アプリをダウンロードする
educalingo
ravvalorare

"ravvalorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAVVALORAREの発音

rav · va · lo · ra · re


RAVVALORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAVVALORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのravvalorareの定義

辞書の中のravvalorareの定義はより大きな価値を与えることです。 確認する、検証する:この状況は私の疑惑を改革する; これらは言葉を貴重なものにする事実です。


RAVVALORAREと韻を踏むイタリア語の単語

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

RAVVALORAREのように始まるイタリア語の単語

ravo · ravvalorarsi · ravvedersi · ravvedimento · ravveduto · ravvenamento · ravvenare · ravviamento · ravviare · ravviarsi · ravviata · ravviatamente · ravviato · ravvicinamento · ravvicinare · ravvicinato · ravvigorire · ravviluppamento · ravviluppare · ravvio

RAVVALORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

イタリア語の同義語辞典にあるravvalorareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAVVALORARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ravvalorare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ravvalorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAVVALORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravvalorareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのravvalorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ravvalorare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ravvalorare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ravvalorare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ravvalorare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ravvalorare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ravvalorare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ravvalorare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ravvalorare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ravvalorare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ravvalorare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ravvalorare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ravvalorare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ravvalorare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ravvalorare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ravvalorare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ravvalorare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ravvalorare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ravvalorare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ravvalorare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ravvalorare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ravvalorare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ravvalorare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ravvalorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ravvalorare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ravvalorare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ravvalorare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ravvalorare
5百万人のスピーカー

ravvalorareの使用傾向

傾向

用語«RAVVALORARE»の使用傾向

ravvalorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravvalorare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ravvalorareに関するニュースでの使用例

例え

«RAVVALORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からravvalorareの使いかたを見つけましょう。ravvalorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Si sentì ravvalorare in la strada del buon Dio grande. Fu nella vista ravvalorato. Ravvalorò i giovani a sapienza, a virtù, a prudenza : ravvalorava i soldati a coraggio, a resistenza, a fidanza a intrepidezza. RAVVEDERE ( ravvedere ) trans .
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizzionario della lingua italiana ...
23. 1 labbri e gli occhi nericanti , e corna forti , e non raunciuatu a modo di luna. RAUNO. Ved. RAGUNO. RAVVALORARE. Avvalorare, Crescere il valore. Latin. vim addere, augere. Grec. ava- xpaTatoùv. Guitt. lett. R. Si scnlìo ravvalorare in la  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario italiano-francese
v. m. avvalorare , encourager davantage , fortìfier , animer - sentirsi ravvalorare , n. p. étre encouragé , se sentir plus fori» Ravvalorato, m. ta, f. add. da ravvalorare -, V. il verbo. Ravvedersi, v. n. p. emendarsi, s'amen- dert se reptntir , se raviser.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Dizionario della lingua italiana
RAVVALORARE, v. m. Avvalorare, crescere il valore. RAVVALORATO. «U. da ravvalorare. RAVVEDERE. n. p Riconoscere i suoi errori, dannargli , e averne pentimento, emendarsi. § RAVVEDERSI, in senso di accorgersi , addarti.
Francesco Cardinali, 1844
5
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
... sacerdozio che nel laicato; dice che pensa egli pure che a meglio progredire si debba ravvalorare la ragione, ma quella dell'individuo, non già la ragione universale; ammesso anche che si volesse ravvalorare eziandio la ragione collettiva, ...
‎1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
RAVVALORARE . .Avi/alare” , Crefcrrlil valore . Lat. 1.1i”. adria”. auge” . Gnocmnpurmìr. Cui”. le”. R. Si senu'o ravvalorare in la flrada del buono Dio grande( qui -neurr, djs. ) Sega. Man”. Dicembr.z7.6. Deea pettare umil~ mente il . precetto del ...
‎1741
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gr. xxprÙKos . Pallad. Marz,. 13. I labbri , e gli occhi nericanti , e corna forti , e non rauncinate a modo di luna . R A U N О . v. RAGUNO. RAVVALORARE . Avvalorare , Crefcere il valore. Lat. vtm adder e , augere . Gr. àyte- *¡>*T<ui> . Guitt. lett.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
RAVVALORARE. ^Avv alerare , Cre- feere il valore . Lat. vim. adora , äußere . Gr. a'txxpxrtiij . Cuitt. lett. R. Si (V ritió ravvalorare in la finds del buono Dio grande < qui neuer, pajf. У Segn. Mann. Diambr.i-j.6. Deeafpettarc uniil- menreil precetto ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. ха/АТгиАо;. Pallad. Marz. a3. I labbri, e gli occhi npricanli . e corna forti. e don »uncinate a modo di luna. # Bart. Ghiacc. 8. La punta della coda raunci- nata d' un insidioso srorpionu (У) RAUNO. V. RAGUNO. RAVVALORARE. Avvalorare ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
RAVVALORARE , v. a. Avvalorare, crefeere li valore . Encouragcr davantage ; donnei de la, valeur , de la force , du courage ; forti fier ; animer . J. Sentirà ravvalorare , in forza di n. p. vale Sentirli più forte , o rinvigorito . Étre entouragi , fortifii ; ft ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

用語«RAVVALORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravvalorareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quell'illuso del Musón, il blog di Mario Antolini
Segue quindi una lunga serie di motivazioni per ravvalorare - già 150 anni fa - la necessità di "unificare le forze" per rendere più efficace e ... «Giudicarie.com, 10月 12»
2
Design partecipato
Abbiamo tentato di recuperare abilità artigianali, fasce sociali svantaggiate, produttività in crisi da ravvalorare, cercando di ridurre i cicli ... «Corriere della Sera, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ravvalorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ravvalorare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA