アプリをダウンロードする
educalingo
rangolare

"rangolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRANGOLAREの発音

ran · go · la · re


RANGOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANGOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrangolareの定義

ディクショナリ内のレンジャーの定義は、配列型です。


RANGOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

RANGOLAREのように始まるイタリア語の単語

ranfia · ranfio · ranfoteca · range · ranger · ranghinatore · rangifero · rango · rangola · rangolamento · ranista · ranking · rannata · rannerare · rannerire · rannicchiare · rannicchiarsi · rannidare · ranno · ranno alpino

RANGOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるrangolareの類義語と反意語

同義語

«rangolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RANGOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rangolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrangolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rangolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rangolare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rangolare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rangolare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rangolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rangolare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rangolare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rangolare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rangolare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rangolare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rangolare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rangolare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rangolare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rangolare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rangolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rangolare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rangolare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rangolare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rangolare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rangolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rangolare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rangolare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rangolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rangolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rangolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rangolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rangolare
5百万人のスピーカー

rangolareの使用傾向

傾向

用語«RANGOLARE»の使用傾向

rangolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rangolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rangolareに関するニュースでの使用例

例え

«RANGOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrangolareの使いかたを見つけましょう。rangolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
+RANGOLARE.V. A. Operare, 0 Fare checche_nia con rangola, con sollecitudine . Lat. eollicite curare.Gr. 9gov'rifen. Vega. La qual cosa si vuole ben rangolare, che niuno non potesse venire cc. [ l' edie. dl Fir. 1615. a pag. 78. legge .' La quale  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua italiana: 6
RANGOLARE. V. A. Operare a Fare checchessia con mngola, con sollecitudine. Latin. sollicite curare. Gr. \PPODTLCEW. Vegez. La qual cosa si vuole ben rangolare, che niuna non potesse venire ec. (L'ediz. di Fir. 1815 a pag. 781egge: La ...
‎1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. f. Il dolersi e brontolare. %. Rangola, chiamasi ancora un Gran desiderio di lavorare, o di ammassar roba. Onde si dice 11 tale ha una rangola di far roba o alla roba. (Cccch. Proverb. 28.) RANGOLARE. Verb. intrans. Dolersi e brontolare.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana
147. Che abbaiamenti, che raogolameuli, che voraili v* avete su íatLi, e chefleru- nie viscose, e che cuUerc vilriuule v'avete voiuilale. / Лг) •f RANGOLARE. V. A. Operare, а Fare chccchessia con rangola, con solle- citudine. Lat. sollicite curare.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Potettc rangolare, che essi gli legarono le braccia e le gambe di maniera che non poteva pur dar crollo. Lasc. cm. i,n. a, p. ca, cdiz. Sito. (Cioè , Colui ebbe bel rangolare, o vero Ben palette colui rangolare a sua posta, che, ce.) Non restava ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Vocabolario della linqua italiana--
Il rangolare che si fa aprèndo la gola e gridando sforzatamene per stizza. RANGOLARE. v. att. V. A. Onerare, o Fare checchessia con ràngola, con sollecitudine. | Arrangolare, cioè Aprir la gola gridando sforzatamente. P. pres. Rangolantb.
Pietro Fanfani, 1855
7
Supplemento à vocabularj italiani
RANGOLÀRE. Verb. intrans. Dolersi e brontolare. - Se tu vai via, io serrerò l' u- scio, e lascerotti rangolare. Lasc. GeiTM, a. 8,«. 1. §. Rangolare, 6 anche queir Affrettare che si fa fare a uno contro a sua voglia, ond' egli si duole e brontola.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. Il rangolare o m'mngolare , che si 'fa apmndu la_gola e gridando { forzatamente peri:t:zza.Car. Apol. 147. Che abbajamenti , che rangolamcnti , che vomiti v'avete su fatti , e che ilemme viscose, e che collere vitriuole son quelle che v'avete ...
‎1835
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. Il rangolare o arrangolare , che .n'fa aprendo la gola e gridando { fòrzntnmente peristmza.Car. Apol. 147. Che abbajamenti , che rangolamenti , che vomiti v'avrte su fatti , e che {lemlne viscose, e che collere vitriuole son quelle che v'avétc ...
‎1835
10
Dizionario della lingua italiana
Per arrangolare , cioè aprir la gola gridando ^orzatamente. RÀNCOI.O. i. m. V. A. Rangola. RANGOLÒSO. add. Che ha rangolo , grandemente sollecito. S Per affinosi). RANCULÀRK. .. a. V. A. Rangolare. RÀNGULO. i. m. V. A. Rangolo.
Francesco Cardinali, 1844
参照
« EDUCALINGO. Rangolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rangolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA