アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spettacoloso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPETTACOLOSOの発音

spet · ta · co · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPETTACOLOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPETTACOLOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spettacoloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspettacolosoの定義

辞書の壮大な定義は、それが偉大さと特異性を引きつけ、例外的な称賛と関心を生み出すということです。 素晴らしいステージ。 スペクタキュラーはまた、普通の、例外的で、特別ではありません:それは壮大な力を与えられています。 成功を収めました。

La definizione di spettacoloso nel dizionario è che attrae per grandiosità e singolarità suscitando eccezionale ammirazione e interesse: una rappresentazione spettacolosa; una spettacolosa messa in scena. Spettacoloso è anche fuori del comune, eccezionale, straordinario: è dotato di una forza spettacolosa; ha ottenuto un successo s.


イタリア語辞典で«spettacoloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPETTACOLOSOと韻を踏むイタリア語の単語


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

SPETTACOLOSOのように始まるイタリア語の単語

spettabile
spettabilità
spettacolare
spettacolarità
spettacolarizzare
spettacolarizzazione
spettacolazione
spettacolo
spettacolosamente
spettaculo
spettante
spettanza
spettanze
spettare
spettare a
spettatore
spettatori
spettegolare
spettegolare di
spettinare

SPETTACOLOSOのように終わるイタリア語の単語

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

イタリア語の同義語辞典にあるspettacolosoの類義語と反意語

同義語

«spettacoloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPETTACOLOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spettacolosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspettacolosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spettacoloso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

壮观
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espectacular
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spectacular
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذهل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эффектный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espetacular
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দর্শনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spectaculaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menakjubkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spektakulär
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

壮観な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장관의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biasa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đẹp mắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்கவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नेत्रदीपक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhteşem
70百万人のスピーカー

イタリア語

spettacoloso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spektakularny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ефектний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spectaculos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεαματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skouspelagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spektakulära
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spektakulære
5百万人のスピーカー

spettacolosoの使用傾向

傾向

用語«SPETTACOLOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«spettacoloso»の使用頻度を示しています。
spettacolosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spettacoloso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPETTACOLOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spettacoloso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spettacoloso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spettacolosoに関するニュースでの使用例

例え

«SPETTACOLOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspettacolosoの使いかたを見つけましょう。spettacolosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roberto il diavolo dramma spettacoloso in quattro atti Di ...
... DRAMMA SPETTACOLOSO IN QUATTRO ATTI DI! зсвпвв E ним/юн: UN' AVVENTURA GAMME QVVERO LE ALUNN E DELLA M_ODISTAv scmmzo сошсо 1N DUB ATTI nir mLnTTAú'l-l вммш'нсъ ' -‹ ШПТЩЩ Ш ЕВФЕЧПЁП' ШВПШШГ ш ...
Eugène Scribe, Casimir Delavigne, 1855
2
Le nozze de' sanniti. Dramma spettacoloso in quattro atti di ...
Giovanni Schmidt. [>EÎ SJXPQPJIÎTI w'; DRAMMA SPETTACOLOSO. IN QUATTRO ATTI DIGIOVANNISCHMIDT LIVORNESE. IN ROMA MDCCCY./ PEL FULGONI. Co_n Lic. de' Superiori. .n- - n A “ . à_. q. a I Q . I O l . I. ÌLB NOZZE _.
Giovanni Schmidt, 1805
3
Il monte S. Bernardo ossia Elisa. Dramma spettacoloso in 4 ...
Bonavoglia. IL MONTE s BERNARDO OSSIA ELISA DMNMA SPETTACOLOSO m QUATTRO ATTI DEL SIGNOR. BONAVOGLIA.' MILANO; D.u.u Tnoannu. Bvccuuzu.u \ 1815. PÈRSONAGGI. ENRICO pittore. ELISA. CARLI. ' DUPLESSIS  ...
..... Bonavoglia, 1815
4
Cimbelino re della Gran-Brettagna spettacoloso dramma. ...
William Shakespeare. Dm h.'f'w .n.-wU QU CIMBELINO RE DELLA GRAN BRETTAGNA DI SHAKESPEARE ' SPETTACOLOSO DRAMMA.
William Shakespeare, 1816
5
Ada De-Pieri dramma tragico spettacoloso in cinque atti ...
Luigi Valli Camera. Qtùa Elfi-{Dirti DRAMMA TRAGICO SPETTACOLOSO liv CINQUE ATTI a"? ' ENTERLGGUTGBI “W (DBIBERTO ALDOBBÀNDESCIII Feudatario Tiranno. CILES'I'R0 di.
Luigi Valli Camera, 1859
6
I pirati della savana dramma spettacoloso in cinque atti e ...
(15" l PIRATI DELLA SAVANA DRAMMA SPETTACOLOSO IN CINQUE ATTI E SEI QUADRI oEI SIGn6RI ANlCETO-BOURGOIS E PERI). DUGUÉ TRIESTE comuuw oomv TIP.-EDITQÌIE i 860. ' mo muro - PRIMO QUADRO. Una riviera della.
Auguste Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué, 1860
7
Il fanale di Messina. Melodramma spettacoloso in 3 atti in ...
Rene-Charles Guilbert di Pixerecourt. MEL. Può darsi che vi abbiano ingannato. ' AIM. lngannato ! . . . Ah ! no. Per un mistero che voi forse mi aiuterete a comprendere, fu collocato sulla cima di quella rupe un fanale per guidare la perfida in ...
Rene-Charles Guilbert di Pixerecourt, 1830
8
I corsari-damigelle melodramma storico-spettacoloso diviso ...
Con. Ho inteso. . . 'D. T0. Lo accom'pagna il Duca . . . Con. Ne abbia avviso Fiordiligi- Se an'ecra non ' si è alzata che si ail'retti. . . ah eccola. (Fiordiligi. . . pensa che assolutamente io voglio che ' tu sposi il Cavaliere.) Ed. (Oh gelosia che mi ...
‎1846
9
Gli esiliati in Siberia o sia Otto mesi in due ore: ...
melodramma storico spettacoloso in tre parti : da rappresentarsi nell'Imp. e R. Teatro in Via della Pergola l'autunno del 1831 Domenico Gilardoni, Gaetano Donizetti. IN SIBERIA O SIA.JS OTTO MESI IN DUE ORE « . . . * j MELODRAMMA  ...
Domenico Gilardoni, Gaetano Donizetti, 1831
10
Gli esiliati in Siberia ossia otto mesi in due ore: ...
Melodramma storico spettacoloso Gaetano Donizetti, Domenico Gilardoni. Vi spinse: un foglio andrò tosto a vergar. In esso io svelerò l'ordita trama Dell' empio traditor gran Maresciallo, Implorerò il richiamo D'un' infelice; e sul mio capo ...
Gaetano Donizetti, Domenico Gilardoni, 1833

用語«SPETTACOLOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspettacolosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ICC2015, Milan-Inter 1-0: una perla di Mexes decide il derby
... di Bonaventura sul palo lungo, s'inventa un colpo al volo di collo interno destro assolutamente spettacoloso che si stampa all'incrocio. «Mai Dire Calcio, 7月 15»
2
Gli eroi in bianconero: Josè ALTAFINI
... risulta determinante e spettacoloso con le sue sgroppate per cinquanta metri e le sue fiondate. Giacché lo reputo tra i centravanti più grandiosi venuti in Italia, ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
3
@MDC: Stefano Benzi ci parla di Serie A, giovani talenti e WWE
... però tutto ciò che mi sarei aspettato di vedere, ovvero un Brasile spettacoloso e un'Argentina di temperamento, onestamente non l'ho visto. «Mai Dire Calcio, 7月 15»
4
Tutto pronto a Biogem per il VII Meeting Le 2ue Culture dedicato a …
Alle 16.30 Emma Giammattei (Università degli Studi Suor Orsola Benincasa, Napoli) relazionerà su "Il bello, l'interessante, lo “spettacoloso”. «Irpinia Focus, 7月 15»
5
Europeo donne, la finale è Francia-Serbia
... punti col Montenegro con uno spettacoloso tiro in sottomano da due metri approfittando dell'assenza di Jelena Dubljevic, la miglior tiratrice, ... «Sportal, 6月 15»
6
Focus sulla bellezza al Meeting "Le due Culture"
... 12.45: Dibattito Domenica 6 settembre 2015 Le 2ue Culture Ore 16.30: Il bello, l'interessante, lo “spettacoloso”. Peripezie dell'Estetica, da De ... «Ottopagine, 6月 15»
7
Al Mondiale Under 20 avanti Mali, Serbia, Usa e Ucraina
Dieudonne rientra e si inventa un sinistro spettacoloso e spettacolare che toglie il ragno e uccide quel che resta del match. Che si chiude con il ... «SMTV San Marino, 6月 15»
8
UN GRANDE COMO: 2-0 AL BASSANO ED IPOTECA LA SERIE B …
Colpo d'occhio spettacoloso al Sinigaglia, ancora piu' azzurro e caloroso rispetto a due settimane fa con il Matera. E il grande tifo ha trascinato ... «CiaoComo.it, 6月 15»
9
Dolomiti Energia Trentino parte col piede giusto: Sassari battuta 81-70
Trento prende quattro punti di vantaggio sul 46-42 con uno “spettacoloso” gioco da 4 punti di Dada Pascolo. Il time out di Sacchetti non serve a ... «Trentoblog, 5月 15»
10
Barocco è il mondo del Racconto dei racconti
... in concorrenza col cinema più costoso e spettacoloso. Ha voluto correre grandi rischi, e c'è anche la possibilità che debba pagarne lo scotto, ... «Internazionale, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spettacoloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spettacoloso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z