アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rattepidire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRATTEPIDIREの発音

rattepidire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRATTEPIDIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rattepidire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrattepidireの定義

辞書の中のラットエピソードの定義は、それを控えめにすることです。 冷却する:r。 水、スープ。 また、罹患率は、影響を受けたラッティエピシスコノ(rattiepidiscono)との距離であることが多い。

La definizione di rattepidire nel dizionario è rendere tiepido; intiepidire: r. l'acqua, la minestra. Rattepidire è anche con la lontananza spesso gli affetti rattiepidiscono.


イタリア語辞典で«rattepidire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATTEPIDIREと韻を踏むイタリア語の単語


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

RATTEPIDIREのように始まるイタリア語の単語

rattatuia
rattemperamento
rattemperare
rattenere
rattenersi
rattenimento
rattenitiva
rattento
rattenuta
rattenuto
rattezza
rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto
rattoppabile
rattoppamento
rattoppare
rattoppato

RATTEPIDIREのように終わるイタリア語の単語

abbrividire
alidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

イタリア語の同義語辞典にあるrattepidireの類義語と反意語

同義語

«rattepidire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATTEPIDIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rattepidireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrattepidireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rattepidire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rattepidire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rattepidire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rattepidire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rattepidire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rattepidire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rattepidire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rattepidire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rattepidire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rattepidire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rattepidire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rattepidire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rattepidire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rattepidire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rattepidire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rattepidire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rattepidire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rattepidire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rattepidire
70百万人のスピーカー

イタリア語

rattepidire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rattepidire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rattepidire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rattepidire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rattepidire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rattepidire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rattepidire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rattepidire
5百万人のスピーカー

rattepidireの使用傾向

傾向

用語«RATTEPIDIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«rattepidire»の使用頻度を示しています。
rattepidireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rattepidire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rattepidireに関するニュースでの使用例

例え

«RATTEPIDIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrattepidireの使いかたを見つけましょう。rattepidireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
... il persuadervi di haver ragione. Nulli lrassenri sua Ira vide!” injusla , dice Santo Agostino. Chiunque si adira,non pensa certamente , d' .(10317. 149. l havete il torto z e così per rattepidire lo sde. gno, non v' è miglior maniera cred' i0 ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Rattenere , tenere . Rattepidire , rattepitlisco . Rattorcere , torcere . Rattrappire , in isco . Rattrarre, trarre . Raw'rre , si scriva riavere . Ravvedere , vedere . Ravvilire, in isco. Ravvincidire, in isco. Ravvolgere , volgere . Reassumere , assumere .
‎1814
3
Letture italiane: con prefazione e note letterarie e morali
E eoa, per rattepidire lo sdegno , non v' è miglior maniera, cred'io , che osservare posatamente in quanti modi la nostra iracondia divenga Ingiusta ed irragionevole . Tre eccessi possono singolarmente notarsi in essa. II primo consiste in ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Irascemifiuz [r4 -uidemr iniufla, dice Sant'Agostino - Chiunque si “P 3- adira , non pensa certamente, d' havere il torto : e cosi per rattepidire lo sdegno , non Wèmiglíor maniera cred' io, che osseruare posatamcnte in quanti modi la nostra  ...
Paolo Segneri, 1687
5
Il Cristiano Iftruito Nella Fua Legge Ragionamenti Morali
Chiunque si adito , -non pensa certamente d' aver il torto : e così per rattepidire lo sdegno , non' è miglior maniera cred' io , che osservare posatamente in quantimo — di la nostra iracondia divenga ingiusta, ed irragionevole . Tre eccessi ...
Paolo Segneri, 1742
6
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
E: farro! girare Intorno msomodc. l ;o [.5: s z, 1 191. 'r on h 0 chi alsuo luogo. Intíepidire, lmiepídíto,et Rarríepídírc etc. 1x TRA,!! infra,etc.La fanciulla tra guardata fi legge ne tefli antichi,ct lnkPidtchntrpi— duo , ct Rattepidire nc moderni , ucdlal ...
Giovanni Boccaccio, 1557
7
Memorie istoriche de Monarchi Ottomani. 5. Impr. con nuova ...
Tra il calore degl'apparecchi non li пакте. no di villa le lulinghe per rattepidire l' ardore del prepotêteScrilfe la Republica leriola , e matura lettera al Sultano. Rapprelentò La пептид Ji correggere Игл/щепка dc' сот/ат? , refe ormai tn/of[ пыл ...
Giovanni Sagredo, 1697
8
Quaresimale. - Milano, Bettoni 1828-29
Con tut' tu questo non dovea ciò'finella Vergine rattepidire l'amo< re; dovea infiammarlo:.;penciocchè quindi più chiammente scorgea. di venir ell' amata dal suo consorte '00“ un ai'l'ètto di benevolen;a celeste , non di conc1ipiscema brutale, ...
Paolo Segneri, 1829
9
Istoria universale di tutti i Concilii generali e ...
Epure non potè il decorso di tanti mesi rattepidire il 2 A t. Greci , fr.: guai! najì*: ” nono disturbo dopo - i bolloredelPAmbizione, òamfliollirela dnrezza de'Cardinalí , le quali presentandosi in fine ad animo sedato auanti le loro menti _. per quei ...
Marco Battaglini, 1689
10
Opere del Padre Paolo Segneri: Panegirici sacri; Prediche ...
... aver mai verun commercio di corpi , sempre intatti , sempre illibati. Con tutto questo non dovea ciò nella Vergine rattepidire l'amore ; dovea infiammarlo: perciocchè quindi più chiaramente scorgea di venir ell' amata dal suo 220 ranecrmco.
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857

参照
« EDUCALINGO. Rattepidire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rattepidire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z