アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revulsivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREVULSIVOの発音

re · vul · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVULSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREVULSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«revulsivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発赤

Rubefacente

薬草療法は、皮膚の最も表面の薄い層で血液の再発を引き起こし、血液の減法による下層の炎症を和らげる製品の特性の定義である。 Rubefacenteは「嫌がらせ」と同義語です。 医学においては、それは皮膚の激しい受動的なうっ血を意味する。 女性の蚊の唾液には抗凝固作用と麻酔作用がありますが、なんといってもそれにはルーベフ効果があります。 ゲストに注入された毛細血管は、血流の増加を刺激する。 生物学的目的は、授乳時間を短縮し、被害者が応答する前に蚊が食事を完了できるようにすることです。 Rubefacente in erboristeria è la definizione della proprietà di un prodotto di determinare un richiamo di sangue negli strati più superficiali della pelle ed alleggerendo così l'infiammazione agli strati sottostanti proprio grazie alla sottrazione di sangue. Rubefacente è sinonimo di "revulsivo". In medicina, si riferisce ad una congestione intensa e passeggera della cute. La saliva della femmina della zanzara, ha una funzione anticoagulante e anestetizzante ma soprattutto svolge un effetto rubefacente. Iniettata in un capillare dell'ospite stimola un aumento del flusso sanguigno. Lo scopo biologico sarebbe quello di ridurre i tempi di svolgimento della suzione e permettere perciò alla zanzara di completare il pasto prima che la vittima reagisca.

イタリア語辞典でのrevulsivoの定義

辞書の嫌悪感の定義は、嫌悪感を誘発するための物質や薬です。 暴動はまた、嫌悪する薬です。

La definizione di revulsivo nel dizionario è di sostanza o medicinale atto a provocare revulsione. Revulsivo è anche farmaco revulsivo.

イタリア語辞典で«revulsivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVULSIVOと韻を踏むイタリア語の単語


adesivo
a·de·ʃi·vo
anticonvulsivo
anticonvulsivo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
avulsivo
a·vul·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
compulsivo
com·pul·si·vo
convulsivo
con·vul·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
elettroconvulsivo
e·let·tro·con·vul·si·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
espulsivo
e·spul·si·vo
impulsivo
im·pul·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
propulsivo
pro·pul·si·vo
repulsivo
re·pul·si·vo
ripulsivo
ri·pul·si·vo
rivulsivo
rivulsivo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo

REVULSIVOのように始まるイタリア語の単語

revival
revivalismo
revivalista
revivalistico
reviviscente
reviviscenza
revoca
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revocazione
revoluto
revolver
revolverata
revulsione
rexismo

REVULSIVOのように終わるイタリア語の単語

abusivo
aggressivo
autoadesivo
campo visivo
conclusivo
corsivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
inclusivo
invasivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
visivo

イタリア語の同義語辞典にあるrevulsivoの類義語と反意語

同義語

«revulsivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVULSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revulsivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrevulsivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«revulsivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

revulsive
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revulsivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

revulsive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदलने के योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

revulsive
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отвлекающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revulsivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপকরণকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

révulsif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg membelok perhatian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

revulsive
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

revulsive
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유도하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revulsive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc trị bịnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

revulsive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hastalığı vücudun başka bir bölümüne taşıyan ilaç
70百万人のスピーカー

イタリア語

revulsivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odciągający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відволікаючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revulsiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντισπαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afleidend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

MOTVILLIG
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revulsive
5百万人のスピーカー

revulsivoの使用傾向

傾向

用語«REVULSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«revulsivo»の使用頻度を示しています。
revulsivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revulsivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVULSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revulsivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revulsivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、revulsivoに関するニュースでの使用例

例え

«REVULSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrevulsivoの使いかたを見つけましょう。revulsivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Morgagni: revista settimanale
In generale però noi possiamo avvertire , che 1' effetto revulsivo si confonde più o meno col sudorifero , e difficilmente ci occorre di doverci affidare al solo effetto revulsivo , come quello che d' ordinario non ha influenza sufficiente a rimovere ...
‎1857
2
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Pel salasso derivativo e revulsivo. V. Derivazione e Revulsione. Il salasso poi è sempre antiflogistico; anzi il più potente degli antiflogistici, e come tale giova in tutte le malattie congiunte a molto calore e ad irritazione. È altresì il più efficace dei ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
3
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Avvi talvolta uno scopo terapeutico, per esempio quando si mira ad ottenere un salasso revulsivo, o quando bisogni curare ferite che produssero carie, gangrena od altri accidenti. Da questi casi in fuori, ed allorchè si opera per bizzarria, ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
4
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Il metodo revulsivo non consiste unicamente nell' applicazione de' topici stimolanti sopra la ente , ma nell' amministrazione ancora degl' irritanti interni , quali sono i purganti , le sostanze amare ec», qualora però il tubo digestivo è esente da ...
‎1825
5
Conversazioni, serie III
Bastò l'applicazione di un leggero revulsivo, perché lev bollicelle rosse che si erano mostrate all'epi- dermide, sparissero sotto la sua azione salutare. Quel revulsivo fu l'ordine del giorno Spantigati, votato sabato scorso alla Camera ...
Leone Fortis, 2006
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
... oppure dalla sua forza irritante si vuole ottenere un effetto revulsivo, risolutivo o in qualche modo scuotente ; quando ad uno strato di cotone o ad un pezzo di tela imbevuta di cloroformio si sovrapponga invece d'un bicchierino avente una ...
‎1855
7
*Raccolta d'osservazioni fatte allo Spedale della Carità ...
Nei casi di affezione cerebrale acuta non mi è giammai parso che l' applicazione di un revulsivo alla nuca fosse vantaggioso; rispetto ai vescicanti applicati sul cranio stesso , essi non mi sembrarono mai avere avuto influenza nociva.
‎1832
8
Della medicina operatoria di R.B. Sabatier chirurgo in capo ...
... verso un organo era di aprirli un esito nel luogo del corpo il più lontano, e si è dato al salasso che deve produrre questo effetto il nome di revulsivo. Resulta da questa teoria che l'evacuazione del sangue può ,in certi casi vuotare il luogo ...
‎1822
9
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Uuzmm n'ouo m camma-Si adopera l'olio di croton per fregagioni sull'addome. alla dose di 6 a 30 gocce, come irritante e revulsivo utile principalmente nella febbre tifoide. (Fre'my.) Linimento purgativo. Carbonato di soda 5 decigr. Tritare. in ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
10
Sulla ottalmia pustolar-contagiosa ragionamento del chirurgo ...
Così facendo avremo il triplice oggetto di evacuare cioè le materie dello stomaco , e delle instina; quello di avere un revulsivo per la irritazione costante in queste parti; ed il terzo l'introduzione nel sistema di una quantitàdi mercurio al quale ...
Gaetano Buzzi, 1825

用語«REVULSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevulsivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbera contro i mamelucchi che fanno guerra fanatica all'Italicum
Come revulsivo rispetto a questi bulimici dell'ovvio cito sempre quasi il solo Angelo Panebianco, con le diramazioni della buona scuola ... «Il Foglio, 4月 15»
2
Farmacisti da 11 generazioni: "Ma non smercio profilattici"
Ecco la tintura di cantaride, un revulsivo ricavato dall'insetto puzzolente, considerato (per uso esterno) un progenitore del Viagra. «il Giornale, 11月 14»
3
Non è il mio tipo
Ecco, i nostri sensi sono cani da guardia addestrati al combattimento, sono il revulsivo naturale che ci spinge il petto alla diffidenza verso ... «Il Foglio, 11月 14»
4
I rimedi naturali per i dolori alla schiena ed alla cervicale: eccoli!
... indicati l'olio essenziale di ALLORO, stimolante e leggermente riscaldante; l'olio di CANNELLA, revulsivo, energizzante, decontratturante, ... «La Spia, 8月 14»
5
Duchamp, genio perso tra gli epigoni italiani
... che in questi anni gli si sono distese addosso, provocate del resto dal suo enigma revulsivo: da Jean Clair a Cabanne, da Breton a Calvesi, ... «La Stampa, 10月 13»
6
2-2: El Espanyol rescata un punto en Balaídos
Luis Enrique buscó un revulsivo con la entrada de Rafinha. Y de su mano, el Celta volvió a crecer. Krohn-Dehli y Augusto probaron a Kiko ... «Mundo Deportivo, 8月 13»
7
La rivolta dei papisti
... di coloro che chiedono al cristianesimo di stare sulle proprie gambe, di funzionare come revulsivo della cultura politicamente corretta diffusa ... «Il Foglio, 2月 13»
8
A Sanremo è andata in onda la prova generale della sinistra al …
... universale che anche in Italia, dove il fondo cristiano-cattolico aveva fino adesso funzionato da revulsivo, sta per trionfare definitivamente. «Il Foglio, 2月 13»
9
Transiti dei pianeti
Marte invece è più incisivo perché va ad agire su meccanismi profondi ed essendo revulsivo porta alla luce ciò che doveva essere “notato” come, ad esempio, ... «Amando.it, 7月 11»
10
Cerotto a base di capsaicina approvato per il dolore neuropatico
La capsaicina è un potente revulsivo usato come analgesico topico. La somministrazione causa inizialmente dolore intenso mentre il ... «PharmaStar, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Revulsivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/revulsivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z