"ranuncolo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でRANUNCOLOの発音

ra · nun · co · lo

イタリア語でRANUNCOLOはどんな意味ですか？

ラナンキュラス

Ranunculus

Ranunculus L.は、Ranunculaceae科の草本状のStermatoid双子葉植物の属であり、地球の温帯地帯および寒冷地の400〜600種を含む。 "Ranuncoli"はシンプルながらエレガントなアジアの花です。 これらの植物の知識は非常に古代です。 トルコ人はこれらの植物を「トリポリの二重花」と呼んだ。 一方、ローマの作家と哲学者Apuleiusは毒性のために彼女を "Ungulates"と名づけた。 ギリシア人は、最近、「バトラキオン」という名前を見つけました。 イタリアの植物学者Paolo Bartolomeo Clariciは、この情報をもとに、「Ranuncolo」の記述を彼の文章で紹介します。

Ranunculus L. è un genere di piante erbacee spermatofite dicotiledoni della famiglia delle Ranunculaceae, che comprende 400-600 specie originarie delle zone temperate e fredde del globo. I “Ranuncoli” sono dei fiori semplici ma eleganti provenienti dall’Asia. La conoscenza di queste piante è molto antica. I turchi chiamavano queste piante “Fiori doppi di Tripoli”; mentre lo scrittore e filosofo romano Apuleio le nominava come “Erba scellerata” a causa della loro tossicità; i greci, più anticamente, avevano invece trovato il nome di “Batrachion”. Così con queste informazioni il botanico italiano Paolo Bartolomeo Clarici introduce la descrizione del “Ranuncolo” in un suo scritto.

イタリア語辞典でのranuncoloの定義

辞書の中のラナンキュラスの定義は、年に一度または多年生の草本植物の属で、白色、黄色、赤色の花であり、そのうちのいくつかは装飾目的のために栽培されている。

RANUNCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のranuncoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのranuncoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ranuncolo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 毛茛
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: botón de oro
• イタリア語翻訳家 - 英語: buttercup
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: बटरकप
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الحوذان عشب
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: лютик
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: ranúnculo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: ঝুমকাজাতীয় স্বর্ণবর্ণ পুষ্পবিশেষ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: bouton d´or
• イタリア語翻訳家 - マレー語: buttercup
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Hahnenfuß
• イタリア語翻訳家 - 日本語: キンポウゲ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 미나리 아재비
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: buttercup
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: kẹo có bơ
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பட்டர்கப்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: पिवळया फुलांचे रानटी झाड
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: düğünçiçeği
• イタリア語: ranuncolo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: jaskier
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: жовтець
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: piciorul-cocoșului
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: βατράχιο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Buttercup
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: smörblomma
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: buttercup

«RANUNCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からranuncoloの使いかたを見つけましょう。ranuncoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

I fiori sono laterali, gialli pallidi, piccoli, retti da peduncoli opposti alle foglie ; i semi in piccol numero , compressi , armati in ambe le facce di aculei diritti e rigidi Questo ranuncolo fiorisce uel maggio e giugno ; é comune nelle inessi in uim gran ...

‎1847

Gazzetta medica italiana, Lombardia

Il ranuncolo e l'ustione dell'orecchio nella ischialgia (1). — Lettera del dottor PIETRO DUOHINI al Compilatore. Trezzo sull'Adda, 22 giugno 1870. Illustr.0 sig. Cav. prof. Strambio. Nel leggere le brevi parole dell'egregio dottor Fineo sulla ...

‎1870

Annali universali di medicina

Credo erronea l'idea generale che il famoso vescicante al tallone, come si prepara in qualche Spedaletto privato condotto da femmine, come ben disse il Roncati, non consti di solo ranuncolo, ma sia un segreto ; forse anche lo sarà. Ma che in ...

Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870

Sette fatine – Sette buone azioni

Ranuncolo era la fatina del giovedì. Decise che, per la sua buona azione, avrebbe fatto visita a nonno e nonna Scoiattolo. Erano piuttosto anziani, e Ranuncolo avrebbe potuto essere loro di qualche aiuto. Arrivata daloro,li trovò sedutiin ...

Mary Costantini, 2013

Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano

1 Runanculue pratensis repens hirsutus. С Bauh. pin. p. 179. Zannich.Ist. -Цу p. 114. Segu. Veron. 1. p. 487. f Ranunculus hortensis I. Dodon. Pempt. p. &i5. con fig. Lugd. Hist. p. . io31./ig. 3. Ranuncolo III. Matt. p. 646. con fig. cattiva. Lugd.

Fortunato L. Naccari, 1827

I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...

Ranuncolo . 8c n.1 :siamApio riso , o uero di Sardi gna. Errore di alcuni . Ranunculo scritto da G3 {eno . Nomi Î-q- ~ RANVNCOLO oyrurofln RANVNCOLO QYARTO. gîoua alle bugance. La tadíceìsecca, a: .trita messa nel naso- faflarnutaref 8c ...

Pietro Andrea Mattioli, 1563

Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...

У Ranuncolo primo del Mattioli. Pona M. Bald. p. 267. Ranuncolo I. Matt. p. 644- con fig. Ranuncolo palustre, Erba Sardonia. Ital. Annuo. Nasce nei luoghi paludosi, sulle sponde de' foesi ec. Fiorisce da giugno fino tullo agosto. Steli grossi ...

Fortunato Luigi Naccari, 1826

Fiabe e storie

«Din, don!» tintinnarono le campanelle del giacinto. «Non suoniamo per il piccolo Kay, non lo conosciamo! Cantiamo solo la nostra canzone, l'unica che sappiamo». E Gerda andò dal ranuncolo che splendeva tra le lucenti foglie verdi.

Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001

Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...

Giugno-Luglio. . Seguierii Wild. It. Ranuncolo serpentiuo. llupi alpine esubalpine, raro (Piane orient. sotto il M. Catino, e a Gera alta). Giugno-Luglio. alpestris L. It. Ranuncolo alpestre. Vette alpine e subalpine (Dosso alto, Mufïetto, Fronden).

Elia Zersi, 1871

Commentari dell'Ateneo di Brescia

It. Ranuncolo serpentino. [lupi alpine e subalpine, raro (Piane orient. sotto il M. Citino, e a Gera alta ). Giugno-Luglio. R. alpestris L. It. Ranuncolo alpestre. Vette alpine e subalpine (Dosso alto, Muffato , Fronden). Luglio-Agosto. R. crenatus L.

Ateneo di Brescia, 1870

用語«RANUNCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranuncoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sorprese tra i ghiacciai del Parco dello Stelvio

... come il ranuncolo dei ghiacciai che cresce ad oltre 3500 metri di quota o la Soldanella pusilla, la Linnea borealis e la Drosera rotundifolia. «Bluewin, 7月 15»

Visitare l'Expo 2015: i padiglioni più belli immersi nella natura

Poi si passa in un bel frutteto/giardino, ma l'erba e i fiori (tra cui erica, ranuncolo e acetosa) sono al livello dei nostri occhi, così è magnifico ... «Blasting News, 7月 15»

Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da venerdì 22 a domenica 24 …

... Spagna, Tunisia e USA. Sala Ranuncolo del Palafiori (domani a Bordighera) partecipazione libera (per saperne di più cliccare questo link) «SanremoNews.it, 5月 15»

Autorizzazioni eccezionali agrofarmaci: aggiornamento con giallo

... erbe fresche, ranuncolo, anemone, crisantemo, papavero, e infine rinnovo dell'autorizzazione del fitoregolatore paclobutrazolo su pomacee, ... «Agronotizie, 5月 15»

Si cercano volontari per le "giornate del ranuncolo"

In questo periodo dell'anno, i prati del Rifugio degli Asinelli di Sala Biellese sono invasi dai ranuncoli: fiori gialli tanto graziosi quanto pericolosi ... «newsbiella.it, 5月 15»

#Elezioniregionali2015. Alessandro Piana (Lega Nord) "Potenziare i …

Non solo: anche il florovivaismo, come testimoniano gli ultimi ordini per esempio di ranuncolo dalla Germania, e tutto il mercato dei fiori recisi ... «SanremoNews.it, 4月 15»

Confagricoltura presenta i capolavori dell'agricoltura a Expo 2015

Immaginate un kiwi, un ranuncolo, una spiga di grano, una goccia di latte, il perlage di uno spumante ingranditi centinaia di volte oltre la capacità della vista ... «Agronotizie, 4月 15»

SANREMO. PRESTIGIOSO INCONTRO SULLE DINAMICHE …

Sta infatti proseguendo l'analisi dei conti colturali per le colture di ranuncolo, anemone, aromatiche in vaso, margherite in vaso, ruscus, ... «IMPERIAPOST, 4月 15»

Expo 2015: Confagricoltura presenta i capolavori dell'agricoltura

Immaginate un kiwi, un ranuncolo, una spiga di grano, una goccia di latte, il perlage di uno spumante ingranditi centinaia di volte oltre la ... «Viniesapori.net, 4月 15»

Un fiore e una cartolina di benvenuto da Riccione al casello della …

Per anticipare e promuovere la manifestazione, le ragazze doneranno anche un ranuncolo o un anemone, fiori tipicamente primaverili. «RiminiToday, 4月 15»