アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rassettamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASSETTAMENTOの発音

ras · set · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASSETTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASSETTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rassettamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrassettamentoの定義

辞書の調整の定義は、整理の動作と結果です。

La definizione di rassettamento nel dizionario è azione e risultato del rassettare.


イタリア語辞典で«rassettamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASSETTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RASSETTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rassegnarsi a
rassegnatamente
rassegnato
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassembrare
rassenerarsi
rasserenamento
rasserenante
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rasserenatore
rassestare
rassettare
rassettato
rassettatore
rassettatura
rassetto

RASSETTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrassettamentoの類義語と反意語

同義語

«rassettamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASSETTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rassettamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrassettamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rassettamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rassettamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rassettamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rassettamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rassettamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rassettamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rassettamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rassettamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rassettamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rassettamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rassettamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rassettamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rassettamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rassettamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rassettamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rassettamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rassettamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rassettamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rassettamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

rassettamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rassettamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rassettamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rassettamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rassettamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rassettamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rassettamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rassettamento
5百万人のスピーカー

rassettamentoの使用傾向

傾向

用語«RASSETTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«rassettamento»の使用頻度を示しています。
rassettamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rassettamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASSETTAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rassettamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rassettamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rassettamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RASSETTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrassettamentoの使いかたを見つけましょう。rassettamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de' premj ...
RASSETTAMENTO D' ABITI — Per rassettamento degli abiti usati senza disfarli — Medaglia d' argento a Cenno Carlo di Milano — Anno i8a6 in Milanoi — — Per rassettamento degli abiti usati — - Menzione onorevole a Lobbia Gio. Antonio ...
‎1824
2
Bollettino dell'arboricultura italiana
Nè si considera che tale profondità si accresco per il rassettamento di questo; e che, non distribuendo le radici radialmente, queste si affastellano e si formano, fra le medesime, dei vuoti, nei quali avviene una pronta evaporazione, con ...
‎1908
3
Bollettino della arboricoltura italiana
Questo rassettamento si può valutare como un coefficiente variabile secondo le qualità dei terreni : quelli più compatti ... il coefficiente di rassettamento , il rassettamento totale , che è ciò che a noi importa conoscere, sarà proporzionato alla ...
‎1905
4
A-Q
Gihstàda , Acconciatura, Ra:settatura s. f. Rassettamento. Giustadùra, Conciatura s. f. Rassettatura, rassettamento, - Conciatura di foderi , di legnami ecc. Giustàr, in genere, Aggiw _ stare v. a. Accomodare, acconciare , rassettare'. -- Giustàr i ...
Ilario Peschieri, 1836
5
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, ...
Rassettamento delle facoltà universitarie e dei loro studj. - Questo rassettamento riguarda il numero di coteste facoltà, la qualità e quantità dei loro studj ed insegnamenti, la loro distribuzione, e il modo di applicarvi. L'Università a' tempi nostri, ...
‎1873
6
Riassunto delle lezioni date alla scuola di ponti e strade ...
La linea orizzontale ha presa una curVatura che indica un rassettamento verticale, che andava diminuendo uniformemente dal mezzo alle estremità. Nella curvatura delle altre linee si è formato un punto di flesso , all' incontro del taglio tra il ...
Claude Navier, 1836
7
Dizionario della lingua italiana
RASSETTAMENTO. Aueltamento, Rustetlnturu; e qui per Corì'etione di Componimento.flemb. lett. Avete con questa un altro esempio del medesimo sonetto cc. d' inturno_al suo rassettamento ripensando . RASSET'l'ARE-Di nuovo duettare, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de'premj ...
RASSETTAMENTO D" ABITI -_ Per rassettamento_ degli abiti usati senza disfarli -- Medaglia d' argento a Ce-- rina Carlo di Milano -- Anno 1826 in Milano. --w Per rassettamento degli abiti usati -- Menzione onorevole a Lobbia Cio. Antonio di ...
‎1827
9
Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a ...
Siccome i piè dritti sono di una mole colossale e non possono inclinarsi, cosi la rottura di un arco per effetto del rassettamento di un pilone maggiore di quello di un altro, non potrebbe cagionarne la rovina. Ma finalmente la caduta di un arco ...
Carlo Afan de Rivera, 1833
10
Considerazioni su i mezzi da restituire il valore proprio a' ...
Questo rassettamento nello spazio di tanti secoli non è cosi pernicioso , come altri immagini per la stabilità degli archi, perché è lentissimo ed uniforme. I nuovi piloni costrutti in Nisita nel corso di parecchi mesi non si sono sensibilmente ...
‎1833

用語«RASSETTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrassettamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SWFF2015: abiti, tempo libero e selfie di Roberta Scardola
Un ringraziamento a tutti gli addetti del comune, a tutti coloro che si preoccupano del rassettamento finale, al service e alla vigilanza. Ringrazio ... «Corso Italia News, 7月 15»
2
Fare il letto la mattina rende felici e operativi: ecco il motivo
Alcuni infatti preferiscono lasciarlo sfatto per poi dedicarsi al rassettamento della casa nel momento in cui ritornano dal lavoro ed hanno più ... «Donna Fanpage, 5月 15»
3
Yoshinori Ono: "Street Fighter 5 sarà qualcosa che nessuno si …
C'è stato un bel po' di rassettamento da fare, ma tutt'oggi il gioco va ancora forte” ha detto Ono. “Questo significa che con Street Fighter 5 ... «MangaForever.net, 4月 15»
4
Final Fantasy XIV: A Realm Reborn - Il reame si è dato una svegliata
... al lancio, dall'interfaccia al bilanciamento, dalle feature essenziali a quelle meno importanti ma incredibilmente utili (due su tutte: rassettamento dell'inventario ... «Multiplayer.it, 12月 13»
5
La ricetta del tiramisù alla frutta fresca versione estiva
Oltre all'oretta per preparare il dolce, calcolate almeno tre ore di "rassettamento" in frigorifero. Tenendo conto che quanto più rimarrà al fresco, ... «Pinkblog.it, 8月 12»
6
SANREMO-CALVI ORE 00:00 ACQUA IN SENTINA
Una volta a Calvi, dopo un breve riposo, ci dedichiamo al rassettamento generale. Per prima cosa si toglie tutta l'acqua residua, asciugando per bene la sentina ... «Nautica, 7月 05»

参照
« EDUCALINGO. Rassettamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rassettamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z