アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rassodamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASSODAMENTOの発音

ras · so · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASSODAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASSODAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rassodamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrassodamentoの定義

辞書の中で堅くすることの定義は、執着または硬化の行動と結果である。 土地の r。 筋肉の

La definizione di rassodamento nel dizionario è azione e risultato del rassodare o del rassodarsi: il r. del terreno; il r. dei muscoli.


イタリア語辞典で«rassodamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASSODAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RASSODAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rassicurare
rassicurarsi
rassicurato
rassicuratore
rassicurazione
rassignare
rassimigliare
rassodabile
rassodante
rassodare
rassodarsi
rassodato
rassodatore
rassomigliante
rassomiglianza
rassomigliare
rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare

RASSODAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrassodamentoの類義語と反意語

同義語

«rassodamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASSODAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rassodamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrassodamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rassodamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

紧肤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reafirmante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

firming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

укрепляющий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endurecimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

firming
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raffermissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengukuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Straffungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファーミング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탄력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

firming
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm săn chắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

firming
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेजीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkılaştırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rassodamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ujędrniający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнює
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fermitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύσφιξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstewiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

firming
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppstrammende
5百万人のスピーカー

rassodamentoの使用傾向

傾向

用語«RASSODAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«rassodamento»の使用頻度を示しています。
rassodamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rassodamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASSODAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rassodamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rassodamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rassodamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RASSODAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrassodamentoの使いかたを見つけましょう。rassodamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cellulite
rassodamento. delle. cosce. Le zone più soggette a cellulite sono le cosce; la parte superiore si gonfia, la parte interna si affloscia. La prima causa di questo processo è la sedentarietà, lo star troppo tempo seduti, perché comporta una ...
Umberto Nardi
2
Dimagrire respirando. Dodici esercizi per mantenersi in ...
Il dimagrimento e il rassodamento dei tessuti non sono la stessa cosa. Sì può ottenere un risultato soddisfacente solo se ci occupiamo contemporaneamente di entrambi i livelli. Il compito principale di "Equilos" non è il dimagrimento, ma il ...
N. Tymchyshyn, 2008
3
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
il rassodamento del nuovo Regno d' Italia c l'indipendenza della Santa Sede. Lo stato provvisorio e precario, che suscitava tante apprensioni , sta per cessare. Non sono più le membra sparse della patria italiana che cercano di riattaccarsi ...
‎1865
4
300 e più rimedi naturali: Per ringiovanire viso e corpo
243. Un. programma. di. rassodamento. completo. Eccovi la ricetta di un efficace trattamento. Cominciate con uno scrub del corpo, che sollecita un effetto drenante dell'internodel braccioesui fianchi, rendendo la pelle più liscia; potete ...
Joanna hakimova, 2013
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
RASSODAMENTO. Rassonnmsm , Ras-so-daméu-to. 8m. Lo stesso che Assodamento, V - Del Papa. Um. secc. (A) RAS>ODARE, Ras-so-dà-re. Alt. Di tenero fizr sodo e duro; [Render jbrti le case deboli per la lor tenerezza; altrimenti  ...
‎1835
6
Storia Naturale Generale E Particolare
sodata negli siesiì rapporti di tempi indicati dalle nostre sperienze; in maniera che , partendo dalla supposizione d' un giorno almeno pel piccolo tempo necessario al rassodamento della sua superficie, ed ammettendo, siccome dalle nostre ...
‎1787
7
Storia degli svizzeri o Elvezj di P.E. Mallet tradotta in ...
CAPITOLO IX ' i Rassodamento ed ingrandinwnt'o della Confederazione' ' Lucerna si unisce, ai tre Cantoni. . Esnuvs l' Imperatore nell' Elvezia, quando fu raggiunto da Landenberg, e vi veniva accdmpagnato da Giovanni d'Austria, figlio  ...
‎1823
8
Corso elementare di diritto naturale o filosofia del dritto
za con l'etica con le altre scienze morali e con la filosofia della storia del dritto stesso (1), rassodamento e certezza di estensione sì per gli attributi e sì per i rapporti essenziali della umana natura. V. IVoi non vogliamo illudere noi stessi, ...
Luigi Pizzarelli, 1859
9
Memoria Giovanni Strange
GUETI'ARD (a). Già si sa che molte sostanze metalliche nel passar dallo stato-di fusione a quello di compattezza assumono naturalmente certe figure determinate . Vi è ancora qualche analogia nel rassodamento del ghiaccio, cui parimente il ...
‎1778
10
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
'Nel rassodamento dell'acqua deve svilupparsi il calorico assorbito dal ghiaccio nel passare allo stato liquido. Abbiamo veduto che un chilogrammo di ghiaccio a zero diventa liquido, conservando la sua temperatura, assorbendo il calorico ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850

用語«RASSODAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrassodamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gambe perfette: più toniche con 5 prodotti per l'estate 2015
Ancor più di glutei sodi e braccia definite, il rassodamento last minute non contempla passi falsi, appunto. Il physique du rôle non si raggiunge ... «marieclaire.it, 7月 15»
2
Ballare fa bene: la psicologia spiega il perchè!
E' un'attività fisica, è un allenamento per il corpo, è postura corretta, rassodamento, tonicità, elasticità. Aiuta a smaltire calorie, si ha il doppio ... «Eticamente.net, 7月 15»
3
Prova costume, tutte le strategie per combattere la cellulite e …
... quest'ultima, per l'attività di massaggio svolta dall'acqua durante l'intero allenamento, garantisce risultati visibili, in termini di rassodamento e ... «Blasting News, 7月 15»
4
Ricette di dolci: panna cotta al cocco con salsa al cioccolato
Trascorso il tempo di rassodamento di 3 ore, togliete la panna cotta al cocco dal frigorifero e sformatela infilando la lama di un coltellino a lama ... «Ladyblitz, 6月 15»
5
Esercizi Mattutini per Dimagrire e Tonificare
... perfetta per andare in spiaggia senza vergogna? Ecco un programma da seguire, con trucchi mirati per ottenere il rassodamento del corpo. «Vita Da Mamma, 6月 15»
6
Come avere gambe più leggere riattivando la circolazione
... Praticare il nuoto aiuta la circolazione e favorisce il dimagrimento e il rassodamento muscolare. Inoltre, non sovraccaricando le articolazioni, ... «TGCOM, 6月 15»
7
Seno perfetto: i segreti per rassodarlo senza bisturi
... dilatazione dei capillari, con conseguente aumento della circolazione sanguigna e conseguente rassodamento dei tessuti e dell'epidermide. «Today, 6月 15»
8
Planking: L'esercizio per allenare tutto il tuo corpo in 1 minuto
Quindi non solo si otterrà un rassodamento dei glutei, ma la cellulite sarà ridotta e in molto casi scomparirà. Rinforzo della schiena: durante ... «Newspedia, 6月 15»
9
Dimagrire e rassodare le cosce: gli esercizi da fare
Il secondo esercizio che viene segnalato per ottenere un dimagrimento e un rassodamento efficace della cosce si esegue in questo modo: ... «DireDonna, 6月 15»
10
Bellezza, arriva il soft-lift: il filo che ridisegna il volto
L'effetto finale è di un sensibile rassodamento dei tessuti, con l'eliminazione delle piccole rughe del viso o il rassodamento di aree che ... «Tiscali Europa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rassodamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rassodamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z