アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reggenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGGENZAの発音

reg · gen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGGENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGGENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reggenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

摂政

Reggenza

リージェンシーは、君主の代わりに人格によって行使される主権権であり、国家をその特権を直接行使することが不可能である限り、「保持する」。 摂政機能の帰属は、秩序及び状況に応じて、法律又は慣習に基づいて主権の選択によって決定される。 摂政が集団的であるとき、それはしばしば「摂政評議会」と呼ばれる。 リージェンシーフォームはluogotenenzaとinterregnoです。 La reggenza è il potere sovrano esercitato da una personalità in sostituzione del monarca, "reggendo" essa lo Stato fintanto che questo è impossibilitato al diretto esercizio delle proprie prerogative. L'attribuzione della funzione di reggente può, a seconda degli ordinamenti e delle circostanze, essere determinata per scelta del sovrano, sulla base della legge o sulla base della consuetudine. Quando la funzione di reggenza è collettiva, spesso si parla di "consiglio di reggenza". Forme di reggenza sono la luogotenenza e l'interregno.

イタリア語辞典でのreggenzaの定義

辞書のリージェンシーの最初の定義は、オフィス、摂政の責任です:rを取得します。 摂政のもう一つの定義は、マイナーキングの代わりに、不在または脆弱なソブリン権力の行使です。 リージェンシーは、構文要素に依存する要素のために構文要素が必要とする構成要素でもあります。 動詞の。

La prima definizione di reggenza nel dizionario è ufficio, carica di reggente: ottenere la r. Altra definizione di reggenza è esercizio del potere sovrano in vece del re minorenne, assente o infermo. Reggenza è anche costrutto richiesto da un elemento sintattico per gli elementi che da esso dipendono: la r. di un verbo.

イタリア語辞典で«reggenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGGENZAと韻を踏むイタリア語の単語


chiaroveggenza
chia·ro·veg·gen·za
contingenza
con·tin·gen·za
convergenza
con·ver·gen·za
degenza
de·gen·za
detergenza
de·ter·gen·za
diligenza
di·li·gen·za
dirigenza
di·ri·gen·za
divergenza
di·ver·gen·za
emergenza
e·mer·gen·za
esigenza
e·ʃi·gen·za
indigenza
in·di·gen·za
indulgenza
in·dul·gen·za
insorgenza
in·sor·gen·za
intelligenza
in·tel·li·gen·za
intransigenza
in·tran·si·gen·za
negligenza
ne·gli·gen·za
sporgenza
spor·gen·za
urgenza
ur·gen·za
veggenza
veg·gen·za
vigenza
vi·gen·za

REGGENZAのように始まるイタリア語の単語

reggae
regge
reggente
reggere
reggere a
reggere il sacco a
reggersi
reggersi in piedi
reggetta
reggettatrice
reggia
reggiano
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume

REGGENZAのように終わるイタリア語の単語

antiveggenza
autoindulgenza
birifrangenza
catarifrangenza
indiligenza
ingenza
inintelligenza
lungodegenza
monorifrangenza
onniveggenza
piagenza
preveggenza
rifrangenza
rifulgenza
seggenza
sorgenza
sovrintelligenza
tangenza
transigenza
vergenza

イタリア語の同義語辞典にあるreggenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGGENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reggenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reggenzaのイタリア語での同義語

«reggenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGGENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reggenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreggenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reggenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摄政
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

regency
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राज-प्रतिनिधि का पद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وصاية على العرش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регентство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রিজেন্সি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

régence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kabupaten
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Regentschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

摂政
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

섭정 정치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kabupaten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chức vụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்சியின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याचा अधिकारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

naiblik süresi
70百万人のスピーカー

イタリア語

reggenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regencja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регентство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιβασιλεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regentskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regenskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regency
5百万人のスピーカー

reggenzaの使用傾向

傾向

用語«REGGENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«reggenza»の使用頻度を示しています。
reggenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reggenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGGENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reggenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reggenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reggenzaに関するニュースでの使用例

例え

«REGGENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreggenzaの使いかたを見つけましょう。reggenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il conte di Horn (ai tempi della reggenza) di M. Aycard
Gli scrittori francesi troppo severamente giudicarono la reggenza : senza calcolare le difficoltà di epoca sifl'atta. lor piacque perseguitare, con crudeli sarcasmi, vizi che davano a tutti negli occhi, senza far entrare nella bilancia'i cospicui talenti ...
‎1852
2
Assumendo il 15 gennaio 1863 la reggenza 1863, 1864, 1865 ...
Tutte le proposte della Reggenza venivano votate ed ammesse dal Corpo Accademico tanto in via di massima, quanto nelle somme speciali stanziate per ciascuna di esse. Il Corpo Accademico, dietro proposta dei Revisori dei Conti, votava ...
Giulio Camuzzoni, 1863
3
La reggenza e Luigi Decimoquinto per Alessandro Dumas: Vol. 1
Vol. 1. Autorità politica, autorità militare, tutto fu rimesso al duca d'0rleans. Egli che doveva essere solamente presidente del consiglio di reggenza fu nominato reggente; il comando delle milizie della casa del re che doveva esser datoal duca ...
‎1852
4
Cenni statistici e geografici della reggenza di Algeri
Divisione del territorio. Comunemente dividesi la Reggenza d' Algeri in cinque governi, o siano provincie, cioè quello di Costantina al lev:mte , quello di Titteri nel centro, quello di Gezair al norte sul mare, quello di Mascara verso il ponente,  ...
Jacob Graf Graberg d'Hemsö, 1830
5
Primi passi nella lingua russa. Dettato e composizione. ...
Ilsussidio è composto da due sezioni: “Dettato e composizione”e“Verborusso: coniugazione, aspetto, reggenza”. Ilprimo capitolo, “Dettato e composizione”, è destinato all'insegnamento della scrittura in lingua russa e, nello stessotempo, ...
Svetlana Nistratova, Tatiana Ermakova, Natalia Smykunova, 2011
6
Storia della reggenza di Cristina di Francia, duchessa di ...
con annotazioni e documenti inediti Gaudenzio Claretta. STORIA DSLLA REGGENZA OV,- Sti\ DEI.LA REGGENZA m CRISTINÀ DI FRANCIA PUCHESSA DI.
Gaudenzio Claretta, 1869
7
Storia della reggenza di Cristina di Francia duchessa di ...
che l'inimico non avesse notizia della qualità e quantità de' reggimenti di cavalleria ed infanteria e della loro forza e debilità, e perché particolarmente si temeva il paesano per inimico si sono usate tutte le diligenze possibili per aver notizia di ...
‎1869
8
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Capitolo. VI. Preposizione. +. infinito. 1 . Introduzione Tratteremo in questo capitolo i casi in cui il sintagma infinitivo: elnf, grazie alla sua funzione nominale, appare come reggenza di una preposizione. A differenza dei casi precedenti, dunque, ...
Gunver Skytte, 1983
9
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Jean Pierre Viou. più? Non sai:» pin Inglese il Re di „ i-Ditogallo , non più Ebreo il Mini- „ Ara v aravalho. Ridirassi il Refltfic- nalista , abjurera V jtppcndicista , ed „ il Critico prenderà la Santa Pasqua r „ e cattechjzando il Novelli sta delle „ cose ...
Jean Pierre Viou, 1761
10
Storia d'Italia nel medio evo
Ma dapoi che erano tutti e tre minori avea il testamento stabilito una reggenza , preseduta dalla duchessa Caterina, vedova del duca , e composta da' più valorosi capitani di Galeazzo , il conte Alberico, Francesco da Gonzaga , Jacopo del ...
Heinrich Leo, 1840

用語«REGGENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreggenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nominato il dirigente dell'istituto «Cappa»
Inaccettabile, quindi, per i genitori il paventato arrivo di un dirigente in regime di reggenza, ovvero responsabile di due sedi poichè «la ... «L'Arena, 7月 15»
2
MACCHINA ARMONICA TAPPA PER PROMOZIONE …
Un percorso, questo, invogliato dal grande lavoro operato dalla Chiesa diocesana che, sotto la reggenza dell'allora arcivescovo Mons. «Sibarinet.it, 7月 15»
3
50 anni di Colombini Group dalla Reggenza
venerdì 24 luglio 2015 Colombini Group, storia di una famiglia e di un'azienda. Presentato alla Reggenza il libro che celebra il cinquantesimo ... «SMTV San Marino, 7月 15»
4
San Marino. Colombini Group in udienza dalla Ecc.ma Reggenza
Libertas (scopri chi siamo) è un sito della Repubblica di San Marino con informazioni di interesse pubblico nei vari settori e giornale on line. «San Marino - libertas, 7月 15»
5
Anno scolastico, subito problemi. Tredici istituti senza preside
Le scuole andranno a reggenza a meno che non siamo coperte da dirigenti che hanno superato lo scorso concorso e sono in lista d'attesa in ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
Scuole, l'allarme della Cgil: "Tagli in arrivo nel ravennate. Altro che …
Le scuole in reggenza saranno: I.C. Intercomunale Ravenna/Cervia, I.C. Cervia2, I.C. Damiano, I.C. Randi, I.C. Mezzano, I.C. Alfonsine, I.C. ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
7
Zottino rilancia: "Pronto a cambiare la mentalità del Collegio"
Come in occasione del primo incontro con la stampa, Zottino (nella foto con la reggenza vincitrice il Palio 2013) conferma le linee guida del ... «Legnanonews, 7月 15»
8
Claudio Benigni andrebbe espulso dal Pd
Pessima gestione di cui poi si è fatta carico la giovane vecchia Sabrina Gregori, che in un anno e mezzo di reggenza del Pd sambenedettese ... «Riviera Oggi, 7月 15»
9
Silvia Avanzino è il nuovo segretario generale di Fisascat Liguria
Liguria. Dopo un breve periodo di Reggenza la Fisascat Cisl Liguria ha eletto oggi a Loano i nuovi vertici della categoria sindacale. E' Silvia ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
10
L'archivio Gozi si svela per una mostra sulla storia di San Marino
Dalla Reggenza è arrivato tutto l'apprezzamento per una mostra che renderà note anche fuori dai confini le vicende del nostro stato. «SMTV San Marino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reggenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reggenza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z