アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"render evidente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRENDER EVIDENTEの発音

render evidente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDER EVIDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RENDER EVIDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

RENDER EVIDENTEのように始まるイタリア語の単語

renatura
render noto
rendere
rendere asciutto
rendere certo
rendere cieco
rendere coibente
rendere complice
rendere connivente
rendere conto
rendere conto di
rendere corresponsabile
rendere disattento
rendere disponibile
rendere edotto
rendere grazie a
rendere idoneo
rendere illustre
rendere immortale
rendere impossibile

RENDER EVIDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるrender evidenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RENDER EVIDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«render evidente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
render evidenteのイタリア語での同義語

«render evidente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENDER EVIDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語render evidenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrender evidenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«render evidente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

呈现明显
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer evidente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Makes it obvious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट प्रस्तुत करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقديم واضح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делают очевидным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tornar óbvio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুস্পষ্ট রেন্ডার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rendre évidente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyebabkan jelas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen offensichtlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明白なレンダリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분명 렌더링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nerjemahake ketok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho rõ ràng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான வழங்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट प्रस्तुत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bariz hale
70百万人のスピーカー

イタリア語

render evidente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

renderowanie oczywiste
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Робить це очевидним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face evidentă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστούν προφανές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lewer voor die hand liggend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

render uppenbara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjengi åpen
5百万人のスピーカー

render evidenteの使用傾向

傾向

用語«RENDER EVIDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«render evidente»の使用頻度を示しています。
render evidenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«render evidente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENDER EVIDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«render evidente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«render evidente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、render evidenteに関するニュースでの使用例

例え

«RENDER EVIDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrender evidenteの使いかたを見つけましょう。render evidenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Considerazioni sopra lo scritto che ha per titolo: ...
... i quah ftja no la Fêde , e la Garita , come farà mai poffibilë , che la difciplina, feb - ben fiiîa ne' fuoi principj, e nel ïao fine , poda Variare rie' i'uoi regdla- menti t Un efernpio aflai palpabile_, potrà render evidente la poilibilità di queita varietà .
Ferdinando d' Adda, 1767
2
Arte e filosofia
Questo l'esito paradossale della verità dei filosofi. Come non concedere almeno all'arte, dunque, la possibilità di render evidente ciò che Aristotele non poteva esser in grado di riconoscere? Ecco perché proprio quello artistico si manifesta ...
Massimo Donà, 2011
3
Le Diece veglie di Bartolomeo Arnigio. De gli ammendati ...
... su: legitima moglie.1Eat non si dee co a,della quale non si possa render bafleuole , 8: probabil ragione . Onde chi ha' mal concetto d'alcuno senza porerue render evidente, 8:i-'orta cagionel'oltraggiafe per questa sua temeraría opinione lo ...
Bartolomeo Arnigio, 1602
4
Contagio di Bari. -
... Non potendo ad ogni ,modo'sepelire ogni cosa nella dissimulazione” nel silenzío,e volendo,che il castigo conducessealla loro resipiscenza . col render evidente la falzitá de'loro riporti . e col fargli capire,checonveniva assai più also stato ...
Filippo : de Arrieta, 1694
5
Giornale ecclesiastico di Roma dell'anno primo che comincia ...
I dotti hanno detto, che è meglio disporsi , che disputare infruttuosamente sul tempo, che arrecherà l'ultimo dei tempi. Perciò egli onettendo di esaminare questo inarrivabile articolo baderà soltanto a render evidente la difficoltà di interpetrare ...
‎1797
6
Analisi Dell Esame Critico
Ora la prima cosa che io debbo far osservare si è che il chiarissimo autore tutto occupato a render evidente alle persone idiote il fatto annunciato nella minore, non fece alcun motto della massima contenuta nella maggiore q'ual fondamento  ...
‎1822
7
Saggi teologici
Naturalmente si può sostenere il cauto principio secondo cui tutto quel che è narrato si deve supporre sia verità storica finché attraverso l'indagine storica e letteraria non si possa render evidente il contrario, come, per esempio, nel caso dei ...
Hans Urs von Balthasar, Elio Guerriero, 2005
8
Due memorie sull'innesto del vajuolo del signor De La ...
Presentiamo pure sotto un nuovo lume la verità importante , che ci siamo proposti di render evidente. Voi siete obbligato a passare un fiume profondo e rapido, con rischio evidente d'annegarvi, se lo passate a nuoto. Vi si offre un battello;- se ...
La_Condamine (Charles Marie : de), Pellegrini (Giovanni Pietro), Targioni Tozzetti (Giovanni), 1761
9
Osservazioni letterarie che possono servir di continuazione ...
Finalmente i nomi Romani , quali or fiam per dimoftrare in Etrufco feruti, finiranno di render' evidente quello fatto, facendo vedere nazionali Etrufchi , fatti liberti, o divenuti Cittadini Romani, e che però nomi Latini, o latineggiati portavano , ma* ...
marchese Scipione Maffei, 1740
10
La Divina commedia
E se poi, forse dopo alcune generazioni, la vastissima impresa fosse condotta a termine, si può dire con certezza che riuscirebbe peggio che inutile. Per render evidente 1' impossibilità di orizzontarsi in questa smisurata congerie di varianti, ...
Dante Alighieri, Karl Witte, 1862

参照
« EDUCALINGO. Render evidente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/render-evidente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z