アプリをダウンロードする
educalingo
recitare la parte di

"recitare la parte di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRECITARE LA PARTE DIの発音

recitare la parte di


RECITARE LA PARTE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RECITARE LA PARTE DIと韻を踏むイタリア語の単語

dall´altra parte di · entrare a far parte di · essere al corrente di · essere carente di · essere fonte di · essere insegnante di · essere sofferente di · essere studente di · essere un componente di · far la parte di · far le viste di · far parte di · fare la parte di · fare parte di · mettere a parte di · non far parte di · schierarsi dalla parte di · sofferente di · sostenere la parte di · una parte di

RECITARE LA PARTE DIのように始まるイタリア語の単語

reciprocare · reciprocazione · reciprocità · reciproco · recircolare · recisa · recisamente · recisione · reciso · recisura · recita · recitabile · recital · recitante · recitare · recitativo · recitatore · recitazione · reciticcio · reciuto

RECITARE LA PARTE DIのように終わるイタリア語の単語

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · approfittare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · essere padrone di · farsi forte di · godere di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · nelle vicinanze di · pensare di · tentare di · usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるrecitare la parte diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RECITARE LA PARTE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«recitare la parte di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recitare la parte di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECITARE LA PARTE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recitare la parte diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecitare la parte diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recitare la parte di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

玩的一部分
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desempeñar el papel de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Play the part of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की भूमिका निभाते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بلعب دور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

играть роль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desempenhar o papel de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এর ভূমিকা পালন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jouer le rôle de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memainkan sebahagian daripada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spielt die Rolle von
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

の一部を再生
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 역할을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muter bagean
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đóng vai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகுதியாக விளையாட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाग प्ले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlandırmasını
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

recitare la parte di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odgrywać rolę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грати роль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

juca rolul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παίξει το ρόλο του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speel die rol van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spela rollen av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spille rollen som
5百万人のスピーカー

recitare la parte diの使用傾向

傾向

用語«RECITARE LA PARTE DI»の使用傾向

recitare la parte diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recitare la parte di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、recitare la parte diに関するニュースでの使用例

例え

«RECITARE LA PARTE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecitare la parte diの使いかたを見つけましょう。recitare la parte diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le arti della scena. Lo spettacolo in Occidente da Eschilo ...
Nel 1667 cede alle lusinghe di Racine, lascia Molière e passa alla compagnia dell'Hôtel de Bourgogne per recitare la parte di Andromaca nell'omonima tragedia che il giovane poeta di successo, del quale diventa l'amante, sta scrivendo ...
Nazzareno L. Todarello, 2006
2
La prosivendola
... è tanto la criniera da leonessa o i seni da giovenca a farla andare in bestia, quanto l'allusione alla giornalista. - La giornalista, almeno, è reale, santo Dio, è addirittura più che reale, è al servizio del reale! Non si mette a recitare la parte di  ...
Daniel Pennac, 2010
3
Sogno di una notte di mezza estate
... proposte per le sue nozze declina l'offerta dicendo di aver già raccontato le gesta di Ercole a Ippolita. 12 To tear a cat, recitare la parte di un eroe sbruffone, fare il gigione. L'espressione, probabilmente proverbiale all'epoca di Shakespeare, ...
William Shakespeare, Fernando Cioni, 2013
4
La Psicoterapia
vita coniugale. Moreno propose all'attrice un nuovo lavoro teatrale nel quale avrebbe dovuto recitare la parte di una megera. La giovane ingenua si rivelò una perfetta megera. Il marito raccontò a Moreno che si era comportata proprio ...
5
Interpretare la differenza
In questo senso, anche dopo i primi successi, approdato a New York dalla California, nella seconda metà degli anni '50, egli stenta a trovare una scrittura e viene convinto a partecipare a un'audizione «per recitare la parte di un "orientale " in ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
6
Un amore di Giulietta
Vuoi che sia lei a recitare la parte di Giulietta, domani?» «Mia mamma...» «Non preoccuparti di lei. Tu stai benissimo, lo so. Anche il dottore ti ha detto che ti saresti ripresa in quarantott'ore, giusto? E per Candy sei pronta per la prima di ...
Jo Cotterill, 2012
7
Le opere di Verdi
Armando, che conosce Manon Lescaut, non ha alcun desiderio di recitare la parte di Des Grieux spendendo il denaro che la sua donna ha spillato a qualche amante facoltoso. E infatti è proprio questa l'intenzione di Margherita: manda a ...
Julian Budden, 1986
8
Opere edite ed inedite
Le Comiche Francesi, non ammesse a' benefizi spirituali della Chiesa , ricusano di rappresentare nel Jeneval la parte di Rosalia. Le Comiche Italiane, ammesse a tali venerabili benefizi, non si fanno riguardo a recitare la parte di Rosalia nel ...
Carlo Gozzi, 1801
9
Opere edite et inedite
... ammesse a' benefizi spirituali della Chiesa , ricusano di rappresentare nel Jeneval la parte di Rosalia. Le Co* miche Italiane, ammesse a tali venerabili benefizi, non si fanno riguardo a recitare la parte di Rosalia bcI ?£ RAGIONAMENTO.
Carlo Gozzi (conte.), 1850
10
La leggenda del Topolino Azzurro-Le Origini-parte prima
La realtà ritrovata, alcune volte lascia interdetti. Altre volte piacevolmente sorpresi, ma, tutto sommato, soddisfatti della nuova prospettiva. Nonci crederete: Il topo sacerdote altri non era che un attore di teatro che, dovendo recitare la parte di ...
Alberto Allegrini, 2014

用語«RECITARE LA PARTE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecitare la parte diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da cosa si riconosce un bravo attore?
Altri, come Christopher Walken, Glenn Close e Al Pacino – e molti altri – riescono a recitare la parte di un continuo pericolo potenziale: è abbastanza ... «Il Post, 9月 14»
2
I muscoli degli attori, spiegati
Sul numero di maggio di Men's Journal, una magazine maschile americano, ... tutto sommato “normale” – per recitare la parte di Tyler Durden in Fight Club, nel ... «Il Post, 5月 14»
3
Milla Jovovich: "Sono una da action movie non reciterei mai la parte
Milla realizza il sogno di sua madre, studia canto e recitazione. ... ambizioso progetto di fantascienza, dove Jovovich deve recitare la parte di un essere perfetto ... «La Repubblica, 7月 13»
4
Beautiful, Ronn Moss: “Mi annoiavo a recitare la parte di Ridge …
Sono trapelata alcune indiscrezioni sull'abbandono del cast di Beautiful da parte di Ronn Moss. L'attore ha dichiarato che spesso si annoiava a vestire i panni ... «UrbanPost, 6月 13»
5
Moviebabe: Harry Potter's girls
Ebbene sì, il Moviebabe di questo mese è dedicato alle quattro compagne ... David Heyman, ricorda in proposito: "In tante potevano recitare la parte di Luna. «Everyeye Network, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Recitare la parte di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recitare-la-parte-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA