アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottocomandante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOCOMANDANTEの発音

sot · to · co · man · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOCOMANDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOCOMANDANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottocomandante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottocomandanteの定義

辞書の中のサブコマンドの定義は、それが司令官のそれに直ちに劣っているということです。

La definizione di sottocomandante nel dizionario è che ha una carica immediatamente inferiore a quella del comandante.


イタリア語辞典で«sottocomandante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOCOMANDANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

SOTTOCOMANDANTEのように始まるイタリア語の単語

sottoccupazione
sottochiave
sottochiesa
sottochiglia
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta
sottocoppa
sottocornice
sottocorrente
sottocorticale
sottocoscio
sottocosto

SOTTOCOMANDANTEのように終わるイタリア語の単語

accomandante
benandante
comodante
concordante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

イタリア語の同義語辞典にあるsottocomandanteの類義語と反意語

同義語

«sottocomandante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOCOMANDANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottocomandanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottocomandanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottocomandante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sottocomandante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sottocomandante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sottocomandante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sottocomandante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sottocomandante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sottocomandante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sottocomandante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sottocomandante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sottocomandante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sottocomandante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sottocomandante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sottocomandante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sottocomandante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sottocomandante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sottocomandante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sottocomandante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sottocomandante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sottocomandante
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottocomandante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sottocomandante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sottocomandante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sottocomandante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sottocomandante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sottocomandante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sottocomandante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sottocomandante
5百万人のスピーカー

sottocomandanteの使用傾向

傾向

用語«SOTTOCOMANDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«sottocomandante»の使用頻度を示しています。
sottocomandanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottocomandante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOCOMANDANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottocomandante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottocomandante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottocomandanteに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOCOMANDANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottocomandanteの使いかたを見つけましょう。sottocomandanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rootworld - la trilogia completa
Il sottocomandante Uulio aveva una conoscenza del territorio maggiore del suo superiore, perchéaveva abitato sempreai confini deldesigname, e lasua famigliaavevaaccolto spesso visitatori dall'esterno Fusto. — Sarebbe alquanto grave ...
Alessio Gallerani, 2013
2
Classe 1921: note di guerra di un ragazzo di Aosta '41 : ...
A cominciare dal sottocomandante, il Tenente Fabio Moizo, il quale pretendeva non solo la perfezione nell'esecuzione dei suoi ordini sotto l'aspetto militare ed operativo, ma esigeva dagli artiglieri la massima dignità nel comportamento.
Franco Fiocca, 2006
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Ogni Corpo volante sarà composto di un Comandante , un SottoComandante , e di dieci Centurie,\ ognuna composta di cento uomini. Ogni Centuria sarà comandata da un Capo di Centuria , e da un SottoCapo. esi comporrà di dieciSquadre, ...
‎1805
4
Supplimento al primo semestre della Collezione delle leggi e ...
Due squadre formeranno una sezione, che sarà comandata da un sottocomandante di convoglio, /'e quattro squadre una brigata comandata da un comandante di convoglio. ' ' Per le squadre/di convoglio. a basto la com-_ posizione di ...
‎1824
5
La Civiltà cattolica
... nipote dell' antipapa Clemente. Aspra ed ostinata fu la battaglia che durò cinque ore ; ed in sulle prime la fortuna parve favorire i Bretoni che riuscirono a sgominar le schiere di Galeazzo Pepoli, sottocomandante dei pontificii; ma, entrato in ...
‎1875
6
La mia vita e le mie opere in Ungheria negli anni 1848 e ...
... non affidare la direzione della spedizione a Kollmann e mettergli allato il Guyon come sottocomandante ? » « Perchè,ho avuto occasione di vedere confermala avanti Schwechat dai miei,proprî occhi la. dubbia fama che gode Kollmann ...
‎1852
7
Insttuzioni Della Legislazione Amministrativa Vigente Nel ...
Due squadre formeranno una sezione , che sarà comandata da un sottocomandante di convoglio , e quattro squadre una brigata comandata da un comandante di convoglio. Per le squadre di convoglio a basto la composizione di ognuna di ...
P. Liberatore, 1837
8
Storia di Catania sino alla fine del secolo 18. con la ...
suoi; ma la galera fu presa, e ucciso il sottocomandante Antonio Rosso. Un' altra di Lipari comandata da lacco che venne ucciso, fu presa insieme a due. altre che venute erano da Napoli. Una sola veloce di remi scappò, cdi nemici fuori che ...
Francesco Ferrara, 1829
9
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Due squadre formeranno una sezione, che sarà comandata da un sottocomandante di convoglio, e quattro squadre una brigata comandata da un comandante di convoglio. \ Per le squadre di convoglio a basto la vconi'? posizione di ognuna ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1824
10
Ippolito Boratynski romanzo storico di Alessandro Bronikowski
Frattanto venne il sottocomandante di Smolensko dal grnnduca, e genuflesso gli presentò le chiari della Città e fortezza, che nella notte erano state chiuse. Mentre B.silio [wanowicz le prendeva, e le considerava a lungo con importante ...
‎1836

用語«SOTTOCOMANDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottocomandanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La maschera mortuaria di Napoleone per il ricordare il 5 maggio
... Jean-Fred Berger, rappresentante militare nazionale francese e sottocomandante delle operazioni allo stato maggiore della Nato a Napoli. «La Repubblica, 5月 15»
2
La maschera di Napoleone in mostra all'Institut français
Il generale Jean-Fred Berger, rappresentante militare nazionale francese e sottocomandante delle operazioni in seno allo stato maggiore della ... «NapoliToday, 5月 15»
3
Il Generale Giorgio Battisti ci racconta la sua missione in Afghanistan
Promosso Tenente di Artiglieria da Montagna, ha ricoperto l'incarico di Sottocomandante della 40ª batteria del gruppo “Pinerolo” della Brigata ... «Mi-Lorenteggio, 4月 14»
4
Muore Vittorio Trentini a 101 anni, alpino reduce dalla Russia
... del Val Tagliamento in partenza per l'Albania, ma nel 1942 era stato invece assegnato al Val Piave come sottocomandante della 36 batteria, ... «BolognaToday, 5月 13»
5
Nuovo comandante per il 4° Missili
Un ritorno, per il colonnello Franco Fabi che ha già operato a Mantova: nel 1992 come sottocomandante batteria del 4° reggimento e nel 1997 ... «Gazzetta di Mantova, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sottocomandante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottocomandante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z