アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regina Margherita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGINA MARGHERITAの発音

regina Margherita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGINA MARGHERITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGINA MARGHERITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«regina Margherita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サヴォイのデイジー

Margherita di Savoia

マルゲリータ・マリア・テレサ・ジョアンナはサヴォイのウンベルト・アソーソの仲間として、ヴィットリオ・エマヌエーレ2世の妻であるハプスブルク・ロレーヌのマリア・アデレードが1855年に王国宣言の前に死去して以来、イタリアの最初の女王でした。 1861年、彼は遺伝的な王女としてウンベルトの側にあったが、1878年以来、イタリアの女王として、夫の選択と国民との魅力に顕著な影響を及ぼした。 絶えざる衣服を着て人々を引き付けるために。 Ugoberto Alfassio Grimaldiによれば、彼はガリバルディとムッソリーニの後で、「高級で謙虚な授業で最大の熱意を発揮する」統一されたイタリアの政治的キャラクターだった。 カソリックは、カサ・サヴォイアに激しく襲われ、根強く反動的であり、説得力のある民族主義者であり、フランチェスコ・クリスピの帝国主義政治を支えた。 Margherita Maria Teresa Giovanna di Savoia come consorte di Umberto I di Savoia, fu la prima regina consorte d'Italia poiché la moglie di Vittorio Emanuele II, Maria Adelaide d'Asburgo-Lorena, era morta nel 1855, prima della proclamazione del Regno avvenuta nel 1861. Negli anni in cui fu al fianco di Umberto come principessa ereditaria e, dal 1878, come regina d'Italia, esercitò una notevole influenza sulle scelte del marito e un grande fascino presso la popolazione, facendo sapiente uso delle proprie apparizioni pubbliche, concepite per attrarre il popolo con un abbigliamento ricercato e una costante affabilità. Secondo Ugoberto Alfassio Grimaldi, fu il personaggio politico dell'Italia unita che suscitò, dopo Garibaldi e Mussolini, «i maggiori entusiasmi nelle classi elevate e nelle classi umili». Cattolica, fieramente attaccata a Casa Savoia e profondamente reazionaria, fu una nazionalista convinta e sostenne la politica imperialista di Francesco Crispi.

イタリア語辞典で«regina Margherita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGINA MARGHERITAと韻を踏むイタリア語の単語


apparita
ap·pa·ri·ta
asperita
asperita
carice impoverita
carice impoverita
chiarita
chia·ri·ta
differita
dif·fe·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
ferita
fe·ri·ta
fiorita
fio·ri·ta
ipocrita
po·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
minorita
mi·no·ri·ta
peperita
pe·pe·ri·ta
piperita
piperita
procurarsi una ferita
procurarsi una ferita
prodursi una ferita
prodursi una ferita
prosperita
prosperita
schiarita
schia·ri·ta
sibarita
si·ba·ri·ta
veronica con foglie di Margherita
veronica con foglie di Margherita

REGINA MARGHERITAのように始まるイタリア語の単語

regicidio
regimare
regimazione
regime
regime alimentare
regime dietetico
regimental
regimentazione
regina
regina delle Alpi
reginetta
reginotta
regio
regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente

REGINA MARGHERITAのように終わるイタリア語の単語

anno di nascita
archimandrita
cocorita
comparita
festuca indurita
fienarola indurita
ita
lolita
palestrita
partita
per la vita
pita
possibilita
rifiorita
sinedrita
stagirita
uscita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるregina Margheritaの類義語と反意語

同義語

«regina Margherita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGINA MARGHERITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regina Margheritaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregina Margheritaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regina Margherita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

玛格丽特女王
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la reina Margarita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Queen Margherita
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रानी मार्गेरिटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملكة مارغريتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Королева Margherita
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rainha Margherita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রানী Margherita
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Reine Margherita
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ratu Margherita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Königin Margherita
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

女王マルゲリータ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여왕 마르게리타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ratu Margherita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nữ hoàng Margherita
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராணி மார்க்ஹேரிட்டா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राणी Margherita
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kraliçe Margherita
70百万人のスピーカー

イタリア語

regina Margherita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

królowa Margherita
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Королева Margherita
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Regina Margherita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βασίλισσα Margherita
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Koningin Margherita
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drottning Margherita
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dronning Margherita
5百万人のスピーカー

regina Margheritaの使用傾向

傾向

用語«REGINA MARGHERITA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«regina Margherita»の使用頻度を示しています。
regina Margheritaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regina Margherita»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGINA MARGHERITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regina Margherita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regina Margherita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、regina Margheritaに関するニュースでの使用例

例え

«REGINA MARGHERITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregina Margheritaの使いかたを見つけましょう。regina Margheritaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bionda e gemmata. La professionalità di una regina: ...
Tutte le sue opere sono pubblicate da Simonelli Editore. - On the story of Margherita di Savoia, Queen of Italy.
Maria Santini, 2011
2
Archivio privato Ruggiero Bonghi: inventario
... Sighele E. 480 Collegio Regina Margherita - Anagni 19.3.1891, s.l. 481 Collegio Regina Margherita - Anagni 25.12.1893, Anagni 482 Collegio Regina Margherita - Anagni 11.8.1894, s.l. 483 Collegio Regina Margherita - Anagni 20.3.1895, ...
Stefania d'Aquino di Caramanico, Rosanna De Simine, Fortunata Turino Carnevale, 1998
3
Nutrizione parenterale in pediatria
Emanuele Castagno Medico Chirurgo Università degli Studi di Torino Ospedale Infantile Regina Margherita di Torino Stefania Alfonsina Liguori Medico Chirurgo Università degli Studi di Torino Ospedale Infantile Regina Margherita di Torino ...
Francesco Savino, Mario Marengo, Roberto Miniero, 2009
4
I Savoia: mille anni di dinastia : storia, biografia e costume
Miniatura ovale su avorio della regina Margherita: figlia del duca di Genova Ferdinando e di Elisabetta di Sassonia, Margherita era cugina in primo grado del marito Umberto I. A fronte: nella serie pubblicitaria Liebig, "Regine", risalente al ...
‎2002
5
Danni di guerra a Pompei: una dolorosa vicenda quasi ...
Casa della Regina Margherita. V. ii B. prima del 1943 (da vecchia cartolina di Bru nner & C, Como). Fig. 94. Casa della Regina Margherita. V. ii B. affreschi della stanza ad ovest del tabli- num (Foto Cesare Fa raglia). «Viola 1879, p. 28.
Laurentino García y García, 2006
6
Terapia del dolore nel bambino
Dipartimento di Anestesia e Rianimazione IRCCS "Casa Sollievo della Sofferenza" San Giovanni Rotondo (Foggia) - Italia Dott. Alessandra Conio. Dipartimento di Anestesia e Rianimazione Ospedale Infantile Regina Margherita Torino - Italia ...
Giorgio Ivani, 2000
7
Storia del regno di Sicilia
La regina Margherita vedova del re Carlo di Durazzo principe del sangue vedea bene, che ridotto il figlio Ladislao a cosi piccole fortune non potea riacquistare il suo regno di Napoli , se non era sostenuto da un valido appoggio, sapendo da ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1846
8
La colonscopia virtuale
... Ospedale “Nuovo Regina Margherita” Roma DOTT. FRANCO IAFRATE Dipartimento di Scienze Radiologiche Sapienza Università di Roma I Facoltà di Medicina e Chirurgia Policlinico Umberto I, Roma PROF. ANDREA LAGHI Dipartimento ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
9
Tosti
Certamente, il prodigarsi dello Sgambati trovò grande consonanza nella favorevole disposizione della regina Margherita, vera appassionata e ottima dilettante dell'esecuzione musicale. A lei va il merito di aver orientato i gusti di tutta ...
Francesco Sanvitale, 1991
10
Storia del regno di Napoli
Nel medesimo tempo Jacopo del Balzo, figlio , com'é detto , del duca d'Andri, vedendo ch'Ottone già principe di Tarante era prigione , venne nel regno e ricovrò tutto il principato , e prese per moglie Agnese sorella della Regina Margherita , la ...
Angelo Di Costanzo, 1839

用語«REGINA MARGHERITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregina Margheritaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si spezza un ramo e crolla in strada: paura in viale Regina Margherita
Un grosso ramo è crollato in strada su viale Regina Margherita. E' accaduto poco dopo le 13 all'altezza del civico 125. Il grosso ramo è caduto sui motorini ... «RomaToday, 6月 15»
2
Al Regina Margherita mille trapianti di midollo
Numeri da record al Regina Margherita. Proprio oggi è stato raggiunto un grande traguardo, ovvero il millesimo trapianto pediatrico di midollo su un bambino di ... «La Stampa, 6月 15»
3
Bordighera: chiusura di Villa Regina Margherita, la triste riflessione …
Bordighera: chiusura di Villa Regina Margherita, la triste riflessione di un nostro ... Ora, di fronte al più che incerto destino di Villa Margherita, non si può che ... «SanremoNews.it, 5月 15»
4
Regina Margherita, primo intervento in Italia su una bimba con un …
Un intervento inedito in Italia. Per la prima volta all'ospedale Infantile Regina Margherita di Torino è stata operata con successo bimba affetta da rarissimo ... «La Stampa, 4月 15»
5
Sull'ospedale Regina Margherita di Comiso, tra Spataro e Aricò …
Per dire che restava fermo sulle sue posizioni, Spataro aveva piantato la sua tenda davanti all'ospedale Regina Margherita. Dall'Asp si erano detti “sorpresi e ... «ragusah24.it, 4月 15»
6
Bimbo travolto dal trattore del papà, è gravissimo al Regina Margherita
Il padre stava tornando in cortile dopo alcuni lavori svolti nei campi e non si è accorto dell'arrivo del figlio. Il piccolo è stato trasportato al Regina Margherita: le ... «TorinoToday, 1月 15»
7
Scivola dalla seggiovia e cade per 10 metri, bambino al Regina
Grazie all'elisoccorso del 118 il bambino è stato trasportato d'urgenza all'ospedale Regina Margherita di Torino dove i medici lo hanno ricoverato con un serio ... «TorinoToday, 12月 14»
8
Due bambini somali operati al cuore e salvati a Natale al Regina
Due bambini somali operati al cuore e salvati a Natale al Regina Margherita ... la Cardiochirurgia pediatrica dell'ospedale Infantile Regina Margherita della Città ... «La Repubblica, 12月 14»
9
Bimbo ustionato da una caffettiera, è grave al Regina Margherita
È ricoverato in gravi condizioni all'ospedale Regina Margherita di Torino il bambino di un anno che, ieri pomeriggio in un alloggio di Galliate, è rimasto ... «La Stampa, 12月 14»
10
Ventimila Babbi Natale al Regina Margherita, la solidarietà scende …
Oltre 3.500 motociclette e quad bike questa mattina hanno sfilato per le vie di Torino: obiettivo arrivare fino al Regina Margherita, da corso Orbassano, dove è ... «TorinoToday, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Regina Margherita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regina-margherita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z