アプリをダウンロードする
educalingo
render noto

"render noto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRENDER NOTOの発音

render noto


RENDER NOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RENDER NOTOと韻を踏むイタリア語の単語

apparire noto · esser noto · essere noto · gimnoto · ginnoto · ignoto · malnoto · noto · rendere noto · reso noto

RENDER NOTOのように始まるイタリア語の単語

render evidente · rendere · rendere asciutto · rendere certo · rendere cieco · rendere coibente · rendere complice · rendere connivente · rendere conto · rendere conto di · rendere corresponsabile · rendere disattento · rendere disponibile · rendere edotto · rendere grazie a · rendere idoneo · rendere illustre · rendere immortale · rendere impossibile · rendere in

RENDER NOTOのように終わるイタリア語の単語

aventi diritto al voto · boto · coto · devoto · foto · goto · loto · moto · nuoto · piloto · poto · proto · quoto · remoto · roto · supermoto · terremoto · toto · voto · vuoto

イタリア語の同義語辞典にあるrender notoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RENDER NOTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«render noto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«render noto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENDER NOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語render notoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrender notoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«render noto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

揭晓
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar a conocer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make it known
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञात करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعرفهم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возвещать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar a conhecer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞাত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire connaître
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberitahukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kundtun
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

披歴
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알려진 만들기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe dikenal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho biết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெரியப்படுத்தச்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माहीत करुन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilinen yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

render noto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oznajmić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Зробити це відомо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face cunoscut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναδείχνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekend maak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kungöra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kunn
5百万人のスピーカー

render notoの使用傾向

傾向

用語«RENDER NOTO»の使用傾向

render notoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«render noto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、render notoに関するニュースでの使用例

例え

«RENDER NOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrender notoの使いかたを見つけましょう。render notoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta di Mantova. - Mantova, Pazzoni 1816-63
Isspuuitezzi ed amminicoli, da cui si credesse ,M'tta, od anche scegliere e render noto a pthtkP° I R T.b 1 d. P . I C. m ò,j° . . n una e r nma stanza 1"Γ° 'M m..uu altro padrocrnatore ed in somma fa"'_'a u far fare tutto ciò che uri da farsi, o înm'i'fl ...
‎1823
2
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Invito ai signori ufficiali sì in attività di servizio che pensionati domiciliati in Milano a presentarsi all' imp. regio comando di questa piazza onde render noto il luogo dell' attuale loro domicilio. IO agosto 1848. NOTIFICAZIONE DELL' IMP. REGIO ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1848
3
Su la teorica del giudizio lettere di Ausonio Franchi à ...
Dinotare vale indicare , mostrare, distinguere, determinare, insomma render noto , far conoscere in qualche maniera: come mai adunque si potrà dinotare l'ignoto, cioè render noto o far conoscere ciò che non si conosce? Ma ecco un esempio, ...
Ausonio Franchi, 1871
4
Antologia
animato di render noto all' universale cosa che può esser cotanto utile all'arte cai egli stesso con non ordinaria bravura dicesi professare. Vorrei io pure poter far eco a sì fatte lodi, siccome ben dovute a chi scuopre , ed inventa alcuna cosa ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1825
5
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Sarebbe all' uopo nlilissima «-os;i non solo di render noto il lodato rescritto Reale per mezzo del Cornale dell' Intendenza, ma anche dispersi da lei di affiggersene una copia in ogni Comune, e di esigerne conto della seguita affissione.
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
6
Il Palmaverde: calendario storico-statistico-amministrativo
Nello scopo impertanto di render noto le principali vicende di quest'Isola, e col pensiero di far conoscere lo stato d'una nazione, la quale, bencbè unita a noi col vincolo d'un reggimento coumne, non lascia d'esserci quasi estranea, non per ...
‎1836
7
Repertorio Amministrativo
Sarebbe all' uopo utilissima cosa non solo“ di render noto il lodato rescritto Reale per mezzo del giornale dell' Intendenza , ma anche disporsi da lei di afliggersene una copia in ogni Comune , e di esigerne conto della seguita aflissione.
‎1846
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
animato di render noto all' universale cosa che può e sser cotanto utile all'arte cai egli stesso con non ordinaria bravura dicesi professare. Vorrei io pure poter far eco a sì fatte lodi, siccome ben dovute a chi scuopre , ed inventa alcuna cosa ...
‎1825
9
Repertorio amministrativo ossia Collezione di leggi, ...
rare il termine di rigore per tutto il corrente anno stabilito, onde goderne. Sarebbe all' uopo utilissima cosa non solo di render noto il lodato rescritto Reale per mezzo del giornale dell' Intendenza, ma anche dÌSporsi da lei di allìggersene una ...
‎1851
10
Su la teorica del giudizio
I vocaboli sono segni di idee; come può dunque adoperarsi un vocabolo a significar qualche cosa di ignoto, di cui cioè non si ha veruna idea? Dinotare vale indicare , mostrare, distinguere , determinare, insomma render noto ...
Ausonio Franchi, 1871

用語«RENDER NOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrender notoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moto G 2015: spunta la variante Moto Maker con 2GB di RAM
Continuiamo a trattare l'interessante caso di Moto G 2015, il nuovo smartphone entry-level che Motorola dovrebbe render noto di qui a breve. E lo facciamo ... «WebTrek.it, 7月 15»
2
Il nuovo San Carlo
... ma il pubblico lì presente ha apprezzato il suo atteggiamento franco anzitutto nel ringraziare e render noto il reale artefice della nuova programmazione, ossia ... «Il Giornale della Musica, 6月 15»
3
Ipotecato l'oro del Banco Central de Venezuela a cambio di
Non sempre si riesce a eludere che ciò che si evita di render noto dentro le proprie mura diventi pubblico fuori di esse. La prudenza degli enti pubblici, il più ... «la voce d'italia, 4月 15»
4
Pirozzi (Pd): «Basta con le polemiche di bassa lega. Questa non è …
E Poziello aveva tanto da render noto e non lo ha fatto e ora si presenta alla città come vittima di un disegno nel quale lui è in realtà il carnefice». «Io da domani ... «InterNapoli.it, 4月 15»
5
Fecondazione assistita, la Curia mette sotto tiro il Sant'Orsola
"È doveroso render noto il censimento esatto degli embrioni umani prodotti e impiegati in un quarto di secolo", si legge nell'articolo. Che chiede di sapere se sia ... «La Repubblica, 4月 15»
6
Juve Dopo Pirlo Si Fa Male Pogba A Rischio La Sua Presenza A …
A render noto l'infortunio è Massimiliano Nerozzi, giornalista de La Stampa, attraverso il suo account twitter. Il giocatore francese farà un'ecografia e verrà ... «Fantagazzetta, 2月 15»
7
“Auguri alle nostre donne comuniste”
Il collettivo di Rifondazione di Turi è lieto di render noto il nome della nuova coordinatrice cittadina. “Ancora una giovane, ancora una donna” – osservano dalla ... «Turiweb, 9月 14»
8
Lo sapete che una centrale elettrica italiana è stata attaccata da un …
A render noto l'attacco ci ha pensato Paolo Attivissimo sul sito Disinformatico.it, dando riscontro proprio di uno degli errori più frequenti nel mondo della ... «Formiche.net, 9月 14»
9
SCOPERTA ESCLUSIVA – Principio Paolino: “Vi svelo tutto su …
La storia bianconera inizia proprio dal protagonista di questa biografia, noto alle ... si può anche esagerare, visto che siamo finalmente in grado di render noto, ... «SpazioJuve, 8月 14»
10
Caro ministro, la guerra civile non è un bene culturale
Poscia, per render noto al volgo il suo gesto senza attendere la carta stampata del giorno dopo, ha cinguettato su Twitter: «La mia prima visita di ministro al ... «il Giornale, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Render noto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/render-noto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA