アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soccidante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOCCIDANTEの発音

soc · ci · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCCIDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOCCIDANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soccidante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoccidanteの定義

辞書の中の救助者の定義は、飼育される家畜に助けを与えるものである。

La definizione di soccidante nel dizionario è che, chi dà a soccida il bestiame da allevare.


イタリア語辞典で«soccidante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCCIDANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

SOCCIDANTEのように始まるイタリア語の単語

socca
soccer
socchiamare
socchiudere
socchiuso
soccida
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente

SOCCIDANTEのように終わるイタリア語の単語

accomandante
benandante
comodante
concordante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

イタリア語の同義語辞典にあるsoccidanteの類義語と反意語

同義語

«soccidante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCCIDANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soccidanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoccidanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soccidante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出租人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrendador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lessor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टादाता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арендодатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrendador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইজারাদাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bailleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberi pajak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vermieter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

賃貸人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임대인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lessor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cho thuê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குத்தகையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने देणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiraya veren kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

soccidante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leasingodawca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орендодавець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Locatorul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκμισθωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verhuurder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uthyraren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utleier
5百万人のスピーカー

soccidanteの使用傾向

傾向

用語«SOCCIDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«soccidante»の使用頻度を示しています。
soccidanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soccidante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOCCIDANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soccidante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soccidante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soccidanteに関するニュースでの使用例

例え

«SOCCIDANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoccidanteの使いかたを見つけましょう。soccidanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
2170 cc) il soccidante ed il soccidario si associano per l'allevamento e lo sfruttamento di una certa quantità di bestiame e per l'esercizio delle attività connesse, al fine di ripartire l'accrescimento del bestiame e gli altri prodotti e utili che ne ...
Daniele Balducci, 2007
2
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
La direzione dell'impresa spetta al soccidante [2145, 2167, 2186], il quale deve esercitarla secondo le regole della buona tecnica dell'allevamento [11762]. La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve essere fatta ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
3
Codice civile e delle leggi civili
[i] La direzione dell'impresa spetta al soccidante, il quale deve esercitarla secondo le regole della buona tecnica dell'allevamento [11762]. [ii] La scelta di prestatori di lavoro, estranei alla famiglia del soccidario, deve essere fatta col consenso ...
Roberto Giovagnoli, 2011
4
Agricoltura
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, Francesco Paolo. ort Imp Soccida Definizione ante Nella soccida il soccidante ed il soccidario si associano per l' allevamento e lo sfruttamento di una certa quantità di bestiame e per l'esercizio delle attività ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, Francesco Paolo, 2014
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante, il lavoro occorrente per la custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la lavorazione dei prodotti e per il trasporto sino ai luoghi di ordinario deposito. Il soccidario deve ...
Cesare Ruperto, 2012
6
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
Nella soccida semplice il bestiame e` conferito dal soccidante [21812]. [ii]. La stima del bestiame all'inizio del contratto non ne trasferisce la proprieta` al soccidario. [iii]. La stima deve indicare il numero, la razza, la qualita`, il sesso, il peso e ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
7
Codice civile tributario
soccidante alla fine del contratto, a norma dell'articolo 2181. ——— 2172. Durata del contratto. – Se nel contratto non e` stabilito un termine, la soccida ha la durata di tre anni. Alla scadenza del termine il contratto non cessa di diritto, e la parte ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
8
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
Paolo Cendon. stante le vicende che possono avere modificato la consistenza iniziale in questo lasso di tempo, era e resta di proprietà del soccidante. Si è messo in evidenza (Grisi 1988, 208) che il prelevamento cui fa espresso riferimento il ...
Paolo Cendon, 2009
9
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
Obblighi del soccidario Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante, il lavoro occorrente per la custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la lavorazione dei prodotti e per il trasporto sino ai luoghi di ordinario ...
Massimo Drago, 2013
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Il soccidario deve prestare, secondo le direttive del soccidante [2173], il lavoro occorrente perla custodia e l'allevamento del bestiame affidatogli, per la lavorazione dei prodotti e per il trasporto sino ai luoghi di ordinario deposito. Il soccidario ...
Adolfo Di Majo, 2012

用語«SOCCIDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoccidanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Vendita del bestiame, norme più chiare per la soccida”
... sconosciuto al soccidante, e come intenda sanare la posizione dei contribuenti che hanno ricevuto avvisi di accertamento riguardanti gli anni ... «Tuscia Web, 1月 15»
2
Sgravi per l'agricoltura estesi alla filiera
... cooperative di macellazione relativamente agli animali conferiti dal soccidante. Ora, con la norma interpretativa contenuta nell'articolo 32, ... «Il Sole 24 Ore, 8月 13»
3
Quaglie e galline resistono alla crisi. Fatturato ed esportazioni in …
Per l'allevatore che voglia iniziare questo tipo di attività non esistono costi iniziali per ricevere i fattori produttivi dal soccidante (l'industria ... «Il Sole 24 Ore, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Soccidante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soccidante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z