アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rattore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRATTOREの発音

rat · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RATTOREと韻を踏むイタリア語の単語


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

RATTOREのように始まるイタリア語の単語

rattizzare
ratto
rattoppabile
rattoppamento
rattoppare
rattoppato
rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappare
rattrappimento
rattrappire
rattrappirsi
rattrappito
rattrarre
rattratto

RATTOREのように終わるイタリア語の単語

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

イタリア語の同義語辞典にあるrattoreの類義語と反意語

同義語

«rattore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rattoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrattoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rattore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拖拉机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

el tractor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the tractor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रैक्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجرار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трактор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o tractor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্র্যাক্টর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le tracteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

traktor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

der Traktor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラクター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트랙터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

traktor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy kéo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிராக்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅक्टर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

traktör
70百万人のスピーカー

イタリア語

rattore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciągnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трактор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tractorul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ο ελκυστήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die trekker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

traktorn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

traktoren
5百万人のスピーカー

rattoreの使用傾向

傾向

用語«RATTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«rattore»の使用頻度を示しています。
rattoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rattore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rattore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rattore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rattoreに関するニュースでの使用例

例え

«RATTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrattoreの使いかたを見つけましょう。rattoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I procedimenti (D.Lgs. 17 gennaio 2003 n. 5)
L'articolo 6, comma 2°, lettera c) prevede anche la possibilità per Rattore di chiamare un terzo in garanzia, con previsione analoga a quanto dettato dall'art. 183, 4° comma, per il processo ordinario. L'attore infatti e legittimato ad effettuare la ...
‎2006
2
Grammatica teologica, interessante i ministri del culto
Il Matrimonio però del Radere colla Donna rapita non è valido, ss conforme al Concilio di Trento la Donna rapita non è separata dal Rattore, e collocata iu luogo sicuro e libero. D. Se la Donna rapisce Vuomo nasce l'impedimento dei Ratto ?
Cristiano Baldacci, 1840
3
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci priore di ...
D. Se una Donna conscnzientc fosse rapita a dispetto, e senza saputa d'e'snoi Genitori, ò Cuv stadi, il Matrimonio sarebbe valido? R. Secondo l'opinion più probabile sarebbe va' lido. Il Matrimonio però dei Rattore colla Donna rapita non è ...
Cristiano Baldacci, 1803
4
Grammatica teologica ...
Il Matrimonio però del Rat- tore colla Donna rapita non è valido, se conforme al Concilio di Trento la Donna rapita non è separata dal Rattore , e collocata in luogo sicuro , e libero . D. Se la Donna rapisce V uomo , nasce f impedimento del  ...
Cristiano Baldacci, 1806
5
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci canonico ...
14 D. Se la donna rapisce l'uomo, nasce - pedimento del ratto ? R. Affinchè si dia il vero impedimento del ratto, non serve , che la donna rapisca l'uomo, perchè il Concilio di Trento parla del solo rattore, e le leggi specialmente penali non si ...
‎1824
6
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
Alleg (rif. AllegatoIatoIatoIatoIato II linelinelinelinelinea guida a guida a guida a guida a guida Trattore con rattore con rattore con rattore con rattore con pianalepianalepianalepianalepianale di carico di carico di carico di carico di carico ...
Patrizia Cinquina, 2011
7
Dizionario portatile della teologia
4 _ V. vIl Papa non dispensa giammai dall'impedimento del ratto, durante tale impedimentop cioè nel tema po, che' il Rattore tiene nel suo potere la ersona rapita; ma daucchè non è piu nel suo potere , egli accorda la Dispensa; cioè ...
Pierre Barral, 1768
8
Il Sacro Concilio di Trento con le notizie più precise ...
Rdina il Santo Concilio, che fra il rartare, e la rapira, finchè la stessa si rrOVerìin potere del rattore, non oîsa'sussistere alcun matrimonio. f'fie se la ra ira separata dal rattefé, e posta in ucgo sicuro, e libera , consentirà di averlo per J Anarito , il' ...
‎1800
9
Storia de' sacramenti ove si dimostra la maniera tenuta ...
Giustiníano confermo le leggi de' suoi predecessori, proi- Novel/.14; bendo assolutamente alla figlia rapita il prender in Isposo il suo rattore ,“50e_ volendo, che fossero relegati i di lei parenti, se a tal Matrimonio acconsentiflero-: Finalmente ...
Charles Mathias Chardon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
E, come si ha dal Tridentino, indica esser nullii matrimonii fatti dal rigoroso rattore con donna ingiustamente rapita e fatta rapire affine di sposarla, eccetto se fosse posta in libertà; ma bisogna che sia rigoroso ratto cioè, un violento ed ingiusto ...
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859

用語«RATTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrattoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scandalo nucleare di Stato in Francia: perdite record ad Areva e …
Si chiederà quindi alla collettività di assicurare dei progetti minerari tanto inquinanti che deliranti, un rattore pericoloso e chimerico, una cattiva ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 3月 15»
2
Verona, il trattore si rovescia dentro al fossato e imprigiona il …
A notare il rattore ribaltato nel canale è stato un passante che ha subito chiamato i soccorsi. Zeminian abitava poco distante dal luogo della ... «Verona Sera, 7月 14»
3
Chernobyl: 10 immagini uniche per non dimenticare
... e dovevano, durante questo breve tempo, raccogliere le macerie e gettarli nello squarcio del rattore numero 4, sventrato dall'esplosione. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 4月 14»
4
Corea del Nord, quanto dobbiamo preoccuparci?
La riaccensione del rattore di Yongbyon, che per entrare a regime impiegherebbe circa sei mesi, comporterebbe la produzione di circa 5 chili ... «Wired.it, 4月 13»
5
L'unità ombra segreta per salvare i “liquidatori” di Fukushima Daiichi
La notte stessa il Crr iniziò a prepararsi alla missione segreta per salvare i "liquidatori" Tepco che lavoravano nel rattore 1 di Fukushima Daiichi ... «Greenreport, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rattore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rattore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z