アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rantoloso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRANTOLOSOの発音

ran · to · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANTOLOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANTOLOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rantoloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrantolosoの定義

辞書のrantulousの定義はそれがralesを放つということです。

La definizione di rantoloso nel dizionario è che emette rantoli.


イタリア語辞典で«rantoloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANTOLOSOと韻を踏むイタリア語の単語


angoloso
an·go·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

RANTOLOSOのように始まるイタリア語の単語

ranocchia minore
ranocchia tropicale
ranocchiaia
ranocchiaio
ranocchiesco
ranocchio
rantolante
rantolare
rantolio
rantolo
ranula
Ranuncolacee
ranuncolo
ranuncolo a foglie brevi
ranuncolo a foglie di Aconito
ranuncolo a foglie di cimbalaria
ranuncolo a foglie di Platano
ranuncolo a foglie larghe
ranuncolo acquatico
ranuncolo adunco

RANTOLOSOのように終わるイタリア語の単語

antivaioloso
bozzoloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

イタリア語の同義語辞典にあるrantolosoの類義語と反意語

同義語

«rantoloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANTOLOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rantolosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrantolosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rantoloso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

剑拔弩张
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traqueteo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rattling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेजस्वी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من الطراز الأول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грохочущий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barulhento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণবন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bruyant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suara ketuk-ketuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rasselnd
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カタカタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덜거덕 거리는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rattling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rơi lộp độp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rattling
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केलेले प्रदर्शन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıkırtı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rantoloso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porywisty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гуркітливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

huruială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γοργός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huppelend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skramlande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rallende
5百万人のスピーカー

rantolosoの使用傾向

傾向

用語«RANTOLOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«rantoloso»の使用頻度を示しています。
rantolosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rantoloso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANTOLOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rantoloso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rantoloso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rantolosoに関するニュースでの使用例

例え

«RANTOLOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrantolosoの使いかたを見つけましょう。rantolosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
La lingua nulla presentava di abnorme. — Emetteva copiosa saliva schiumosa dalla bocca, e di quando in quando sotto il vomito materie liquide verdastre. — Provava qualche conato di tosse. — Il respiro era difficile, ansante e rantoloso, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
2
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Rantoloso,. r:iu_so . Lnruue' . Voce arrantolata , val nuca . Van: lnrullr'e . ARRAPINÀ'I'O, TA, add. I.o.stesm che arrovellato: cdicesi d'uomo fastidi0m, irncon . Cvle'rl'qltt'; whîre; ennuyrux; fnlig.wt; euuu_;:uit . AlIRAPF._\RE , Lo stesso che ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Rumoroso, ' rantoloso, e dicesi cosi quella Respirazione accompagnata da fragore , cagionata dal movimento delle mucosità sollevate nella trachea dall' aria ; è dessa per solito un sintomo funesto ; dicesi anche Rantoloso. •Sterzare. Sterz— ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Entrò il 25 del novembre col dolore che ho detto, ed ivi stesso rumore di soffregamenlo, febbre, respiro oppresso rantoloso, lingua rossa arida : 42 mignatte, due vescicanti alle coscia ed il bicarbonato di soda. La sera in sulle 40, i polsi erano ...
‎1865
5
Dei parassiti vegetali come introduzione allo studio delle ...
diventano dolenti: sovente avviene anche la tumefazione dei linfatici della faccia. Per i numerosi centri iperemici e di ulcerazione nelle cavità nasali e per la essudazione sulla mucosa nasale , il respiro diventa rantoloso , la febbre intensa con ...
Sebastiano Rivolta, 1873
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
... sopra 10 di trasverso, che per la sua trasparenza e fluttuazione risultava evidentemente costituito da liquido racchiuso in una ciste. ll respiro difficile , aflannoso, rantoloso, spingevano l' inferma a domandare con viva istanza l' operazione.
Annibale Omodei, 1856
7
Poesie
Obliqui o loschi ; or rantoloso avvolge Tra le tumide fauci ampio volume Di voce che gorgoglia , ed esce alfine Come da inverso fiasco onda che goccia . Or d' avi , or di cavalli , ora di Frinì Instancabile parla , or de' Celesti Le folgori deride .
Giuseppe Parini, 1799
8
Annali di storia naturale
6pecies affim» Stereoeaula rantoloso Ach. 9yn.i a quo characteribus memorati! « a tic disùnguitur. Habitat , ad arborea in monte Burcei. É certo , che questa specie nasce ancora in Cor- Bica , donde io pure ne ho avuto un esemplare sotto il ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
RANTOLOSO degli agoninanti. — sibilante, è ulora an piccolo Fitch to proluagato , grave , ed aculo« cupo , od assai sonoro; ma più spesso non si fa »entire che per Irevissímo tempo, e rassomïglia al grido dei piccoli uccelli, al rumore clie ...
‎1843
10
L'Agricoltura: giornale ed atti della Società agraria di ...
Il male li uccide in meno di ventiquattr' ore previi alcuni sintomi di somma tristezza e sbalordimento, 1' arruifarsi delle penne, l'abbassarsi delle ali, il respiro affannoso e rantoloso , ed il collo raccorciato in arco. Negli altri polli nei quali la ...
‎1865

用語«RANTOLOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrantolosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Respirazione bocca a bocca: pompiere resuscita un koala
A un certo punto si ode distintamente un respiro rantoloso, ma pur sempre un respiro, poi un altro e la gioia pervade tutti. Il koala è vivo e si ... «il Giornale, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rantoloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rantoloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z