アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reggersi in piedi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGGERSI IN PIEDIの発音

reggersi in piedi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGGERSI IN PIEDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REGGERSI IN PIEDIと韻を踏むイタリア語の単語


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

REGGERSI IN PIEDIのように始まるイタリア語の単語

reggae
regge
reggente
reggenza
reggere
reggere a
reggere il sacco a
reggersi
reggetta
reggettatrice
reggia
reggiano
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume

REGGERSI IN PIEDIのように終わるイタリア語の単語

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
puntare i piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

イタリア語の同義語辞典にあるreggersi in piediの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGGERSI IN PIEDI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reggersi in piedi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reggersi in piediのイタリア語での同義語

«reggersi in piedi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGGERSI IN PIEDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reggersi in piediを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreggersi in piediの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reggersi in piedi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

起立
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

levantarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Stand up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खड़े हो जाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوقوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вставать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

levantar-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড়ানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se lever
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdiri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufstehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

立ち上がります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일어 서서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứng lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிற்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उभे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayağa kalkmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

reggersi in piedi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wstać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вставати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stand up
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opstaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stå upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stå opp
5百万人のスピーカー

reggersi in piediの使用傾向

傾向

用語«REGGERSI IN PIEDI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«reggersi in piedi»の使用頻度を示しています。
reggersi in piediの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reggersi in piedi»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGGERSI IN PIEDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reggersi in piedi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reggersi in piedi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reggersi in piediに関するニュースでの使用例

例え

«REGGERSI IN PIEDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreggersi in piediの使いかたを見つけましょう。reggersi in piediに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I test ufficiali di architettura dal 2007 al 2011
10 11 12 13 14 15 I problemi che il cavallo poliploide incontra nel reggersi in piedi dipendono, come visto anche nella domanda precedente, dallo sviluppo non lineare di lunghezza e volume, e quindi peso, della povera bestia. Questa è però ...
‎2012
2
Raccolta di avvenimenti singolari e docmunti autentici ...
era stroppio , e non poteva reggersi in piedi , come in effetto lo vidimo , mentre posto in terra detto Figliuolo dal suo Padre , acciò si dimostrasse la sua infermità , vidimo , che non poteva reggersi in piedi , e cascò scosciato in terra; in questo ...
Alfonso Muzzarelli ((S.I.)), 1806
3
Ristretto della Vita,virtú e miracoli del Beato --- ...
Alero consimile fazzoletto imbevuto già delle .lagrime dello lìesr so R. Lorenzo , applicato alle reni di Andreana Kispoli Napolitana (aj, che per elèrema debolezza di nervi non perendo reggersi in piedi , era necessitata strascinarsi colle ...
‎1783
4
Ristretto istorico della vita virtu e miracoli del b. ...
che per estrema debolezza di nervi non potendo reggersi in piedi , era necessitata strascinarsi col'le natiche per terra , qualora volesse'muoversi da un luogo all'altro (r) , la rinvigorì in guisa , che subito saltata in piedi 'restò perfettamente ...
Paolo Bianchi, Antonio Gregori, Gino Doria, 1783
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Non ho creduto dopo il giorno 4 di continuare l' uso del rimedio, perché sebbene questo giovine non potesse per nulla reggersi in piedi, tutlavolta, stando decumbente, avea riacquistato completamente i movimenti degli arti inferiori. Allora non ...
Annibale Omodei, 1834
6
Vocabolario milanese-italiano
Non poter reggersi in piedi. Non si poter tenere in sulle gambe. — Sdrucciolare. Podè pù mettegh pè. Aver abbruciato V alloggiamento. Avere bacialo il chiavistello, Pondà pè. Metter piede. Entrare in un luogo. Pondà pè foeura de l' uss, fucina ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Istoriche Notizie della prodigiosa apparizione dell'Immagine ...
Oggi viddesi nella S., Cappella libero , e sano Antonio Guastacavalli di Frascati ; che íntorpidito, e perduto in tutta la vita per dodici anni continovi non poteva più muoversi, nè reggersi i n piedi; eGiacomo di Angelo Antonio Buzj di Cicigliano ...
Angelo Maria ¬de Orgio, 1753
8
Scienza, Mito, Natura: La nascita della Biologia in Grecia
bipedia imperfetta che tuttavia permette all'uccello di reggersi in piedi. Aristotele ci offre qui un abbozzo di anatomia comparata, nel quale, rispetto alla grande maggioranza dei “tetrapodi” (e alla totalità o quasi dei Mammiferi), uomo euccello  ...
Oddone Longo, 2013
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Nó bse STÈR ir pi , non poter reggersi in piedi, o tenersi sulle gambe. Nó móvar mi pè né pöi.s , Star immobile, o sema batter pnlso. Sil.TÍR IRDEKTAR IR T* PR QOÈLI, A PI PERA , vale Approlitlar volenlieri dell* occasiune. Saver is qoest pi d'  ...
Antonio Morri, 1840
10
Vocabulario milanese-italiano
Pfon poter reggersi in piedi. Pfon si poter tenere in sulle gambe. — Sdrucciolare. Podè pù mettegh pè. Aver abbruciato f alloggiamento. Avere baciato il chiavistello. Pondà pè. Metter piede. Entrare in un luogo. Pondà pè fueura de l' uss, l'unirà ...
Francesco Cherubini, 1841

用語«REGGERSI IN PIEDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreggersi in piediという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, quando Chiriches si ubriacava...
... del Tottenham, in procinto di trasferirsi al Napoli, fu immortalato all'uscita di una discoteca, completamente stravolto dall'alcol, tanto da non reggersi in piedi. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Nessunascusa: quale giudice donna li avrebbe assolti?
"Il fatto che fosse ubriaca e incapace di reggersi in piedi da sola, come confermano molte testimonianze, e che i suoi ricordi fossero offuscati, anzichè rafforzare ... «Nove da Firenze, 7月 15»
3
Ferrara, tampona auto e se ne va. Era...
L'uomo addirittura non era in grado di reggersi in piedi, così gli operatori della Volante hanno deciso di chiamare il 118. Il cinquantenne è stato quindi ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
4
Incidente a Imola, automobilista in stato di ebbrezza: denunciata
All'arrivo dei Carabinieri, la donna, che faceva fatica a reggersi in piedi,come riferiscono i militari, è stata sottoposta all'alcol test ed è risultata positiva, con un ... «BolognaToday, 7月 15»
5
Ubriaco provoca incidente e rifiuta l'etilometro: denunciato
L'uomo infatti era talmente ubriaco da non riuscire neppure a reggersi in piedi, al punto da dover restare sempre appoggiato contro la propria automobile ... «Estense.com, 7月 15»
6
Guida ubriaca e provoca un incidente, ritirata la patente
All'arrivo dei militari, la donna, che faceva fatica a reggersi in piedi, è stata sottoposta all'alcol test ed è risultata positiva con un valore di 2,64 g/l. Per la 36enne ... «Leggilanotizia, 7月 15»
7
STORIA: L'Europa del secondo dopoguerra, il continente selvaggio
Un ufficiale medico britannico in Germania scrisse in un suo rapporto: “Una donna troppo debole per reggersi in piedi si appoggiava a un mucchio di cadaveri ... «East Journal, 7月 15»
8
I ladri di api ei monaci di Vallombrosa
Non esisterebbe gran parte della vegetazione che siamo abituati a vedere, e probabilmente non riuscirebbe neanche a reggersi in piedi da solo. È per questo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Tsipras deve solo scegliere come morire politicamente
In secondo luogo dovranno scegliere se reggersi in piedi su dei principi (ripagare i crediti, mantenersi da soli e rispettare regole liberamente accettate) o non ... «MilanoPost, 6月 15»
10
Ripescaggi, ecco le quote del "fondo perduto": 600 mila euro per la …
... calcio professionistico possano ritrovarsi sempre più spesso società che non riescono a reggersi in piedi e determinano una serie di problemi a catena a tutto ... «Stretto web, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reggersi in piedi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reggersi-in-piedi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z