アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ravviluppare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAVVILUPPAREの発音

rav · vi · lup · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAVVILUPPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAVVILUPPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ravviluppare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのravviluppareの定義

辞書に再作成する最初の定義は緊密にラップされています。それは子供を重い毛布で包み込んでいました。 開発のもう一つの定義は、不正行為、不正行為、すなわち、rを残さないことです。 彼の美しい言葉から。 再開発するには、それ自体をラップして絡み合いを作ることもあります:かせは開発されました。

La prima definizione di ravviluppare nel dizionario è avviluppare strettamente: ravviluppò il bambino in una coperta pesante. Altra definizione di ravviluppare è raggirare, imbrogliare: non lasciarti r. dalle sue parole melliflue. Ravviluppare è anche avvolgersi formando un viluppo: la matassa si è ravviluppata.


イタリア語辞典で«ravviluppare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAVVILUPPAREと韻を踏むイタリア語の単語


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

RAVVILUPPAREのように始まるイタリア語の単語

ravviare
ravviarsi
ravviata
ravviatamente
ravviato
ravvicinamento
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi
ravvivatore

RAVVILUPPAREのように終わるイタリア語の単語

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

イタリア語の同義語辞典にあるravviluppareの類義語と反意語

同義語

«ravviluppare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAVVILUPPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ravviluppareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのravviluppareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ravviluppare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ravviluppare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ravviluppare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ravviluppare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ravviluppare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ravviluppare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ravviluppare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ravviluppare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ravviluppare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ravviluppare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ravviluppare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ravviluppare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ravviluppare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ravviluppare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ravviluppare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ravviluppare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ravviluppare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ravviluppare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ravviluppare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ravviluppare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ravviluppare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ravviluppare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ravviluppare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ravviluppare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ravviluppare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ravviluppare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ravviluppare
5百万人のスピーカー

ravviluppareの使用傾向

傾向

用語«RAVVILUPPARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ravviluppare»の使用頻度を示しています。
ravviluppareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ravviluppare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAVVILUPPARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ravviluppare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ravviluppare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ravviluppareに関するニュースでの使用例

例え

«RAVVILUPPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からravviluppareの使いかたを見つけましょう。ravviluppareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Il ravviluppare. RAVVILUPPARE. Avviluppare; e si adopera nel sentim. att. e nrl n. p. $ Per metaf. vale confondere. RAVVILUPPATÌSSIMO. ,«p. di ravviluppalo. RAVVILUPPATO. »dd. da ravviluppare. RAVVINCIDÌRE. ». Divenir vincido.
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ravtiluppamento . Il ravviluppare . L. cim* jf lit at h . -Gr. <r\ifíTi\oxi. M. V. 10, г}, VK *k*l% 4f(*d, Gruft, Tom, IV, Ravviluppare. Avviluppare, e fi aefoper* ne! fentim, -att , e nel neutr. palf. L. in- volvere, complicare. Gr. cvf4ir\i*m . M.V. 9. 79. Morg. го.
‎1741
3
Dizionario della lingua italiana
Il ravviluppare . LaL complicatio. Grec. си/нгХохтт- M. V. 10. 25. In questo fortunoso rawiluppamento assai per li savii non odiosi si cómprese délia magna- Liniilà del gran Siniscalco. RAVVILUPPARE. Avviluppare; e si ado- pera nel sentim.
‎1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Di nuovo avvicinare . L. iterum accedere . £ li ufa oltre al fent. att. anche nel (ìgnif. neut. pali". Ravvili' re. Far divenir vile, far perder l'animo , invilire . L. ptrcellere . j R avviluppamento. Il ravviluppare . L. * complicatici . Ravviluppare. Avviluppare.
‎1729
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. complicatio.l RAVVILUPPANTE. Ratt-tzi lup-pàn-tdPari. di Ravviluppare. Che ravviluppa. RAVVILUPPARE.Ruo-ni-lup-pù-re. Alt. Avvolgere insieme disordinatamente. Lo stesso che Invilupparo , Avviluppare. [Lat. involucro, complicare.] ...
‎1851
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Il ravviluppare. Lai. complicatio. Grec. cufiiiXoKT). M. V. io. ai. In questo fortunoso ruvvihippamento assai per li savii non odiosi si comprese della magnanimità del gran Siniscalco. RAVVILUPPARE. Avviluppare; e si adopera nel sentim. alt. e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
R AVVILUPPAMÉNTO, s. m. II ravviluppare. RAVVILUPPARE, v. att. Avviluppare. »AWINCII>ÌHE. v. ùtfr. Divenir vincido. RAVVILABILE, add. Che può ravvisarsi. RAVVISARE, v. att. Raffigurare, Riconoscere ali' effige e al viso. RAVVISTO, add.
Pietro Fanfani, 1879
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RAVVILUPPAMENTO. a. m. Il ravviluppare. RAVVILUPPARE. Avviluppare ; e si adopera nel sentim. alt. e ri l. alt. Iper «nel. Confondere. P. pres. AVVILUPmura. - pass. RAVVILUPPATO. _àiAVVINCIDIRE. o.iatr. Divenir vinci 0. RAVVINTO. add.
‎1855
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
(трития, us. m. Plin. -2- Confusione, scoiiipìglio: Сон/“и— sin. cuis, i. perturbatiu, anis, l. шmullus, us, ni. С1с. lurbameiilimi, i'. n. SalI. Ravviluppare. -1- Avviluppare: Iriuoluere, a. 3. Ces. идиоты-е, а. 3. Virg. адъютант, а. 3. circumplirare, a. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della linqua italiana--
Il ravviluppare. RAVVILUPPARE. Avviluppare ; e si adopera nel sentim- ali. e ria. att. I per mei. Confondere. P. pres. Ravviluppante. — pass. Ravviluppato. R AV VINC1DIRE. v.intr. Divenir vfn- cido. RAVVINTO. adi. Avvinto. RAVVISABILE, adi.
Pietro Fanfani, 1855

参照
« EDUCALINGO. Ravviluppare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ravviluppare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z