アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rassodante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASSODANTEの発音

ras · so · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASSODANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASSODANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rassodante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrassodanteの定義

辞書の中で堅くすることの定義は、よりコンパクトでよりしっかりしたものにすることです。

La definizione di rassodante nel dizionario è che serve a rendere più compatto, più sodo.


イタリア語辞典で«rassodante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASSODANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

RASSODANTEのように始まるイタリア語の単語

rassicurare
rassicurarsi
rassicurato
rassicuratore
rassicurazione
rassignare
rassimigliare
rassodabile
rassodamento
rassodare
rassodarsi
rassodato
rassodatore
rassomigliante
rassomiglianza
rassomigliare
rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare

RASSODANTEのように終わるイタリア語の単語

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

イタリア語の同義語辞典にあるrassodanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RASSODANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rassodante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rassodanteのイタリア語での同義語

«rassodante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASSODANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rassodanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrassodanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rassodante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

紧肤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reafirmante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

firming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укрепляющий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endurecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

firming
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raffermissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengukuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Straffungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファーミング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탄력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

firming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm săn chắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

firming
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेजीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkılaştırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rassodante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ujędrniający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнює
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fermitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύσφιξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstewiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

firming
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppstrammende
5百万人のスピーカー

rassodanteの使用傾向

傾向

用語«RASSODANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«rassodante»の使用頻度を示しています。
rassodanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rassodante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASSODANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rassodante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rassodante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rassodanteに関するニュースでの使用例

例え

«RASSODANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrassodanteの使いかたを見つけましょう。rassodanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vacanze salute e benessere
... acido ialuronico), trattamenti per il corpo (bendaggi rassodanti, tonificanti, impacco all'edera, fangoterapia, slim up, crioterapia, pressoterapia, elettroterapia , laserterapia, elettrostimolazione, ultrasuonoterapia) ® Rassodante Donna Medium ...
‎2005
2
7, supplemento del Corriere della sera
MACAZINE Si chiama Luxury Facial ed è un trattamento rassodante al viso di circa un'ora che lascia una pelle luminosa e compatta. A una leggera pulizia e all 'applicazione di una crema idratante fa seguito un massaggio linfodrenan- te.
‎2004
3
L'Espresso
UN PRODOTTO Al RAGGI X Nome: Liftactiv CxP Trattamento ricostruttivo anti- rughe e rassodante di Vichy. Per chi è adatto: per chi vuole ritrovare la tonicità della pelle del viso. Da massaggiare per un minuto per un effetto lifting intensivo.
‎2009
4
Panorama
È la mission di Cohérence di l_ierac, la linea rassodante, ristrutturante e idratante che punta sul|'efficienza dei meccanismi fisiologici. La ricerca sulla comunicazione intercellulare ha dimostrato che l'organismo in particolari circostanze ...
‎2010
5
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Manifesta infatti azione epitelizzante, levigante, antirughe, antismagliature e rassodante. Può essere utilmente associata ad Equiseto e Ginseng (azione elasticizzante cutanea) oppure a Calendula, Camomilla, Iperico (azione epitelizzante e ...
Enrica Campanini
6
Prontuario del cosmetologo. Chimica, tecnica, legislazione
Qualora il prodotto realizzato dovesse vantare particolari proprietà (per esempio: idratante, antiforfora, sebostatico, antirughe, rassodante, antismagliature, anticellulite ecc.) è indispensabile eseguire anche valutazioni di efficacia.
Gianni Proserpio, Barbara Ambreck, Mauro Ceoloni, 2001
7
Epoca
Gel Dermoplastìco Antuellulite L.52.000 3. Capsula Dermoplastiche Anticellulite L.52.000 4. Crema Dermoplastita Rassodante L.46.000 ANTICELLULITE 1 Crema Dermoplastica Anticellulite agii Alfa-ldrossi- Acidi Lo straordinario successo ...
‎1995
8
Memorie
... e invece d' orzo con frumento parimente testato, e collo zucchero ben secco, risultandone di tal guisa una farina di pasta oltremodo disseccativa, rassodante e capace di rendere pur diseccativa e rassodante quella cui viene associata.
‎1868
9
Memorie della Reale accademia di scienze, lettere ed arti in ...
... e invece d' orzo con frumento parimente tostato, e collo zucchero ben secco, risultandone di tal guisa una farina di pasta oltremodo disseccativa, rassodante e capace di rendere pur diseccativa e rassodante quella cui viene associata.
Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, 1868
10
Cosmetici naturali fai da te
Acqua di alchemilla lndicazioni: rassodante Preparazione e modo d'uso 1. Si prepara un infuso concentrato di alchemilla. 2. Si applica, a giorni alterni per almeno un mese, con compresse di garze imbevute lasciandole in posa sulla pelle (ad ...
Giulia Penazzi, 2006

用語«RASSODANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrassodanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pancia piatta: un respiro la sgonfia
Il miglior training cosmetico? Mettete sulla pancia un prodotto rassodante dopo la doccia del mattino e uno snellente dopo quella della sera per ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
2
Gambe perfette: più toniche con 5 prodotti per l'estate 2015
PER GAMBE PIÙ RILASSATE Anticellulite e ansietà con azione: snellente, detossinante, drenante e rassodante. Tutto in un unico prodotto ... «marieclaire.it, 7月 15»
3
Beauty Summer 2015
Lenitivo e superidratante quello di Lancaster, rassodante da utilizzare anche sotto la doccia la proposta di Pupa Milano e rimodellante quello ... «Vogue.it, 7月 15»
4
Vogue Beauty. Heidi Klum
Scolpisce e perfeziona la zona décolleté Defence Body Crema Rassodante Seno, di Bionike. Tuta Vneck di cashmere e scarpe, Céline. «Vogue.it, 7月 15»
5
Beach volley: tono, linea, divertimento
Sollecita e potenzia l'intera muscolatura (con particolare effetto rassodante per le gambe). 4. Si pratica a piedi nudi, spostandosi in ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
6
Dermal Institute presenta le tecniche rivoluzionarie del massaggio …
... dell'Amplificatore Dermobionico, le tecniche manuali di massaggio derivanti dall'esperienza dell'estetista (drenante, riducente e rassodante) ... «InfoNotizie, 7月 15»
7
Igiene e cura di viso e corpo con prodotti naturali
... Face Booster ” di “Emporio Organico”; ha un potente effetto rassodante e idratante e farà felice tutte coloro che in estate temono le creme che ... «Glamour.it, 7月 15»
8
Acquaviva: ecco 5 cose da fare in un Parco Termale
Nuotare controcorrente come forma di ginnastica acquatica: "E' dimagrante e rassodante, particolarmente adatta per il potenziamento delle ... «GoGo Terme, 7月 15»
9
Tonico esfoliante: come si usa?
La specialista raccomanda il tonico esfoliante Aveda Botanical Kinetics Exfoliant, la lozione rassodante Perfectly Clean Multi-Action Toning di ... «Bluewin, 7月 15»
10
Le maschere “buona notte”
... idratante all'estratto naturale di rosa; rassodante agli estratti naturali di radici di ginseng; illuminante agli estratti di perla bianca; rimpolpante ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rassodante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rassodante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z