アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regesto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGESTOの発音

re · ge · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGESTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«regesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

概要

Regesto

Regèstoはレジスターまたはカタログです。 中世には、それは登録の意味を持っていました。 外交形態では、文書や行為の整然とした集まりとして、完全に報告されていない。 連隊は、ドキュメンタリーに学者がアクセスできるようにするために、完全版よりも速くて安価な別の方法です。 これは後悔の出版であり、大部分の中世の書類には間違いなく課せられた手続きであり、その大量は短期間で完全に出版することができないからです。 このストーリーは、ドキュメントの内容を多かれ少なかれ包括的にまとめたものです。 報告書の歴史家Raffaello Morghenによると、「データを省略することなく個々の文書を要約する」必要がある。 振幅の大小、つまりこの調査で受け取る情報の量は、主に意図されている出版物の種類によって決まります。 Il regèsto è un registro o catalogo. Nel Medioevo aveva il significato di registro; in diplomatica quale raccolta ordinata di documenti e atti non riportati per intero. Il regesto è un altro modo, più rapido ed economico rispetto all'edizione integrale, per rendere accessibili agli studiosi le fonti documentarie. È costituito dalla pubblicazione di regesti, procedimento che si impone senz'altro per gran parte dei documenti basso-medioevali, che a causa della loro ingente quantità non sarebbe possibile pubblicare per intero in tempi brevi. Il regesto è una sintesi più o meno ampia del contenuto di un documento. Secondo lo storico Raffaello Morghen nel regesto occorre "dare il riassunto dei singoli documenti senza omettere alcun dato". L'ampiezza maggiore o minore, cioè la quantità di informazioni da accogliere in questo sunto, dipende anzitutto dal tipo di pubblicazione cui esso è destinato.

イタリア語辞典でのregestoの定義

辞書におけるレゲストの定義は、手紙のコピーと政府、市またはシム文書が時系列で収集される本である。 また、本質的な部分で要約または報告された文書の整然としたコレクションです。

La definizione di regesto nel dizionario è libro in cui sono raccolte in ordine cronologico le copie delle lettere e di documenti governativi, comunali o sim. Regesto è anche raccolta ordinata di copie di documenti riassunti o riportati nelle loro parti essenziali.

イタリア語辞典で«regesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGESTOと韻を踏むイタリア語の単語


almagesto
al·ma·ge·sto
con questo
con questo
congesto
con·ge·sto
contesto
con·te·sto
digesto
di·ge·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
indigesto
in·di·ge·sto
ingesto
in·ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
trifoglio congesto
trifoglio congesto

REGESTOのように始まるイタリア語の単語

regalità
regalmente
regalo
regamo
regano
regata
regatante
regatare
rege
regenerare
reggae
regge
reggente
reggenza
reggere
reggere a
reggere il sacco a
reggersi
reggersi in piedi
reggetta

REGESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
desto
e con questo
e non per questo
incesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるregestoの類義語と反意語

同義語

«regesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regesto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

regesto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Regesto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

regesto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

regesto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

regesto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

regesto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regesto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

regesto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

regesto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

regesto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

regesto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

regesto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

regesto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regesto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

regesto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

regesto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

regesto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

regesto
70百万人のスピーカー

イタリア語

regesto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regesto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

regesto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regesto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

regesto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regesto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regesto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regesto
5百万人のスピーカー

regestoの使用傾向

傾向

用語«REGESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«regesto»の使用頻度を示しています。
regestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regesto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、regestoに関するニュースでの使用例

例え

«REGESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregestoの使いかたを見つけましょう。regestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regesto di Camaldoli
F. Baldasseroni, L. Schiaparelli. 1 Cioè i nn. 932, 981, non 1069, ima-tt. 1095. SPOGLIO REGESTO SPOGLIO REGESTO 842 nam febb. 23 1007 878 1147 mas 843 1148, mar. 17 elisiogsoom 879 1147 1056 881 1148, maggio leto 844 1144, ...
F. Baldasseroni, L. Schiaparelli
2
Regesto di Camaldoli: pubblicato dall'Istituto storico italiano
L. Schiarelli. xll AVVERTENZA più comune. La parte del testo che contiene Findicazione dei luoghi e pure riprodotta con fedelta (quindi к infra teriturio », < sito (sita, sitam) in avocabulo s, а infra plebe » ecc.), ei confini sono dati ...
L. Schiarelli
3
Il regesto de "il Salconio"
NOTE H 8 9 Il documento è riportato in questo Regesto al n. 172. Il documento integrale è riportato in questo Regesto al n. 249. Cfr. Giovanni De Caesaris, Cola Giovanni Salconio, Penne, Volpi, 1929, p. 11. Cfr. Ibidem. Cfr. Bruno Trubiani ...
Eliseo Marrone, 1999
4
Regesto dei documenti di Giulia Farnese
Danilo Romei, Patrizia Rosini. REGESTO DEI DOCUMENTI DI GIULIA FARNESE REGESTO DEI DOCUMENTI DI GIULIA FARNESE a cura di Danilo. Front Cover.
Danilo Romei, Patrizia Rosini, 2012
5
Il regesto del monastero dei SS. Andrea e Gregorio Ad Clivum ...
Alberto Bartola. copia autentica), non può essere taciuto l'uso di un formulario conforme a quello dei documenti della fine del sec. VI (v. sotto i confronti presentati in nota). La tradizione risale a una copia autentica eseguita per volere di ...
Alberto Bartola, 2003
6
Novo, grande, coverto e ferrato: gli inventari di biblioteca ...
VI UU - pagamento a Enrico Taegio per miniatura del Milleloquium, 1409 settembre 26 (regesto) 244 VI VV - pagamento a Pietro Ghioldi per scrittura del Milleloquium, 1409 settembre 26 (regesto) 244 VI WW - pagamento a Giacobino  ...
Monica Pedralli, 2002
7
L' Ospedale degli Infermi di Faenza: studi per una lettura ...
Viene di seguito presentato il regesto archivistico della vicenda costruttiva dell' Ospedale degli Infermi di Faenza. Si è trattato di un complesso lavoro di ricerca e selezione di materiali e fonti d'archivio, che si presentano spesso in raccolte ...
Carlo Biagini, 2007
8
Regesto dell'Archivio comunale della città di Rovereto
Gustavo Chiesa perchè volesse cederle, per inserire nella serie delle sue pubblicazioni, il Regesto dell'Archivio comunale della Città. di Rovereto, regesto che il suddetto Signore stava già. da qualche tempo elaborando. Ben volentieri Egli ...
Archivio comunale della città di Rovereto, Gustavo Chiesi, 1904
9
Carlo Vanvitelli: architettura e città nella seconda metà ...
Nel presente regesto biografico la fonte di riferimento per ciascuna informazione è precisata solo quando essa non è specificatamente citata nel testo. Non si riporta un resoconto puntuale dell'attività svolta nella reggia di Caserta per i motivi ...
Ornella Cirillo, 2008
10
Regesto della chiesa di Tivoli, per cura del p.d. L. Bruzza. ...
Del medesimo notaio Madelberto sono tre atti del 986 e 987 nel Regesto di Subiaco (f. 238, 239, 242), ed uno in quello di Farfa (n. 734) dell'anno 1003, nei quali usò la formola comune ed ordinaria, onde appare che la novità da lui introdotta ...
Tivoli s. Maria de Cornuta, Luigi Bruzza, 1880

用語«REGESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cronache della Wunderkammer
Dario Gnemmi, con la grazia di chi assolve un segreto, non ha semplicemente compilato un regesto di artisti, incolonnando destini burocratici. «Artribune, 7月 15»
2
Renato Serra. L'etica di scrivere
Il regesto della produzione propriamente saggistica certifica l'obbedienza etica a una vocazione dinamica che non conosce intermittenze, è la ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Dal 21 Luglio 2015 al 30 Settembre 2015
Dario Gnemmi, con la grazia di chi assolve un segreto, non ha semplicemente compilato un regesto di artisti, incolonnando destini burocratici. «Arte.it, 7月 15»
4
Delpriori certifica il Rubens: la risposta del sindaco alle accuse di …
... tanto che gli studiosi ad un certo punto pensavano ad una sorta di scambio tra l'uno e l'altro oppure all'errore del compilatore del regesto. «Vivere Camerino, 7月 15»
5
Dante alla induista
... impossibile, ma regesto esattissimo di un'effettiva vicenda mistica. Qualcosa che Dante ha vissuto, dunque, non semplicemente immaginato. «Avvenire.it, 7月 15»
6
Sesto Calende La mitologia dell'aeroplano nell'arte di Tato futurista
Il catalogo, corredato da una ricca sezione di apparati scientifici tra cui il regesto completo delle mostre di Tato nel periodo fra il 1919 e il 1943, ... «Varese News, 6月 15»
7
Sesto Calende, Tato futurista, 50 aeropitture celebrano la Siai …
Il catalogo, corredato da una ricca sezione di apparati scientifici tra cui il regesto completo delle mostre di Tato nel periodo fra il 1919 e il 1943, ... «Varese Report, 6月 15»
8
Giuseppe Terragni e Roma alla casa dell'Architettura
Per ogni opera è stato prodotto un regesto completo di tutto il materiale di archivio esistente. Una parte cospicua di questo materiale risulta ... «La Repubblica, 5月 15»
9
Approvato il nuovo Pat per Treviso: "Una giornata importante per la …
... l'iter seguito per il nuovo Pat di Treviso con la riapertura dei termini per le osservazioni, il regesto e l'atto di indirizzo del sindaco sia diventato ... «TrevisoToday, 5月 15»
10
Giuseppe Terragni a Roma
Per ogni opera è stato prodotto un regesto completo di tutto il materiale di archivio esistente. Una parte cospicua di questo materiale risulta ... «Arte.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z