アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rassembrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASSEMBRAREの発音

ras · sem · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASSEMBRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASSEMBRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rassembrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrassembrareの定義

辞書での覚え書きの定義は、認識することです。 ラリーは同様の外観になるように似ている。

La definizione di rassembrare nel dizionario è riconoscere. Rassembrare è anche rassomigliare, essere simile nell'aspetto.


イタリア語辞典で«rassembrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASSEMBRAREと韻を踏むイタリア語の単語


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

RASSEMBRAREのように始まるイタリア語の単語

rassegnamento
rassegnare
rassegnare le dimissioni
rassegnarsi
rassegnarsi a
rassegnatamente
rassegnato
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassenerarsi
rasserenamento
rasserenante
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rasserenatore
rassestare
rassettamento
rassettare

RASSEMBRAREのように終わるイタリア語の単語

allibrare
aombrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare
stenebrare

イタリア語の同義語辞典にあるrassembrareの類義語と反意語

同義語

«rassembrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASSEMBRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rassembrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrassembrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rassembrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rassembrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rassembrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rassembrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rassembrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rassembrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rassembrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rassembrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rassembrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rassembrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rassembrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rassembrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rassembrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rassembrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rassembrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rassembrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rassembrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rassembrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rassembrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rassembrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rassembrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rassembrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rassembrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rassembrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rassembrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rassembrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rassembrare
5百万人のスピーカー

rassembrareの使用傾向

傾向

用語«RASSEMBRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«rassembrare»の使用頻度を示しています。
rassembrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rassembrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASSEMBRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rassembrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rassembrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rassembrareに関するニュースでの使用例

例え

«RASSEMBRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrassembrareの使いかたを見つけましょう。rassembrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
5. 1. Ad incontrare i mali rare volle avverra che tu sii obbligato ; ma sempre sei obbligatissimo a so>tenerli con piena rassegnazione al voler divino. RASSEMBRAMENTO. // rassembrare. Lat. reprœsentatio. Grec. îrapotaTixot;. Fr. Giord. Pred.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E Giugn. 5. i. Ad incontrare i mali rare volte avverrà che tu sii obbligalo ; ma sempre sci obbligatissimo a sostenerli con piena rassegnazione al voler divino. RASSEMBRAMENTO. // rassembrare. Lai. repreesentatio. Grec. saoaoraot;. Fr. Giord.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
RASSEMBRARE. Rappresentare, Figurare , Rassomigliare. Lat. Rejèrre , Repmesevihlre. Petr. canz. XXXI , i. Quella, se ben si stima, Più mi rassembra. Sngg. nal. esp'. 24. E ue' laghi eziandio, che'più fermi rassembrano, quantunque la vista ...
Vincenzo Monti, 1829
4
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
tua ricchezza ;più grande nobilezza non puote essere che essere figliuolo di si grande imperadore come è Dio, più grande ricchezza non può essere che di lui rassembrare a virtute; la quale biltade è si grande, che passa pensiere d'uomo e  ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828
5
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
... più grande ricchezza non può essere che di lui rassembrare a virtute, la quale biltade è si grande, che passa pensiei'e d'uomo e d'angelo, onde questo motto padre ti rammenta cui tigliuolo tu se“, erciò che tu ti peni di lui rassembrare, come  ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ras sembr amento • II rassembrare . Rassembrante • Add. Che rassembra . Rass 'embranza , Rassembramento , semblanza. Rassembrare . Rappresentare , rassomigliare . §. Per sembrare, parère. 5- P*r raccorre , uniré insieme . Rassembro ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Panegirici e discorsi sacri dell'abate don Ignazio Venini
rassembrare. queste. comparazioni. da. Dio fiesso assunte e sacrate.per bocca d' lsaia, sono elle smorte, e mancanti a reo. dere `condegnamente sensibile quella che Ogni naturale affezione infinitamente sorpassa, la sovrumana ineffabilc ...
Ignazio Venini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1797
8
Vocabolario della lingua Italiana
Chi o Che rassegna. lasiiegnaztono. s. f. Il rassegnarsi, Conformazione alla volontà di Dio. naiiucmblare. v. alt. eintr. Lo stesso che RasSEMBRARE. llasiiemhramento. s. m. Il rassembrare. Fra Giord. Pred. llnuembrnnla. s. f. Rassemhramento ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RASSEMBRAMENTO, s. m. Il rassembrare. Resrtmbl.mre , repre'sentan'on , imitation . RASSEMBRANTE, add. d' ogni 5;. Che rassembra. Qui repriurre, qui reuemble. RASSEMBHANZA, s. f. Hassembramento, sembianze . _I'lrrremólnnre .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Dant. Parad. z7.Che mai non [lingue Del librai, che 'l preterito rassegna.... .F. ,Per Far la rassegna di soldati ,o altro . Rn sseGNnTòKE. Che rassegna . Rn ss ec N' nziò NB. Il rassegnarsi . lRASSEMBRAMEN 1-0 . ll rassembrare. L. memoria.
Apostolo Zeno, 1705

参照
« EDUCALINGO. Rassembrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rassembrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z