アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goloso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOLOSOの発音

go · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOLOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«goloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgolosoの定義

辞書の中での大食性の最初の定義は、それが喉の腐敗を持っているということです。 彼らはgではありません。 欲張りのもう一つの定義は、貪欲で欲張りで、貪欲である:スキャンダルのための貪欲な社会。 gです。 古代から珍しい本まで。 Golosoはまた食欲をそそる:洗練された料理とg。

La prima definizione di goloso nel dizionario è che ha il vizio della gola: uomo molto g.; non sono g. Altra definizione di goloso è avido, bramoso, cupido: società golosa di scandali; è g. di libri antichi e rari. Goloso è anche appetitoso: un piatto raffinato e g.


イタリア語辞典で«goloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLOSOと韻を踏むイタリア語の単語


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

GOLOSOのように始まるイタリア語の単語

golfista
golfistico
golfo
golfo mistico
Golgotha
golia
goliardata
goliardia
goliardico
goliardo
golino
gollismo
gollista
golosaggine
goloseria
golosità
golpato
golpe
golpista
golpistico

GOLOSOのように終わるイタリア語の単語

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

イタリア語の同義語辞典にあるgolosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GOLOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«goloso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
golosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«GOLOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«goloso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
golosoのイタリア語での反義語

«goloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語golosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgolosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«goloso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

codicioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

greedy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लालची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طامع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жадный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ganancioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লোভী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gourmand
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tamak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gierig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탐욕스러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

murko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tham lam
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोभी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açgözlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

goloso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chciwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жадібний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lacom
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άπληστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gulsige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

girig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grådig
5百万人のスピーカー

golosoの使用傾向

傾向

用語«GOLOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«goloso»の使用頻度を示しています。
golosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goloso»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOLOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goloso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goloso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、golosoに関するニュースでの使用例

例え

«GOLOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgolosoの使いかたを見つけましょう。golosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sillabario goloso
Laura Grandi e Stefano Tettamanti compongono un menu di piatti e letture che attraversa l'arco della giornata.
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
2
Le dolci tentazioni: Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
In questo libro Luca Montersino mette a disposizione il suo sapere in oltre 60 ricette, da quelle originali ai classici intramontabili, rigorosamente preparati secondo la filosofi a del “goloso di salute”.
Luca Montersino, 2012
3
GOLOSO DI SANGUE
Cappelletti Roberto. GOLOSO DI SANGUE di Cappelletti Roberto “....quindi Signor Giudice,proferisco sgomento qui,l'inutile difesa del mio cliente...sgomento e indignato!” . L'avvocatoerain forma smaglianteeportavaisuoi sessant'anni con la ...
Cappelletti Roberto, 2012
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nella chiesa co' « sanli, e in taverna co* ghiottoni.» ( Itant , Ini'. 22. ) Quando però il detto attributo è figuratamente impiegato, assume la nozione di Avido, come si può scorgere negli esempi dalla Crusca addotti. Lo slesso dicasi di Goloso, lai.
Giovanni Romani, 1825
5
Il giardiniere goloso: Le erbe e gli ortaggi che val la pena ...
Dall’orto alla tavola senza passare dal supermercato: ecco un sogno che si realizza.
Cristina Bay, Gottardo Bonacini, 2013
6
Inferno
perfluità d'acqua, contra la commessazione et ebrietà; l'acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso-, neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carila; la grandine grossa contro alla ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
perfluità d'acqua, contra la Commessazione et ebrietà; l'acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso; neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carità; la grandine grossa contro alla ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
perfluità d'acqua, contra la commessazione et ebrietà; l' acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (')del goloso; neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carità; la grandine grossa contro alla ...
Dante (Alighieri), 1858
9
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
perfluita d'acqua, contra la commessazione et ebrietà;l'acqna tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso; neve che significa frèddura, si convienealla ghiottornia che é stata 'contra la carità; la grandine grossa contro alla ...
‎1858
10
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
perfluità d'acqua, contra la commessazione et ebrietà; l'acqua tinta, che significa sozzezza, contro la lautizia (') del goloso; neve che significa freddura, si conviene alla ghiottornia che è stata contra la carita; la grandine grossa contro alla ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858

用語«GOLOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgolosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frozen Yogurt di Yogurteria Merano: Goloso come un gelato …
Merano – Lo yogurt gelato è la tendenza del momento e rappresenta un'alternativa salutare al gelato: ugualmente cremoso e goloso, ma meno calorico (solo ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
2
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... (“Manuale del viaggiatore goloso”, Mondadori) o ironici (“All you can eat” di Chiara Lalli, Fandango, sulle tribù delle ossessioni alimentari). «L'Espresso, 7月 15»
3
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
Sente ancora Madonna? (non gliela faccio. Magari hanno litigato…). È goloso? Sì, di frutta e di vita. Come si definirebbe: stilista, imprenditore, ... «marieclaire.it, 7月 15»
4
Marco Mengoni baby, le foto prima di diventare famoso | melty.it
Sono sempre stato molto goloso, ma in quel periodo non mi contenevo. Sono arrivato a pesare 95 chili”. In attesa di ascoltare il nuovo album, ... «melty.it, 7月 15»
5
The Walking Dead 6: Anticipazioni, un lungo flashback nei nuovi …
... fine della serie, parola di Norman Reedus), oggi è Scott M. Gimple a snocciolare qualche altro dettaglio goloso per i palati dei "walker lover". «melty.it, 7月 15»
6
Modena. Una settimana di eventi ai 'Giardini del gusto e delle arti …
Alle 10 si parte con 'Il bruco goloso a caccia di leccrnie', una lettura animata sull'alimentazione sana per bambini dai 3 ai 5 anni e i loro genitori ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
7
Torna la festa dei frutti di bosco - Tempo Libero - Messaggero Veneto
Ecco la Festa dei frutti di bosco di Forni Avoltri nelle domeniche del 26 luglio e del 2 agosto. Un goloso connubio tra gastronomia e natura con ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Gelato di soia: goloso, senza colesterolo e con poche calorie …
Il gelato di soia è buono e goloso quanto il suo più classico parente preparato con il latte vaccino. Differentemente da questo, però, ricco sia di colesterolo (per ... «PiusaniPiubelli.it, 7月 15»
9
“Fasjn la mede”, antichi mestieri e tappe gustose fra gli stavoli …
Nel corso della giornata passeggiate a cavallo a animazione per i bimbi a cavallo, massaggi sull'erba con il fieno, shopping goloso nel ... «Diario di Udine, 7月 15»
10
Liguria, il Levante pieno (anche di borseggiatori)
La zona più colpita recentemente sembra essere il comprensorio delle Cinque Terre, dove è più alta la concentrazione di stranieri, goloso ... «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Goloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/goloso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z