アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ravviato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAVVIATOの発音

rav · via · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVVIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAVVIATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbreviato
abbreviato
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
consigliato
con·si·glia·to
deviato
de·via·to
displuviato
di·splu·via·to
diviato
di·via·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
langraviato
lan·gra·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
margraviato
mar·gra·via·to
rilasciato
rilasciato
rinviato
rinviato
sviato
ʃvi·a·to
traviato
tra·via·to

RAVVIATOのように始まるイタリア語の単語

ravviamento
ravviare
ravviarsi
ravviata
ravviatamente
ravvicinamento
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravviluppare
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi

RAVVIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるravviatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAVVIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ravviato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ravviatoのイタリア語での反義語

«ravviato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVVIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravviatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのravviatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ravviato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ravviato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ravviato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ravviato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ravviato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ravviato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ravviato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ravviato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ravviato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ravviato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ravviato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ravviato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ravviato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ravviato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ravviato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ravviato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ravviato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ravviato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ravviato
70百万人のスピーカー

イタリア語

ravviato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ravviato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ravviato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ravviato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ravviato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ravviato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ravviato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ravviato
5百万人のスピーカー

ravviatoの使用傾向

傾向

用語«RAVVIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«ravviato»の使用頻度を示しています。
ravviatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravviato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAVVIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ravviato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ravviato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ravviatoに関するニュースでの使用例

例え

«RAVVIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からravviatoの使いかたを見つけましょう。ravviatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antipurismo
hanno ravviato il vero profilo di Darttt. e .1 carattere del suo genia lBmeS «otto tutti i rapporti et concorro^ a renderlo tale. I critici letterati che dopo il in.o l.bro hanno trattato di Dante «e hanno parIal0 nel seiJsQ medes]. e, Abbate IWtti nella sna ...
‎1829
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RAVVIATO. dicesi di uno che sia raccolto e acconcio nella persona e nell'an- dare; e così di una cosa suella ed elegante, che dicesi anche Ravviatino. RAVVIATILA. Vedi AVVIATOR». RAVVIO. Rigiro amoroso, o simili. Es. : Oggi Pictro non ha ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Ravviato, Pulito, Per l'appunto. || Ravvialino, vezzeggiativo. RAVVIATO, dicesi di uno che sia raccolto e acconcio nella persona e nell'andare ; e così di una cosa snella ed elegante, che diecsi anche Ravviatine. RAVVIATILA. Vedi Avviatura.
Pietro Fanfani, 1863
4
Lingua nostra
Ora il Ravvivato, anzi il Ravviato, altri non era che Giulio Piccolomini (47), il successore del Cittadini nell'incarico di lettore di toscana faveUa, colui che si occupò della vendita di parte della biblioteca manoscritta dal maestro (48) e che, stando ...
‎1991
5
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RAVVIATO. C'è Mafo tutto ravviato e lindo. Tiene ben ravviati gli armadi della biancheria. BAYYIATA, s.f. Il ravviare o ravviarsi i capelli, ìli dò una ravviata, e vengo. BAVYIATIXA, s.f. dim. vezz. di Ravviata. Una — prima d'escire. HAVVIATINO ...
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Novo vocabolario della lingua italiana
Mettersi a ordine ; Acconciarsi. Fri- ina d'uscire, ravviati un poco. § 9. Part. pass. e agg. RAVVIATO. Mi venne innanzi quel giovinetto tutto ravviato e pulito. Cesira tiene bene ravviata la casa. RAVVIATA, s. f. Il Ravviarsi, o II Ravviare i capelli, ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
7
Istoria Dell'antica Republica D' Amalfi
... che formano fpasiofìi goffa , delle quali per non havcrnc fiavuu cognizione alcuna per lo domici» Ho fatto da me in Napoli dalla £mciullczza , quando d' amici ciò mi fu ravviato , alla prima giudicai , che meco voltano fcherzare ; ma effendomi ...
Francesco Panse, 1724
8
Le stanze e l'Orfeo ed altre poesie di Angelo Poliziano
Corsemi contro per darmi di cozzo (4): ' 'Pur l' ho poi ne la mandra ravviato , Ma ben so dirti ch' egli ha pieno il gozzo. Amsr. Or io vorrei ben la cagione udire,' Perché sei stato tanto a riveni_re. TIR. Stetti a mirar (6) una gentil Donzella, Che va ...
Angelo Poliziano, Ireneo Affò, Paolo Caronni, 1808
9
Il Morgante maggiore
Nè vo' che tu credessi ch' io mi curi Contro a questo o colui, zara a chi tocca; Ed ho commesso già scompiglio e scandolo, Che mai non s'è poi ravviato il bandolo . 139 Sempre le brighe compero a contanti; Bcstemmiator, non vi fo ignun ...
Luigi Pulci, 1855
10
Manuale della storia della letteratura classica antica di ...
G. C.) ravviato a virtù, e il suo discepolo Grantore da .So- 1 li, che manytennero, salvo un piccini numero di alterazioni, il sistema di Platone, e con cui ebbe termine la vecchia accademia. Edizioni. 1.° Delle opere complete: La versione latina ...
Franz Ficker, Vincenzo De Castro, 1840

用語«RAVVIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からravviatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bufale di Tempi
Curiosamente, però, né la legge italiana né la Corte Costituzionale hanno mai ravviato quella definizione. Da segnalare è anche il motivo per ... «Gayburg, 7月 15»
2
Tradizionale successo per "A tutto volume - libri in festa a Ragusa"
Non sono state da meno le prime due giornate del festival nel centro storico di Ragusa Superiore che si è ravviato e animato, affollato fino a ... «Guidasicilia.it, 6月 15»
3
CAPELLI LISCI: LE TENDENZE P/E 2014 E LO STYLING ADATTO
Una versione più casual ed estiva del liscio a piombo lo vuole ravviato all'indietro, con radici leggermente voluminose, come da Anthony ... «Grazia.it, 3月 14»
4
Ultimissime dai campi:infortunato Astori, in dubbio Reina e Bertolacci
Benitez col dubbio Reina: il portiere ha ravviato un fastidio contro la Roma in Tim Cup ed il tecnico si è premunito convocando quattro portieri ... «Fantagazzetta, 2月 14»
5
I giochi di prestigio di “maga” Daniela casse svuotate anche a …
Il suo pc non è stato più ravviato, adesso indagano il pm Patrizia Caputo e la Finanza. Ci sono state le prime perquisizioni, mentre emergono ... «La Stampa, 12月 12»
6
Palermo, occupato lo studentato mai inaugurato dal 2008. Manca la …
... studio universitario, Ersu, è stato ristrutturato quattro anni fa ma mai ravviato alla sua funzione di spazio destinato agli studenti del capoluogo ... «universita.it, 2月 12»
7
Il portavoce del ministro Gelmini si è dimesso
... e per il suo aspetto inconfondibile: capello biondo e un po' lungo sul collo, spesso ravviato all'indietro, abito scuro preferibilmente gessato. «Il Post, 9月 11»
8
Flop per Vittorio Sgarbi, soppressa la trasmissione di Rai1 …
"Sarà per la prossima puntata", ha commentato paziente la bionda Monica Marangoni. Vittorio si è ravviato i capelli, "forse sarà l'ultima diretta", ... «Blogosfere, 5月 11»
9
Le mille svolte di Ferri. A 110 all'ora
Così come il suo immacolato e ben ravviato set pilifero di foggia mazziniana, l'inseparabile loden verde e la spilla con il becco giallo di ... «il Giornale, 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. Ravviato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ravviato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z