«RATTIZZARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
rattizzareの使いかたを見つけましょう。
rattizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Giovanni Romani. ATTENTÒ per Attenzione, non tare , cioè Ri-attizzare, o
Attizzar (0 Era superflua la dizione Di tizzare , che significa per sè stesso nuovo ,
perchè questa era già com- Attizzare di nuovo, presa nel verbo Rattizzare o Ri-at
- "N.
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Attizzano v. isìigare: rattizzare. Avarizzano o. essere avaro. Aurizzano 'u.
ascoltare : diventar d' oro. Autorizzano 'v- autcnticare : dare autorità. ' Avvizzano '
11. diventar vizzo, floscio. Battizzano v. battezzare. Bischizzano 7.1. parlar con
equiñ ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Sparare. Fà fœugh. fig. К. Fà-sott fœugh. Fà-giù del fœugh Attizzare il fuoco e dar
nelle legne colle molli 0 colla pala per averno brage a suo uso. Corrisponde
nelle legne a quel che lo Sbraciare nella brace. Fà-inanz el fœugh. Rattizzare.
Francesco Cherubini, 1840
cordato al derivativo Attinto una ( Tac. Dav. ann. 2 , 5o.) « E dei- nozione ch'ella
negò al primitivo « V attizzamento ( aizzamento ) di Attingere. u questa maladetta
favilla crebbe ATTIZZARE o Rattizzare, cova- « fuoco , che , ec. » ( M. Vili.
5
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Lo stesso dicasi di Rattizzare , cioè Ri-atlizzare, o Attizzar di nuovo, che la
Crusca spiega per Riordinare i tizzi, onde si nutrisca il fiIOCO, p. e.: “ Padrone, u
delt! stando in casa, rattizzate il «fuoco (cioè, Stuzzicate di spesso “ il fuoco, e
non ...
coolySfack- Rattiepidito, ta, j ened, relent- ed. Rattinare, v. a. to nap cloth.
Rattissimamente, adv. very quick- iy- Rattissimo, ma, adj. very quick. Rattissimo,
adv. very quickly. Rrittivn, va, adj. that ravishes, seizes. Rattizzare, v. a. to make
up the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RATTIZZARE, (riordinare itizzioude si nutrisce il fnoco)lo stir up the/ire, to lay a
brand near another, to make them burn the better. Rattizzare \ irritare )to provoke,
to stir up , to incense, Or urge, el'aspcrute or anger. _ BA l'TO , s. m. ( rapina ...
RATTIZZARE (rattizzare) trans. Riordinare i lizzi ondisi nutrisce il fuoco. Andava
continuo rattizzando il fuoco. Per raccendere, infiammare, accrescere. Rattizzò i
loro sdegni , la guerra, l' antica loro nimistà , il loro odio contro del giudica.
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RATTIZZARE, v. a. riordinare i tizzi onde si nutrisce il fuoco, to stìr or mena lite
Jìre, to lay one brand near another to mate Men i bum thè betler. Rattizzare, '
raccendere, accrescere, to provoke, to slir up, to incinse, or urge, esasperate or
unger.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Regole ed osservazioni della lingua toscana
... strumento da rattizzare il faoco : e froge , cioè la pelle di sopra delle natici ,
propriamente de' cavasti > Osservazione seconda. I nomi numerali cardinali, da
uno in fu, quando stanno per addiéttivi , mancano dil singolare , e a' plurali soli si
...
Salvadore Corticelli, 1768
