アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rhum"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRHUMの発音

rhum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRHUMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rhum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rhum

ラム

Rum

ラムは、サトウキビ糖蜜の蒸留から得られた精神である。 Rum Alhmada Brugal Ronの様々な種類のラム... Il Rum è l'acquavite ottenuta dalla distillazione della melassa della canna da zucchero. Rum Alhmada Vari tipi di rum della Brugal Ron...

イタリア語辞典でのrhumの定義

辞書のラムの定義は、アルコール発酵およびサトウキビジュース、糖蜜または蔗糖の製造からの副産物の蒸留から得られるリキュールである。

La definizione di rhum nel dizionario è liquore ottenuto dalla fermentazione alcolica e dalla distillazione del succo della canna da zucchero, delle melasse o dei sottoprodotti della fabbricazione dello zucchero di canna.

イタリア語辞典で«rhum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RHUMと韻を踏むイタリア語の単語


hum
hum

RHUMのように始まるイタリア語の単語

revulsivo
rexismo
rexista
reziario
rezza
rezzaglio
rezzo
Rh
rho
rhodesiano
rhythm and blues
rhyton
ria
riabbaiare
riabbandonare
riabbassamento
riabbassare
riabbattere
riabbellire
riabbigliare

RHUMのように終わるイタリア語の単語

album
bum
continuum
curriculum
forum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

イタリア語の同義語辞典にあるrhumの類義語と反意語

同義語

«rhum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RHUMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rhumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrhumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rhum»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

朗姆酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rhum
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rhum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rhum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rhum
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rhum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rhum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rhum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rhum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rhum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rhum
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rhum
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rhum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rhum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rhum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rhum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rum
70百万人のスピーカー

イタリア語

rhum
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rhum
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rhum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rhum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rhum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rhum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rhum
5百万人のスピーカー

rhumの使用傾向

傾向

用語«RHUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«rhum»の使用頻度を示しています。
rhumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rhum»で最も広く使用されている表現です。

用語«RHUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rhum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rhum»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rhumに関するニュースでの使用例

例え

«RHUM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrhumの使いかたを見つけましょう。rhumに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rum - rhum - ron
E' una delle due isole Les Saintes nell'arcipelago di Guadalupe dove si produce zucchero e rhum pregiati. A Marie Galante c'è una vecchia distilleria, la Poisson ( con due s, perché altrimenti sarebbe una distilleria un po' macabra!), con sede ...
Peppino Manzi, 2014
2
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Esiste una stupefacente varietà di Rhum. Prodotto soprattutto ai Caraibi, questo tipo di acquavite che deriva dalla canna da zucchero, può essere incolore (Rhum bianco), ambrato o invecchiato. Nel XVII e XVIII secolo, aspro e chiaro, ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
3
Quadri della natura umana: feste ed ebbrezze
Oggi'e 1' uno e'l'altro liquore si preparano colla melazzo;. , si chiama rhum il migliore e tafia quello di qualità; . inferiore (Vedi Tafia). Il rhum contiene circa il 51 o il 55 per 100 d'alcool. Appena distillato è bianco, e si colora con una. _ miscela ...
Paolo Mantegazza, 1871
4
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Battesimo. a1. rhum. i'. e-sxmo. {al. rhum. Il disco della luna è un po' velato dalle nuvole, quando la ciurma dei quattro neocorsari, mollati gli ormeggi, salpa alla volta della Scialuppa. Amina e io, armati di mappa (quella parziale che ci hanno  ...
Domenica Luciani, 2010
5
La cucina del Bel Paese
IMHHHM^•• 2110 Zuppa inglese 2 Sopingleia 400 g di pan di Spagna, otto tuorli d'uovo, 200 g di zucchero, 60 g di farina, 1 I di latte, 100 g di cacao amaro, scorza di un limone, due bicchierini di rhum, due bicchierini di alchermes EMILIA ...
TOURING CLUB
6
L'isola dimenticata. Viaggio ad Haiti
Rhum. e. propaganda. Sembrava un castello, ma poteva essere la villa di qualche armatore. Aveva finestrelle gotiche, rotonde torrette merlate, grosse pietre scure che sporgevano dal cemento dei muri per ostentare una falsa antichità.
Gabriele Gamberini, 1999
7
L'ingrediente segreto. La filosofia e le passioni di un ...
Mousse al caffè con cilindro al rhum e gelato al latte ridotto ingredienti per 8 persone BiScotto Al MiElE 4 uova ∙ 90 g zucchero ∙ 30 g miele ∙ 100 gfarina croccAntE fEuiEllEtinE 100 g cioccolato al latte ∙ 50 g cioccolato bianco ∙ 50 gfeuielletine ...
Heinz Beck, 2009
8
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Le aristocratiche versioni dei cioccolatini torinesi trovano un efficace contraltare rurale nei cosiddetti cuneesi al rhum: che diventano poi droneresi, fossanesi, monregalesi ecc., a seconda della località che li produce. Sempre eccessivi come ...
Corrado Barberis, 2010
9
Due mondi di dolcezza. 80 dolci macrobiotici per vivere ...
Togliere dal fuoco e aggiungere il malto e il rhum. Lasciare intiepidire la crema quindi farcire la base di cioccolato mettendo all'interno i pezzetti di cioccolato fondente. Decorare la superficie con le scaglie di cocco tostato e lasciare raffreddare ...
Antonella Bracchi, Geraldine Walker, 2004
10
Le ricette per il dolce
ClAMBELLINA DI CIOCCOLATO AMARO, BANANE CARAMELLATI AL RHUM, ESSENZA DI LIQUIRIZIA E GELATO DI VANIGLIA Ingredienti (per 10 persone) PER LA ClAMBELLINA Cioccolato fondente g 250 Zucchero a velo g 250 Burro g  ...
Claudio Sadler, 2002

用語«RHUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrhumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Mojito più buono a Genova? Vota il sondaggio
Durante la traversata della foresta per dissetarsi e mantenere le forze, pare bevessero una miscela di acqua, rhum, zucchero di canna, lime e ... «mentelocale.it, 7月 15»
2
CUNEO/ Sabato la band Clessidra al Colmadon de la Morena in via …
Lo stile etnico, i rimandi al Sud America, la cucina tipica, les empanadas, il rhum, la tequila e tanto calore faranno da cornice al concerto. «Cuneocronaca.it, 7月 15»
3
Blufi: “A tavola con la storia” evento che s'ispira al Gattopardo
... le spigole e le aragoste in soffici salse; il tacchino che il calore dei forni aveva dorato; la gelatina al rhum preferita dal principe; il trionfo della ... «Vivi Enna, 7月 15»
4
una cena per rievocare Il Gattopardo
“..la gelatina al rhum preferita dal principe..”, “..il trionfo della gola col verde opaco dei pistacchi macinati..”, “..le impudiche paste delle vergini. «BlogSicilia.it, 7月 15»
5
Cocktail a base di birra: ricette e segreti per prepararli
... quindi la bartender Becella consiglia di associare il sapore caramellato di una carne alla griglia con una birra scura e rhum, mentre un piatto ... «GQ.com, 7月 15»
6
Andrea Mura, l'IMOCA 60 è pronto.
Vince la Route du Rhum, famosa regata transatlantica in solitario che si svolge ogni quattro anni, 3.543 miglia a traverso le fredde acque del ... «Mediterranews, 7月 15»
7
Nutrire la mente. Al MART di Rovereto il cibo incontra l'arte
... le ricette originarie di inizio '900: Sandwich di polenta, Patate in purgatorio, Maccheroni al gratin, Maneghi de trivelin, Omelet al Rhum. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
8
Grappa, tra alambicchi hi-tech e musei col sigillo europeo
... il Calvados, il Whisky, il Rhum, il Tequila, il Pisco, la Vodka sono spesso valorizzati da attività di carattere informativo ed espositivo condotte ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Cuba, una buena vista per l'Italia tra sigari, design e infrastrutture
Si dice Cuba e si pensa al rhum e ai sigari, i due asset oggi più rilevanti per il paese guidato da Raul Castro. E già qui l'Italia parte col piede ... «La Repubblica, 7月 15»
10
La settimana in Sardegna: la scalata del mare di Onorato, agenzia …
Già a novembre un primo "dietrofont economico" per la Route du Rhum. Paolo Sebastian Rapeanu. Ultimo aggiornamento: 13-07-2015 14:52. «Sardegna Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rhum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rhum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z