アプリをダウンロードする
educalingo
rasserenatore

"rasserenatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRASSERENATOREの発音

ras · se · re · na · to · re


RASSERENATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASSERENATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrasserenatoreの定義

辞書の安心の定義は、安心できる人です。


RASSERENATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

RASSERENATOREのように始まるイタリア語の単語

rassegnarsi a · rassegnatamente · rassegnato · rassegnatore · rassegnazione · rassembranza · rassembrare · rassenerarsi · rasserenamento · rasserenante · rasserenare · rasserenarsi · rasserenato · rassestare · rassettamento · rassettare · rassettato · rassettatore · rassettatura · rassetto

RASSERENATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるrasserenatoreの類義語と反意語

同義語

«rasserenatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASSERENATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasserenatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrasserenatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rasserenatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rasserenatore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rasserenatore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rasserenatore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rasserenatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rasserenatore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rasserenatore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rasserenatore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rasserenatore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rasserenatore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasserenatore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rasserenatore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rasserenatore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rasserenatore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rasserenatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rasserenatore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rasserenatore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rasserenatore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rasserenatore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rasserenatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rasserenatore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rasserenatore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rasserenatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rasserenatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rasserenatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rasserenatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rasserenatore
5百万人のスピーカー

rasserenatoreの使用傾向

傾向

用語«RASSERENATORE»の使用傾向

rasserenatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasserenatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rasserenatoreに関するニュースでの使用例

例え

«RASSERENATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrasserenatoreの使いかたを見つけましょう。rasserenatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cultura
... maestro della sua lenta, perplessa, ironicamente divisa, maturazione democratica, il testimone, non del tutto senza peccato, della sua costruzione umanistica, il rasserenatore, in sé stesso alquanto turbato, di ogni suo interno spasimo.
‎1998
2
Estetica della dissonanza e filosofia del doppio: Carlo ...
La si direbbe la superficie di un bacino di aque increspata da un venticello e impietrita; un mare di luna e silenzio nel quale mi sembra di navigare - unica vela sperduta.94 Tra l'aspirazione ad un amore puro, cristallino e rasserenatore ed il ...
Diana Battisti, 2012
3
Danno psichico ed esistenziale
Sei ne la terra fredda, Sei ne la terra negra, Né il sol più ti rallegra Né ti risveglia amor (PIANTO ANTICO, vv 13-16) In questa lirica, così come in altri componimenti, è del tutto assente la prospettiva di un lutto rasserenatore. In Mors (dedicata a ...
Riccardo Dominici, 2006
4
Alessandro di Humboldt: biografia
Il comparire del 1° volume del Cosmos, nell'autunno del 1845, si fu un lampo rasserenatore nella fitta tenebrìa della procella. Non era mai stato schiuso al popolo un somigliante spettacolo della natura; non eragli stata mai prima esibita tanta ...
Ottone Ule, 1869
5
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
dall' impeto di Borea rasserenatore , così rapidamente slanciandosi volò la veloce 1ride (u) , e ferriuatasi davvicino all'inclit0 Scoti-terra gli disse . Un certo messaggio a te, Cingi-terra chiomazzurro , venni qua a recare per parte di Giove  ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1807
6
Versione Letterale Dell' Iliade
Così parlò; nè disobbedì la veloce Iride dal-piè-di-vento, e dalle Idee montagne venne alla sacra Ilio . Siccome quando vola dalle nuvole la neve o la gragnuola gelata dall' impeto di Boreà rasserenatore, così rapidamente slanciandosi volò la  ...
‎1807
7
I misteri del Vaticano, o La Roma dei Papi per Franco ...
E tu facile inchina, o sommo Architetto dell' universo , alle nostre preci ed ai nostri voti l'orecchio; tu clemente sovra di noi abbassa lo sguardo rasserenatore delle tempeste ora che a (l) Ex fragm. Hist. Dion. Cass. ab Han. Valk. collectis.
‎1862
8
Dieci regole per amare
Riprende a guardarmi con un gran sorriso rasserenatore. — Meglio, no? Così ce ne stiamo sole a dirci i nostri segreti. — E Lamberto torna, più tardi? — ho una punta d'ansia. Non sopporto l'idea che questa coppia all'apparenza così affiatata  ...
Paola Zannoner, 2011
9
La via del guerriero
Molti in gioventù invocano una visione, ma spesso ottengono soltanto un sogno rasserenatore ma non un'ispirazione. Ora cerca di capire il grande sogno, la vera visione e non dimenticare che i simboli non rappresentano la verità.
Carla Fleischli Caporale, 2003
10
Umano, troppo umano - Così parlò Zarathustra - Al di là del ...
O, per dirvelo più sinceramente: questo destino lo vuole — proprio lamia volontà. Tuttociò cheè sensibile soffre in meed èin prigione: mailmio volere giunge semprecome liberatore e rasserenatore. Volere libera: questa èlavera dottrina della ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012

用語«RASSERENATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasserenatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come la letteratura racconta il cinema
... mnetre in quelle più aspre e umane di Carlo Emilio Gadda il cinema è luogo di distrazione dai pensieri,rasserenatore d'animi: ''nella tenebra ... «ANSA.it, 1月 15»
2
Calciatori e attori: a quali stelle del cinema somigliano gli azzurri?
L'uomo della stabilità emotiva, è lui, il rasserenatore; meno sexy dei suoi colleghi ma perfetto da portare in casa (a meno che non faccia un ... «Grazia.it, 6月 12»
3
Il peluche ideale
Il peluche oltre all'aspetto propriamente ludico fa da rasserenatore per molti bambini che hanno paura del buio durante la notte, facilitando così ... «Bambini.Guidone.it, 7月 11»
4
"Vado solo se me lo dice Berlusconi"
... incrinerebbe ancora la sua immagine di grande rasserenatore. Per fortuna il pacioso Ancelotti, che negli anni è stato un perfetto parafulmine, ... «La Repubblica, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Rasserenatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rasserenatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA