アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere noto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE NOTOの発音

essere noto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE NOTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE NOTOと韻を踏むイタリア語の単語


apparire noto
apparire noto
esser noto
esser noto
gimnoto
gim·no·to
ginnoto
ginnoto
ignoto
gno·to
malnoto
mal·no·to
noto
noto
render noto
render noto
rendere noto
rendere noto
reso noto
reso noto

ESSERE NOTOのように始まるイタリア語の単語

essere legato a
essere li per li per
essere malato di
essere meglio
essere meritevole
essere necessario
essere nell´aria
essere nelle nuvole
essere nocivo
essere nominato
essere nutriente
essere o farsi portavoce di
essere obbligati a
essere obbligato
essere opportuno
essere ortodosso
essere ospite
essere ottuso
essere out
essere padrone di

ESSERE NOTOのように終わるイタリア語の単語

aventi diritto al voto
boto
coto
devoto
foto
goto
loto
moto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
voto
vuoto

イタリア語の同義語辞典にあるessere notoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE NOTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere noto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere notoのイタリア語での同義語

«essere noto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE NOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere notoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere notoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere noto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

被称为
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a ser conocido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be known
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाम से जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تكون معروفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть известным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a ser conhecido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচিতি লাভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être connu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang dikenali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bekannt zu sein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

知られるように
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알려진합니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dikenal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được biết đến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறியப்பட வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओळखले जाऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilinen
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere noto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być znany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути відомим
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie cunoscută
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι γνωστό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekend te
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att bli känd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å være kjent
5百万人のスピーカー

essere notoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE NOTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«essere noto»の使用頻度を示しています。
essere notoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere noto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE NOTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere noto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere noto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere notoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE NOTO»の引用

essere notoという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Jackson
Se vogliamo assicurarci la pace, deve essere noto che siamo, in ogni momento, pronti alla guerra.
2
Nathaniel Hawthorne
Siate sinceri! siate sempre sinceri. E mostrate francamente al mondo, se non proprio il vostro lato peggiore, almeno qualche aspetto, da cui possa essere noto il peggiore male che è in voi.

«ESSERE NOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere notoの使いかたを見つけましょう。essere notoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
Il fondamento dell'essere noto di un ente è quindi il suo indicare e, in ultima istanza, la totalità di indicazioni in cui l'ente è incontrato: ogni ente è incontrato, e quindi noto, solo all'interno di questa totalità; essere incontrato, essere incontrato in ...
Alessandro Giordani, 2001
2
Psicologia: Libri dieci,I
.i Or ecco come tutta la teologia naturale si riduca finalmente come a' suoi primi rudimenti all'essere noto per natura, e al sentimento. * . 23. Dell'essere noto per natura tratta l'Ideologia, a cui si continua la logica; del sentimento tratta la ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1846
3
Conoscenza oggettiva. Un punto di vista evoluzionistico
... deve implicare logicamente l' explicandum. In secondo luogo, l'explicans dovrebbe essere vero, sebbene esso non sarà in generale noto come vero; in ogni caso, non deve essere noto come falso anche dopo l'esame critico più agguerrito.
Karl R. Popper, 2002
4
Lo scopo della scienza
In secondo luogo, Vexplicans dovrebbe essere vero, sebbene esso non sarà in generale noto come vero; in ogni caso, non deve essere noto come falso anche dopo l'esame critico più agguerrito. Se esso non è noto come vero (come di solito  ...
Karl R. Popper, C. Baldini, 2000
5
Principii di filosofia prima
S. Tomaso intanto, o signori, confutava sì gli uni che gli altri, e portava che Dio sia dimostrabile, distinguendo che l'esser di Dio invero è noto; ma altro è l'essere noto per sè [simpliciter], altro l'essere noto inquanto a noi (quoad (1) V. gli ...
Vincenzo di Giovanni, 1863
6
L'uomo e Dio nel pensiero di Duns Scoto
grado maggiore di intelligibilità e, perciò, un grado maggiore di perfezione di ciò che non esiste, poiché ciò che esiste può essere noto intuitivamente, mentre ciò che non esiste, non essendo presente o visibile, può essere noto solo per ...
Bernardino M. Bonansea, 1991
7
Il pensiero essenziale
In primo luogo, deve implicare logicamente V explicandum. In secondo luogo V explicans dovrebbe essere vero, sebbene esso non sarà in generale noto come vero; in ogni caso, non deve essere noto 189 Lo scopo della scienza.
Karl R. Popper, David Miller, 1998
8
Studi sull'idealismo
L'essere fisico del concetto di ignoto è, come di tutti i concetti, un essere noto: ma il suo essere intenzionale, il suo contenuto logico è l'«ignoto» e nulla più. L' immanentismo, se non riesce a sopprimere questo contenuto logico come tale, cade ...
Gustavo Bontadini, 1995
9
Psicologia
I)ell'essere noto per natura. tratta l'Ideologia, a cui si continua la logica; del sentimento tratta la Psicologia. Egli è dunque necessario che tutte le scienze dimandino aqucsie due prime i loro materiali; in queste due riducano tutto ciò che danno ...
Antonio Rosmini, 1858
10
A regola d'arte: attualità e prospettive dei mestieri d'arte ...
Il design non è nuovo se, prima della data di deposito o di priorità, è stato reso accessibile al pubblico un design identico che poteva essere noto negli ambienti economici svizzeri del settore. Il design non è originale se, nell'effetto generale ...
Paolo Colombo, 2005

参照
« EDUCALINGO. Essere noto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-noto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z