. Cli'mber, s, che rimpica. Hasty climbers have sudden falls, ai •voli alti e ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario della lingua italiana
Arrampicare , Rampicare , Salire attaccendosi colle rampe o sia colle branche , come fauno gli oral , i gatti ec. quando montano su gli alberi. E si dice per simil. anche degli uomini che per salire uu'erle han bisi'goe ta- lora di attaccarsi colle ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizionario Siciliano-Italiano compilato su quello del ...
Ruura'n'n , agg. sterile , ed inetta al seminerio , grillaja. fiamrici'ax, neut. rampicare. Raurmu'ru, posto avverb. coi verbi Iri, Caminarì,Accl1ianari, rampicare , rampicarsiBAMPÌNU, sost. ferro uncinatmrampino, rompo. BA'MU, sost. metallo, rame.
Rosario Rocca, 1839
8
The new pocket-dictionary of the english and italian ...
8: CRA Cranl, v. n. rampicare , strascinare,sarpere , -er ‚ s. un rettile Crayon . s. pastello.` ‚ Craze , v. a. rompere,fracassare. Craziness , s. caducità , indisposizione. Crazy , a. malaticcio , indisPosto . Cream, s. fior /di 1аиедд' rm libro.
Giuspanio Graglia, Jakob Gråberg från Hemsö, Marianna De_Marinis, 1820
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Sua Altezza Reale s'è degnata d'accordare al signor... la facoltà di piantar gelsi... per tutta Z' estensione dei rampari 0 siano terrapieni, posti internamente lungo le mura della città di Firenze. " RAMPICARE. Aggiugni modo proverb- Insegnare ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Monumento senza iscrizione. ANERPONTI, ANHEBPONTES, Star. nat., da aire': ( ana), su, e da 'e' ma (herpò), rampicare. Nome applicato da Vieilol: alla famiglia dei Ram icanti (frane. Grimpcraux), e ciò per I' abitudine oro di rampicare so ra ...
‎1829

用語«RAMPICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrampicareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coffee Break #13 - Arrampicare
Estate, tempo di rampicare. Daniela Zangrando, in questo Coffee Break, prende spunto dall'inizio della stagione dell'arrampicata per cercare ... «PlanetMountain, 6月 15»
2
Gatto scivola dal balcone Appeso a un ramo a 11 metri
Un detto popolare recita ...”Non insegnare ai gatti a rampicare” ... La curiosità è sempre stata una caratteristica dei gatti, anche se qualche volta ... «La Provincia di Como, 7月 14»
3
Dante2021, stasera il concerto di Francesco Baccini
Eppure le carte “ridono” nel fulgore dell'oro, nel rampicare dell'azzurro lapislazzuli, del verde e del rosso cinabro. Da quella metafora – scrisse ... «Ravenna24ore, 9月 13»
4
Adotta una parola: cercasi custodi per parole in via d'estinzione
... tacchettare, rimbocco, marmolaio, ombrellata, beccatura, rampicare, pamfete, biascicone, issare, trincatore, pidocchietto, tossico, mitragliera, ... «Linkiesta.it, 11月 12»
5
Arredo giardino
... del nostro giardino con tavoli e sedute, naturalmente sempre in legno, e con quinte di legno impregnato sul quale poter far rampicare le piante, creando le più ... «Lavorincasa.it, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rampicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rampicare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z