アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reginetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGINETTAの発音

re · gi · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGINETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGINETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reginetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreginettaの定義

辞書の女王の最初の定義は暗いです。 の "regìna"。 クイーンの別の定義は、若い女王のスペックです。 おとぎ話では、伝説の中で。 Reginettaも美容コンテストの優勝者です。

La prima definizione di reginetta nel dizionario è dim. di “regìna”. Altra definizione di reginetta è regina giovane, spec. nelle fiabe, nelle leggende. Reginetta è anche vincitrice di un concorso di bellezza.


イタリア語辞典で«reginetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGINETTAと韻を踏むイタリア語の単語


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

REGINETTAのように始まるイタリア語の単語

regimare
regimazione
regime
regime alimentare
regime dietetico
regimental
regimentazione
regina
regina delle Alpi
regina Margherita
reginotta
regio
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione

REGINETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるreginettaの類義語と反意語

同義語

«reginetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGINETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reginettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreginettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reginetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

女王
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

queen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

королева
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rainha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাণী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ratu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Königin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

女王
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여왕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ratu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nữ hoàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kraliçe
70百万人のスピーカー

イタリア語

reginetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

królowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

королева
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βασίλισσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koningin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drottning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dronning
5百万人のスピーカー

reginettaの使用傾向

傾向

用語«REGINETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«reginetta»の使用頻度を示しています。
reginettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reginetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGINETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reginetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reginetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reginettaに関するニュースでの使用例

例え

«REGINETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreginettaの使いかたを見つけましょう。reginettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valigie: Storie di migranti
Primo premio Reginetta di bellezza a Quezon City, in sua scuola!». Abito in pizzo rosso, con tre balze di tulle, scarpe d'argento col tacco alto. Capelli raccolti, con ricci spioventi sui lati, e una coroncina di brillanti. Vicino a lei, il re, in smoking ...
Valeria Mancini, 2014
2
La ballata di John Reddy Heart
E che una di noi potesse diventare la sua Reginetta. Che si presentasse in questo "ambiente romantico" che poi è una stupida palestra». Tra i flash delle macchine fotografiche Veronica Myers e Ken Fischer, la coppia più bella della WHS, ...
Joyce C. Oates, 2010
3
Modigliani
30 Reginetta non aveva mai avuto problemi di salute e quando erano comparsi i primi sintomi li aveva ignorati. Quando non era stato più possibile nasconderli, era stata chiamata in soccorso la guaritrice di casa, Nanette, la maga che poteva  ...
Meryle Secrest, 2012
4
Infanzia nello Spirito. Teresa di Lisieux - Kierkegaard. ...
Teresa, "la reginetta del Re di Francia e di Navarra!". Quando il 13 maggio del 1880 Celina s'accosta per la prima volta all'Eucaristia e nell'omelia viene ricordata S. Teresa d'Avila, il papà rivolgendosi alla piccola Teresa, le bisbiglia.
Eliseo Castoro, 2007
5
Le favole dell'albero cavo
IL PRINCIPE SPIRITOSO All'inizio sul giornale con tanti titoloni c'e la storia di una reginetta che vuol sposare il principe Verdoni che è molto innamorato di un' altra principessa. La reginetta non lo sa che presto o tardi il principe Verdoni cadrà ...
M. Rita Verderosa, 2004
6
Io ricordo
La. reginetta. delle. feste. Musica, Musica ed ancora Musica. Sabato pomeriggio è festa. Stiamo crescendo. E' già da un po' che non giochiamo con le bambole, ma nonsiamo ancorapronte. Quindi giochiamo. Giochiamo a fare le feste dei ...
Paola Carriera, 2013
7
4 amici online
Reginetta sta zoppicando, forse si è fatta male. Il prof e la professoressa le vanno incontro preoccupati. – Oh, my God! Ti si fatta male? – Ho preso una storta... Li raggiungo. Voglio sapere anche io cosa è successo. – Ehi, Reginetta, come.
Carolina Capria, 2011
8
Almanacco letterario, scientifico, giudiziario, commerciale, ...
Di Castro Isaia, negoziante dì pannine. via della reginetta ». ia. Di Monte Daria , mercante di panni , sete, tele, cotoni ec. via della regi- nella n. 38. Di Porto Samuele, mercante di panni , sete; tple, cotoni ec, via dèlia regi- natta n. 5.. Di Segni ...
‎1841
9
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
17- REGINETTA DEL MIO CUORE Reginetta del mio cuore, più preziosa assai dell'oro, sei presente nella mia mente sempre sempre, continuamente. 5 Non c'è notte e non c'è giorno ch'io non vada e poi non torni col pensiero sempre a te, ...
Gaetano Mililli, 2004
10
Le curiosissime nouelle amorose del cau. Brusoni. Libri ...
О drete ad appiatratui fra quei cefpugli ‚на' quali donra correrui in feno la tanto ГоГ pirata preda della юнга affettuoftilima Reginetta . Agapito [late pure allegramente a che non au'erete amando affaticato in vano,e abbiate ceruello di fapcrui ...
Girolamo Brusoni, 1663

用語«REGINETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreginettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scurzolengo, dal 7 al 10 agosto la festa di San Lorenzo
Nel corso della serata saranno eletti Miss Scurzolengo (la reginetta) e Mister Scurzo. Servizio bar aperto fino a fine serata, con fresco mojito. «AT news, 7月 15»
2
Pretty Little Liars 5 anticipazioni 1 agosto: la verità di Melissa fa …
... ha organizzato un ballo d'inverno, che è considerato da Aria soltanto un modo per rimarcare la sua superiorità come “Reginetta del ballo”. «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
3
VIDEO – Ginnastica, Shawn Johnson si sposa. La Campionessa …
Un'altra Campionessa Olimpica e del Mondo si sposa. Shawn Johnson, Reginetta dell'artistica a Stoccarda 2007 nell'all-around e poi oro a ... «OA Sport, 7月 15»
4
Miss Italia 2015 è finalmente curvy: ammessa una taglia 52 per la …
... un casting Curvy, ieri svoltosi a Roma, per dare la possibilità alle bellezze curvy made in Italy di concorrere al titolo di reginetta d'Italia. «UrbanPost, 7月 15»
5
Movida milanese: Federica Nargi reginetta della nuova Darsena …
Federica Nargi reginetta della nuova Darsena di Milano. Mentre il suo fidanzato calciatore Alessandro Matri corre e suda in Cina dove è in ... «Leggo.it, 7月 15»
6
Quizzami e miss Reginetta al Ponte alla Navetta
Scoppiettante week end di fine luglio sulla Terrazza sull'Arno del Ponte alla Navetta. La sera di venerdì 24, a partire dalle 21.30, tutti a sfidarsi ... «gonews, 7月 15»
7
Happy birthday Martina Ferrara: il party per i 25 anni della reginetta
Festa extralusso per la reginetta di Tutto Sposi Martina Ferrara: per le prime venticinque candeline party in grande stile tra Villa Verde ... «NapoliToday, 7月 15»
8
Miss Palio a Querceta: fiato sospeso, si elegge la nuova reginetta
Si sfidano le sedici ragazze che rappresentano le otto contrade. Il via, mercoledì 22 luglio alle 21,15. Carolina Bovecchi, Miss Palio 2014 ... «La Nazione, 7月 15»
9
Miley Cyrus, l'ex reginetta Disney alla guida degli Mtv Music Awards
miley_mtv ROMA - Sono bastate pochissime ore alla notizia – quella di Miley Cyrus presentatrice degli Mtv Music Awards 2015 - per fare il giro ... «Diregiovani, 7月 15»
10
L'albicocca di Costigliole è la reginetta dell'estate
L'albicocca di Costigliole è la reginetta dell'estate Secondo la leggenda, l'albicocco inizialmente era solo una pianta ornamentale. Quando ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reginetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reginetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z