アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repetere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREPETEREの発音

repetere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でREPETEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«repetere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrepetereの定義

辞書で繰り返すことの最初の定義は、既にやったことをやり直すことです。 治療、実験、治癒; rにしないでください。 同じ過ち。 仲裁人はrを作った。 厳しい 繰り返しのもう1つの定義は、すでに上ですでに確認されている2回目のことです。 質問、要求、肯定; あなたはrに疲れていません。 いつも同じもの? Repetereは同様の用語または同じ用語で再編成されています。現在の状況は20年前と同じです。

La prima definizione di repetere nel dizionario è eseguire, fare di nuovo ciò che si è già fatto: r. un trattamento, un esperimento, una cura; cerca di non r. gli stessi errori; l'arbitro fece r. il rigore. Altra definizione di repetere è dire una seconda volta cose già affermate in precedenza: r. una domanda, una richiesta, un'affermazione; non sei stanco di r. sempre le stesse cose?. Repetere è anche riproporre in termini simili o identici: la situazione attuale ripete quella di vent'anni fa.


イタリア語辞典で«repetere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPETEREと韻を踏むイタリア語の単語


carattere
ca·rat·te·re
catetere
ca·te·te·re
combattere
com·bat·te·re
competere
com·pe·te·re
di potere
di potere
discutere
di·scu·te·re
etere
e·te·re
far ripetere
far ripetere
fetere
fe·te·re
lettere
lettere
massetere
mas·se·te·re
mettere
met·te·re
mietere
mie·te·re
permettere
per·met·te·re
polietere
po·li·e·te·re
potere
po·te·re
ricompetere
ri·com·pe·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
ripetere
ri·pe·te·re
uretere
u·re·te·re

REPETEREのように始まるイタリア語の単語

repellere
repentaglio
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti
reperto
repertorio
repetibile
repetio

REPETEREのように終わるイタリア語の単語

abbattere
ammettere
assistere
battere
clistere
connettere
desistere
emettere
esistere
estere
fottere
poliestere
promettere
resistere
rimettere
sbattere
scuotere
smettere
sussistere
trasmettere

イタリア語の同義語辞典にあるrepetereの類義語と反意語

同義語

«repetere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPETEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repetereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrepetereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«repetere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

repetere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repetere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

repetere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

repetere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

repetere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

repetere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repetere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

repetere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

repetere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

repetere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

repetere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

repetere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

repetere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

repetere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

repetere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

repetere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

repetere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

repetere
70百万人のスピーカー

イタリア語

repetere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

repetere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

repetere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repetere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

repetere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

repetere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

repetere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

repetere
5百万人のスピーカー

repetereの使用傾向

傾向

用語«REPETERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«repetere»の使用頻度を示しています。
repetereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repetere»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPETERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repetere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repetere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、repetereに関するニュースでの使用例

例え

«REPETERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrepetereの使いかたを見つけましょう。repetereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
Sceundú,nn przcepro,i`atisfaciat,án potius repetere deben: ipteces. Tertiuni,1n rcltiruerc сонат: ftuŕìus beneiicij, perin‚ос ас li preces non recitall'etProbnbilius exillimo,eum lethalix iter peccare, 8e prxceptum non implcrc,nc proinde frucïus ...
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1625
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ex quibus causis retentionem quidem babemus, petitionem autem non habemus; ca si solverimus repetere uon possumus. l. 5|.ff. d.tit. Si quod dominus servo debuit, n'iauumisso solvit; quamvis existilnans ci teneri aliqua actióne, repetere non ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
3
Totius latinitatis lexicon
Missis nunciisy qui onerarias retro in Africam repetere juberenL l/irsn cuL mi. lit jam compellente vagae pastore capellae lma susurrantis rcpetebant ad vada lymphae. fScaL mallet repebanLj erat. cym ni. lntacto repetens prima ad vestigia gyro ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Inventatore. repetere . v. Infrancefcare , Repetere, Rad- domandare , Richiedere, Ridire,Rido- mandare , Ripicchiare . repetere memoria . v. Girare al §. Giraríi nella memoria . repetere patriar» . v. Tmpatriare . repetere rationem d* pecuniis ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
5
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
... Hypo- didafcalus. replica ) iteratio, onis. üt. iteratio verborum, geminatio , repetitio , redintegratití,g. f. replicare , repetere ] itero-, as; repe- to, tis; redintegro, as. replicare da capo) a capí te repetere ; a> fronte repetere; alté, & acápite repetere; ...
Pietro Galesini, 1739
6
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Repetere ùu , Cic. dimandar le cofe fue. Re petetc ins ,Liv. dimandar ragione. Faenas repetere a reo, Cic. gafiigar il reo. Repetere folita minifletia, Plin. riprendere il fuo impiego. Rcpcttte Ûudia , Cic. riprendere lofludto. Repetere rem alte, » a ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
7
Corpo Del Diritto
Julianus (l) verum debitorem post litem contestatam, manente adhuc judicio, negabat solventcm repetere posse: quia (2) nec absolutus, nec coudemnatus repetere posset: licet enim absolutus sit, natura (3) tamen debitor permacomm Dill'use ...
‎1856
8
Audi Iuppiter:
(214) ALBANESE, 'Res repetere' e 'bellum indicere', cit., 14. (215) Il verbo ha questo significato quale «termine tecnico di diritto pubblico» (CALONGHI, Dizionario latino italiano, cit., s.v. 'lego', 1563). Nel dizionario ERNOUT- MEILLET , Dict.
Giovanni Turelli, 2011
9
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Dicta repetere, ¡tetare, deintegrodi- cere , redintegrare . Replicare idem. Repetere . Ridemandare il fia in Giu- dipe . Suum in jure repetere . De re fua in jure cxperiri . EJfer repetitorc d'une. Aliqiiem fiib- docere. Alicujut hypodidafcalum eflè .
Giovanni Margini, 1738
10
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
[in] cognitum erro- rem repetere videri possum. Ab omni humana phyloso- phia cum superioribus diebus animum omnino revocare statuissem, ut me totum ad sacrarum litterarum studium conferLrje possem, volui, an- tequam Hierosolimas ...
Paolo Giustiniani, Eugenio Massa, 1967

用語«REPETERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepetereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il caso della Bosch dimostra che è lo Stato ad abusare del diritto
Lo vince, ma poi non si trova più nella condizione di “repetere” in quanto il pagamento di un concordato fiscale è più irreversibile della morte. «Italia 24 News, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Repetere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/repetere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z