アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reggere il sacco a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGGERE IL SACCO Aの発音

reggere il sacco a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGGERE IL SACCO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REGGERE IL SACCO Aと韻を踏むイタリア語の単語


appicare il fuoco a
appicare il fuoco a
appiccare il fuoco a
appiccare il fuoco a
dar fuoco a
dar fuoco a
dare fuoco a
dare fuoco a
dare incarico a
dare incarico a
far carico a
far carico a

REGGERE IL SACCO Aのように始まるイタリア語の単語

reggae
regge
reggente
reggenza
reggere
reggere a
reggersi
reggersi in piedi
reggetta
reggettatrice
reggia
reggiano
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume

REGGERE IL SACCO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a
attorno a
collegato a
contrario a
dar fondo a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

イタリア語の同義語辞典にあるreggere il sacco aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGGERE IL SACCO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reggere il sacco a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reggere il sacco aのイタリア語での同義語

«reggere il sacco a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGGERE IL SACCO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reggere il sacco aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreggere il sacco aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reggere il sacco a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

携带包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llevar a la bolsa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hold the sack to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैग ले जाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حمل حقيبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распоряжаться деньгами
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transportar o saco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাগ বহন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

porter le sac
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membawa beg
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tragen die Tasche
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

袋を運びます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가방을 운반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nindakake tas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mang túi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பையை எடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिशवी वाहून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşıma çantası
70百万人のスピーカー

イタリア語

reggere il sacco a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nosić torbę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпоряджатися грошима
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transporta sac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφέρουν την τσάντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dra die sak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bära väskan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bære bag
5百万人のスピーカー

reggere il sacco aの使用傾向

傾向

用語«REGGERE IL SACCO A»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«reggere il sacco a»の使用頻度を示しています。
reggere il sacco aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reggere il sacco a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、reggere il sacco aに関するニュースでの使用例

例え

«REGGERE IL SACCO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreggere il sacco aの使いかたを見つけましょう。reggere il sacco aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Spirànza. Poesie in dialetto sambiasino
29 Non ne tracanniamo più di quel vino, vanto di un paesello caro, ci pesa sulle spallequesto destino, dobbiamo reggere il sacco a Catanzaro. 33 Eh... se il barone tornassein vita! A questi politici pecoroni, chissà quante bottegli darebbe, altro ...
Giovannino Borelli, 2013
2
Garzanti italiano
... (Jìg.) ridere a più non posso | reggere il sacco a qualcuno, (fig.) essere suo complice 2 sostenere, sopportare, resistere a una forza, a un'azione contraria: reggere una prova | reggere il mare, si dice di un'imbarcazione abbastanza solida da ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Best seller
DE GUISO - Be', a me non va di reggere il sacco a un giovane arrivista e a un vecchio svanito. ROSA - Come si permette, De Guiso? DE GUISO - Scusi, lo dicevo con affetto. E poi pensavo a lei: un giorno la Rosebaum e C. sarà sua.
Alberto Gozzi, 1998
4
L'Espresso
La domanda è dunque: perché un uomo del suo presunto rigore si è prestato a reggere il sacco a chi organizzava questa premeditata campagna d'inganno dell' opinione pubblica? E ancora: perche il ministro Carli, per esempio, continua a ...
‎1992
5
Nuova antologia
Lei dovrà reggere il sacco a Raf «che recita la parte dell'assorto / letterato che nulla sa all'infuori / di polverose biblioteche». Si inventano un gergo, «una lingua franca», per comunicare politicamente in segreto senza che nessuno intenda, ...
Francesco Protonotari, 2004
6
Una parigina
Mi metto a reggere il sacco a quell'idiota di Cunca per divertire quel finto marchese. Tanto peggio. È il mestiere che mi conviene. Che cosa saprei fare di meglio? Il ruffiano, si, il ruffiano! " Salvato camminava a fianco dei due amici guardando ...
Manlio Cancogni, 1960
7
Mia madre un secolo: racconto in versi
Dovrà reggere il sacco a Raf che recita la parte dell'assorto letterato che nulla sa all'infuori di polverose biblioteche... Inventano una lingua franca, un curioso gergo per comunicare in quella materia. Nessuno dovrà intenderlo, neppure i nonni ...
Silvio Ramat, 2002
8
Isolotto 1954-1969 [i.e. ...
Non volevamo insomma reggere il sacco a coloro che avevano interesse a mandare aiuti per tenere buone le popolazioni siciliane e così impedire che si svegliassero dalla loro secolare soggezione. Eravamo convinti che il terremoto avrebbe ...
Comunita dell' Isolotto (Florence)., 1969

用語«REGGERE IL SACCO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreggere il sacco aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baroni: "Sepe sa difendere bene l'area di rigore. Secondo me …
Meglio la B che reggere il sacco a questi......VERGOGNOSI!!!! 11/07 14.21 anvldiventerà titolare, l'anno venturo, in serie B. 11/07 14.19 alberto124un portiere un ... «Fiorentina.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reggere il sacco a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reggere-il-sacco-a>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z