アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reggia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGGIAの発音

reg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
reggia

リアルパレス

Palazzi reali

このエントリーは、宮殿、城、ヴィラ、狩猟用のロッジなど、実際の宮殿と宮殿のリストです。 Questa voce è un elenco di residenze reali ed imperiali: palazzi, castelli, ville, casini di caccia.

イタリア語辞典でのreggiaの定義

辞書の宮殿の定義は、王、その家族、彼の裁判所の住居です:r。 ナポリの Reggiaはまた神格の本拠地です。

La definizione di reggia nel dizionario è residenza del re, della sua famiglia, della sua corte: la r. di Napoli. Reggia è anche dimora di una divinità.

イタリア語辞典で«reggia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGGIAと韻を踏むイタリア語の単語


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scheggia
scheg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

REGGIAのように始まるイタリア語の単語

reggettatrice
reggiano
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume
reggimentale
reggimento
reggino
reggipalo
reggipancia
reggipenne
reggipetto
reggipiccozza
reggiposata
reggiseno

REGGIAのように終わるイタリア語の単語

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

イタリア語の同義語辞典にあるreggiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reggia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reggiaのイタリア語での同義語

イタリア語で«REGGIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«reggia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reggiaのイタリア語での反義語

«reggia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reggiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreggiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reggia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

王宫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palacio real
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

royal palace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शाही महल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القصر الملكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

королевский дворец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palácio real
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজপ্রাসাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

palais royal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

istana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Königspalast
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

王宮
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로얄 팰리스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kraton
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung điện hoàng gia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரச அரண்மனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजवाडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kraliyet sarayı
70百万人のスピーカー

イタリア語

reggia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pałac królewski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

королівський палац
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

palat regal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βασιλικό παλάτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koninklike paleis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Kungliga slottet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kongelig palass
5百万人のスピーカー

reggiaの使用傾向

傾向

用語«REGGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«reggia»の使用頻度を示しています。
reggiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reggia»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reggia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reggia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reggiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REGGIA»の引用

reggiaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Donne
Sii tu stesso la tua reggia se non vuoi che il mondo sia la tua cella.

«REGGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreggiaの使いかたを見つけましょう。reggiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Reggia di Capodimonte
1755 - Dopo lunga stasi, vengono ripresi i lavori della nuova Reggia. 1757 - Si trasportano a Capodimonte i ricchi archivi di casa Farnese. 1758 - Si apprestano le sale che dovranno ospitare i tesori d'arte di casa Farnese, fino ad allora ...
Raffaello Causa, Museo e gallerie nazionali di Capodimonte, 1966
2
La reggia di Palazzo Pitti
Ugo Procacci, Anna Maria Ciaranfi. I T tSUKI r Le Regge, i Castelli, i Palazzi, i Musei, le Chiese, i centri più significativi visti nella loro realtà storica illustrati nei loro patrimoni d'arte, presentati in un completo racconto fotografico. LA REGGIA DI ...
Ugo Procacci, Anna Maria Ciaranfi, 1966
3
La reggia di Caserta: Lavori, costo, efferti della construzione
Bestiame della reggia, 5, 61. Biblioteca della reggia, 55. Bilancio amministrativo della reggia, 32. Billiemi, 60, 80. Bisceglie, 7, 9. BOLOGNA P., 45. « Bombace », 72, 73. BONAPARTE C. e G., vedi: Carolina e Giuseppe. BONAVIDES F., 2.
Maria Raffaella Caroselli, 1968
4
La rappresentazione di santa Uliva riprodotta sulle antiche ...
sco, e per la terza nella Sala reale, e in Campagna, e nuovamente nella Sala reale, e in Campagna, e nella Sala reale, e nel Bosco per la terza volta. Di qui si passa in un Monastero, e poi in Mare, ehella Reggia di Castiglia per la prima volta, ...
‎1863
5
Tutta Versailles
Versailles è quello che, in modo un po' spiccio, vien definito oggi un Museo- Reggia. Museo perché non vi abita più nessuno, almeno nelle parti principali: Reggia perché fu concepita come dimora. Se si studia più da vicino, Versailles in realtà ...
J. Georges D'Hoste, 2003
6
Giurisprudenza italiana
Un consorzio legalmente stabilito tra gli utenti di una reggia, rappresentandoli tutti, avrebbe diritto di profittare dei sopra accennati giudizii, quantunque intervenuti tra il proprietarie della reggia ed alcuni' utenti non intervenienti nelle attuali ...
‎1851
7
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
Essendo stati ricercati del nostro parere sopra l'annessa proposizione, quale si è che il monastero N. N. di clausura desidera cingere parte del di lui terreno, nel quale vi passa la reggia «letta Pietro, dal quale restò concesso sino dalI' anno ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
8
La città reale: Caserta
Il Martucci apre il capitolo dedicato alla Reggia di Caserta spiegando le ragioni che motivarono re Carlo a costruire il nuovo centro politico-amministrativo del Regno, nell'entroterra campano, lontano dai «pericoli del Vesuvio» e dalle mire dei ...
Ettore Martucci, Anna Maria Romano, 1993
9
Lezioni Sagre[sic] sopra la Divina Scrittura
Due cafe reali , uria, dopo 1' altra , diradicate dalla Terra , e Svelte dal Mondo baftar potevano ad atterrire ognuno ; e pur tanto non baftò ad cftirpar dalla Reggia di Sammaria l' empia politica ; perchè dove queSta entra una volta , più non efee ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
10
Napoli e la Campania: Capri, la Reggia di Caserta, Pompei, ...
Capri, la Reggia di Caserta, Pompei, Amalfi, Paestum. sene scanalate; in quello centrale, la nicchia accoglie un'iscrizione dedicatoria a Carlo e Ferdinando IV, rispettivamente iniziatore e continuatore del complesso. La fronte posteriore, del  ...
‎2002

用語«REGGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreggiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del Gaudio libero corre alla Reggia: il carcere un incubo, la gente …
L'ex sindaco di Caserta, come di sua abitudine, oggi è andato a correre nel parco della Reggia: «Questa mattina - prosegue - tante persone ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Arte e cene alla Reggia di Venaria
(ANSA) - TORINO, 23 LUG - Fino al 14 agosto aperture eccezionali della Reggia di Venaria il venerdì e sabato, dalle 19.30 alle 23.30, con ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Bianca Atzei in concerto gratuito alla Reggia Outlet
Ma ricordate anche che alla Reggia Outlet troverete dei favolosi e interessanti saldi su tutti i grandi marchi presenti e che, per l'occasione, ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
4
Reggia di Caserta, da oggi il percorso “Paesaggio permanente …
Caserta - “Paesaggio permanente. Sguardi temporanei” è il percorso conoscitivo alternativo che viene proposto nel Parco della Reggia di ... «Interno18, 7月 15»
5
Mtv Digital Days 2015, Reggia di Monza l'11 e il 12 settembre …
Sarà la Reggia di Monza, con la collaborazione con il Consorzio Villa Reale e Parco di Monza e il patrocinio del Comune di Monza, ... «Soundsblog.it, 7月 15»
6
Reggia di Caserta, turisti bloccati in attesa della navetta chiamano i …
È accaduto nel pomeriggio nella dimora borbonica. Dopo aver atteso per un'ora l'arrivo della navetta che avrebbe dovuto condurli nel parco, ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
7
La Notte Bianca dell'Apollo 11, osservazioni del cielo alla Reggia di …
La Reggia di Portici parteciperà all'iniziativa con un proprio programma di eventi, dedicato al grande pubblico, che ha lo scopo non solo di ... «Napolike, 7月 15»
8
La Reggia di Caserta è scomparsa. Utimo sfregio alla grande bellezza
E COSÌ hanno finalmente risolto il problema della Reggia di Caserta: ora non c'è più. L'hanno impacchettata, coperta di impalcature. Occultata ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Sere d'estate alla Reggia di Venaria
Ogni venerdi' e sabato fino al 14 agosto l'appuntamento numero uno è quello con gli eventi della Reggia di Venaria. Continua il ricco ... «TorinoToday, 7月 15»
10
Notte Bianca alla Reggia di Portici, occhi puntati al cielo e alle sue …
Continuano, alla Reggia di Portici, le serate estive dedicate all'osservazione del cielo e delle sue straordinarie meraviglie. Sabato 25 luglio in ... «Vesuvio Live, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reggia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reggia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z